Валентина Полухина - Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского

• Название: Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского
• Автор: Валентина Полухина
• Жанр: Культурология
• Год: 2017
• ISBN: 978-5-4448-0469-8

Цель «Словаря» – дать по возможности наиболее полное представление о цветовой палитре поэзии Бродского. Помимо общепринятых цветообозначений, в «Словарь» включены все названия цветов и растений. Материалом для «Словаря» послужили все опубликованные стихи Бродского и его неизданные стихотворения, вошедшие в состав самиздатовского четырехтомника, составленного В. Марамзиным, а также хранящиеся в американских и российских архивах. «Словарь» позволит исследовать цветообразы в разных поэтических жанрах Бродского и облегчит ответ на вопросы о генезисе цветовой палитры Бродского, о причинах ее эволюции в английских стихах, о традиционности и новаторстве в цветовой символике поэта. П53

---

Светит месяц, волны блещут (МС-4, 62)

через кустарник блестящий (МС-4, 125)

Луна блестит (МС-4, 148)

Блестит вода. Пакгаузы молчат (МС-4, 183)

седло… / сползло, – / единственное то, что здесь блестело (МС-4, 197; Звезда, 1999, № 1, 131)

Огонь / блестит в глазах (МС-4, 208; Звезда, 1999, № 1, 134)

крошилась сталь, литая медь блистала (МС-4, 202; Звезда, 1999, № 1, 137)

окно открыто… чуть блестит карниз (МС-4, 207; Звезда, 1999, № 1, 140)

О Боже, что за дождь… Карниз блестит (МС-4, 207; Звезда, 1999, № 1, 140)

У элегантных баров блестят скромные машины (СиП, 74)

смотри в блестящие витрины (1, 48)

блестит вода, и вечно рядом / плывет мертвец (1, 53)

блести, мой таз, как ангельский венец (1, 88)

какой-то странной блещет новизною (1, 118)

Смотри, у деревьев блестят цветы (1, 138)

Блестела незамерзшая вода (1, 149)

и посредине грязного двора / блестит вода, пролившаяся за ночь (1, 119)

как блещет в твоем мозгу велодром (1, 138)

из-под стола кошачий взгляд блестел (1, 151)

ныряла в шерсть блестящая игла (1, 151)

над ней очки блестели в полумгле (1, 151)

блестели объективы на столе (1, 151)

блестели календарные листки (1, 151)

ботинок мой начищенный блестел (1, 152)

Я задержался в зеркале еще: / блестело освещенное плечо (1, 152)

венчала их блестящая игла (1, 154)

блестели объективы на столе (1, 155)

блестящие терновые кусты (1, 163)

рядом плещется блестящая вода (1, 178)

Блестящий снег хрустит (1, 205)

меж камней блестела вода (1, 214)

свет, который блестит окрест (1, 229)

Блестит залив, и ветер несет (1, 236)

Оттиранье кастрюль, чтоб блестели (1, 250)

Крадется пар, вдали блестит мысок (1, 254)

Пчела жужжит, блестит озерный круг (1, 254)

Блестит луна, синеет густо даль (1, 256)

Блестит звезда (1, 258)

Земля блестит, и пышный куст над ней (1, 259)

Земля блестит – и он плывет над ней (1, 259)

Пойдем туда, где реки все блестят, / как твой кинжал (1, 260)

И сонмы звезд блестят во тьме ночей (1, 260)

Свергаются ручьи с блестящих туч (1, 261)

Дождь хлещет непрестанно. Все блестит (1, 265)

Пришла лиса, блестят глаза в окне (1, 266)

Звезда блестит, но ты далека (2, 32)

Блестит кольчугой голавель стальной. / Деревья что-то шепчут (2, 81)

ледяная гора / неподвижно блестит у фонтана (1, 201)

и снег блестит, как хром (2, 104)

блестит звезда, / листва безмолвно (2, 104)

зато графин у входа ярко блещет (2, 107)

как край стекла, залитый светом, блещет (2, 108)

и там, в холмах, блестит собор двуглавый (2, 107)

Состав подгонишь – все блестит, как снег (2, 107)

Вокзал лежит в тени. / Пути блестят (2, 107)

Блестящий рейс сплелся с кулисой насмерть (2, 109)

тут железный дом / сейчас блестит сильней излучин Сейма (2, 109)

блестит окно, инспектор дремлет дома (2, 110)

А снег блестел в полете (2*, 203)

Роднит бугры блестящий снег над ними (2*, 203)

первые капли блестят на скамейке (2, 206)

мостовая блестит, как чешуя на карпе (3, 133)

Блестящее, как капли из-под крана, / вибрируя, над проволокой нот / парит лунообразное сопрано (3, 291)

челюсть с фиксой золотою блещет вечной мерзлотою (3, 300)

Родители, блистая сединой, / доили знаменитую таблицу (2, 320)

Озера с плавающим внутри / телом блестят в темноте как победа флоры (4, 102)

Река блестит, как черное пианино (4, 114)

Нога в чулке из мокрого стекла / блестит, как будто вплавь пересекла (4, 161)

Это портит каблук / и не блестит вблизи (4, 187)

водичка… / глазами, в которых блестя, двоится / прозрачная под стать тебе охрана (4, 197)

небытия оком блестящим, как шляпка гвоздики (Box 56:1044)

Дождевые потоки блестят / на плечах, на губах (РНБ, ед. хр. 143)

Спит телефон блестящий (РНБ, ед. хр. 183)

И галстук, как змея, блестит в листве (РНБ, ед. хр. 262)

Из-за стволов блестит, рябит трава (РНБ, ед. хр. 262)

Все-то делаем мы сами: / и кручинимся и блещем (Box 15:397; СиМ, 31)

Поблескивать 8

поблескивая, мечутся авто (1, 114)

Стол пустовал. Поблескивал паркет (1, 147)

поблескивал за стенками в часах, / раскачиваясь бронзовый овал (1, 153)

в ее зрачке поблескивала точка / звезды (2, 395)

речная поблескивала излука (3, 241)

из прибоя, / вдоль всего побережья, поблескивая рябою / чешуей черепицы (3, 84)

спят вечным сном три рыцаря, поблескивая в полу- / мраке ротонды (3, 163)

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Сочинения Иосифа Бродского: В 7 т. / Сост. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1997–2001. Т. 1. С. 20; Т. 4. С. 78.

2

Цегельник И. Цветовая картина мира Иосифа Бродского: когнитивно-функциональный подход. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ростов-на-Дону, 2007. С. 16.

3

Бродский И. Столетняя война // Звезда. 2007. № 1. С. 16.

4

Цегельник И. Е. Семантика и функционирование «синих» цветообозначений в поэзии Иосифа Бродского // Научная мысль Кавказа. Приложение. 2006. № 8. С. 7.

5

Patera Tatiana. A Concordance to the Poetry of Joseph Brodsky: In 6 vol. N.Y.: The Edwin Mellen Press, 2002–2003. Vol. 1. P. 595. Тексты для этого «Конкорданса» взяты из изд.: Сочинения Иосифа Бродского: В 4 т. / Сост. и подгот. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1992–1995.

6

Трифонова А. Поэтический мир Бродского: Перцептивный аспект. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Смоленск, 2014.

7

Patera Tatiana. A Concordance to the Poetry of Joseph Brodsky. Vol. 1. P. 108, 173.

8

Бродский И. Стихотворения и поэмы. N.Y.: Inter-Language Literary Associates, 1965.

9

Brodsky J. Collected Poems in English. Manchester: Carcanet Press Ltd, 2001.

10

Харченко В. К. Словарь цвета. М.: Литературный институт им. А. М. Горького, 2009.

11

Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. Joseph Brodsky Papers. GEN MSS 613. New Haven, Connecticut. 2008.

12

Из переписки автора статьи с Риммой Щипиной,

13

Бродский И. Книга интервью / Сост.: В. Полухина. М.: Захаров, 2011. C. 672.

14

Szymak-Reiferowa Jadwiga. Иосиф Бродский и живопись Эдуарда Вюйяра // Studia Rossica-V. Warszawa, 1997.

15

Бродский И. Стихотворения и поэмы / Вступит. ст., сост., подгот. текста и примеч. Л.В. Лосева. СПб.: Вита Нова, 2011. Т. 2. С. 390.

16

Сергеев А. Omnibus. М.: Новое литературное обозрение, 1997. С. 456

17

Бродский И. Стихотворения и поэмы / Вступит. ст., сост., подгот. текста и примеч. Л.В. Лосева. СПб.: Вита Нова, 2011. Т. 2. С. 386–395.

18

Lüscher Max, Scott Ian (Tr. and Ed.). The Lüscher Color Test: the Remarkable Test that Reveals Personality through Color. Random House, 1969.

19

Patera Tatiana. A Concordance to the Poetry of Joseph Brodsky.