Генрих фон Фосслер - На войне под наполеоновским орлом. Дневник (1812–1814) и мемуары (1828–1829) вюртембергского обер-лейтенанта Генриха фон Фосслера

• Название: На войне под наполеоновским орлом. Дневник (1812–1814) и мемуары (1828–1829) вюртембергского обер-лейтенанта Генриха фон Фосслера
• Автор: Генрих фон Фосслер
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2017
• ISBN: 978-5-4448-0827-6

В составе многонациональной Великой армии, вторгшейся в 1812 году в Россию, был и молодой вюртембергский лейтенант Генрих Август Фосслер (1791–1848). Раненный в Бородинском сражении, он чудом выжил при катастрофическом отступлении Наполеона из Москвы. Затем Фосслер вновь попал в гущу военных событий, был захвачен казаками и почти год провел в плену в Чернигове. Все это время он вел дневник, на основе которого позже написал мемуары о своих злоключениях. До нашего времени дошли оба текста, что дает редкую для этой эпохи возможность сравнить непосредственное восприятие событий с их осмыслением и переработкой впоследствии. Случилось так, что оригинальный текст мемуаров на немецком языке никогда не печатался, а дневник Фосслера не был опубликован вообще. Заполняя эту лакуну, новый выпуск проекта Archivalia Rossica продолжает профиль серии: издание неопубликованных источников по истории России XVIII–XIX веков из российских и зарубежных архивов с параллельным текстом на языке оригинала и русским переводом. Тексты сопровождает подробный научный комментарий, карты и уникальные иллюстрации участников похода 1812 года из Вюртемберга, также до сих пор не публиковавшиеся.

---

2

Ключевые новые публикации: Bourdon 2012; Sokolov 2012; Rey 2012a; Rey 2012b; Kleßmann 2012; Furrer 2012; 1812. Russland als europäisches Ereignis 2012; Winkler 2012; Mit Napoleon nach Russland 2012; Ananiewa/Gestwa 2013; Sdvižkov 2015. Переиздания: Ségur 2012; Steger 2012. В печати: Nicole Bickhoff/Wolfgang Mährle (Hg.): Armee im Untergang. Württemberg und der Feldzug Napoleons gegen Russland 1812. О государственной политике памяти в России: Müller 2012.

3

Об истории Вюртемберга в наполеоновскую эпоху ср.: Sauer 1984a; Sauer 1984b; Sauer 1987; Baden und Württemberg 1987; Mann 1992, S. 235 – 262; Paul 2005; Mann, 2006, S. 7 – 79; Das Königreich Württemberg 2006. Eckert 2016.

4

В целом о вюртембергско-российских отношениях: Maurer 1989; Im Glanz der Zaren 2013 (см.: Mährle 2013a).

5

Здесь и далее см.: Sauer 1967; Cordes 1987; Nafziger 1987; Harder 1987, S. 48 – 62, 64; Paul 2005, S. 752 – 832.

6

Mährle 2014.

7

О кампаниях 1812 – 1814 гг. в перспективе Вюртемберга ср.: [Rössler] 1820, S. 195 – 456; Miller 1822; Pfister 1897a; Pfister 1897b; Gerhardt 1937; Kraft 1953, S. 192 – 232. В печати: Bickhoff/ Mährle.

8

HStA Stuttgart, G 243 Bü 60 (Имп. Наполеон – королю Фридриху I Вюртембергскому, 27 января 1812 г.).

9

О службе членов Вюртембергского дома в России ср.: Малеева. О герцоге Александре Вюртембергском: Wiebeking 1835; Sauer 1997b; Raberg 2001, S. 1038. О герцоге Евгении Вюртембергском: Ow 1997; Eliseew 1999; Ow 2000; Raberg 2001, S. 1041. В печати: Denis Sdvižkov: Très brave au feu, peu fortuné. Der russische General Eugen von Württemberg im Porträt //Bickhoff/ Mährle.

10

По данным А.И. Попова, с учетом запасного полка численность вюртембергского контингента, выставленного против России, составляла 15 800 человек – больше, чем требовал договор с Наполеоном. – Прим. ред.

11

Starklof 1862, S. 185 – 277.

12

Starklof 1862, S. 256.

13

Личными свидетельствами военных здесь и далее названы автобиографические тексты, которые сознательно и добровольно написаны участниками походов с целью сообщить информацию о себе. Почти всегда они эксплицитно посвящены личности пишущего Я (Krusenstjern). Личные свидетельства военных относятся к жанру эго-документов. О дискуссионной терминологии ср.: Krusenstjern 1994; Schulze 1996; Rutz 2002; von Greyerz 2010. О «субъективных свидетельствах» эпохи рубежа 1800 г. ср.: Planert 2007, здесь S. 29 – 56. О личных свидетельствах военных ср.: Epkenhans/Förster/Hagemann 2006.

14

Здесь и далее ср.: Epkenhans/Förster/Hagemann 2006, S. XI–XII (Введение).

15

Rutz 2002.

16

Tonn 2009. О понятии военного опыта: Schild/Schindling 2009.

17

Обзор исследований документов: Scharf 2000, S. 19 – 28.

18

Антологии источников: Kleßmann 1964; Brett-James 1966. Ср. также: Bourachot 2011. Описания Русского похода с преимущественным акцентом на свидетельствах очевидцев: Holzhausen 1912; Zamoyski 2004; Kleßmann 2012; Furrer 2012.

19

Обзор (неполный): Hemmann 2001. Далее следует краткое изложение моей статьи «Selbstzeugnisse württembergischer Feldzugsteilnehmer – eine Bestandsaufnahme» («Свидетельства личного происхождения вюртембергских участников [русского] похода») (Bickhoff/Mährle, ср. прим. 2). В этой статье приведены подробные отсылки к литературе.

20

Ср.: Mährle 2015.

21

Ср.: Württemberger im Russischen Feldzug 1812 – 1911; Dorsch 1913, S. 58 – 94; Gebhardt 1937 и названную в прим. 18 литературу.

22

О нобилитации офицеров в Вюртемберге: Paul 2005, S. 793 – 794: «K. Ordre betreffend den Personal=Adel der Offiziere» 1 декабря 1806 г. (Документ № 10).

23

Planert 2007, особенно S. 622 – 626, 632 – 641.

24

Roos 1832 (многочисленные переиздания, переводы на русский и французский).

25

[Riesch] 1844.

26

Martens [до 1861]; Martens [1862]; [Yelin] 1817a; ([Yelin], 1824); [Yelin] 1817b; [Yelin] 1856; [Yelin] 1908a; [Yelin] 1908b; [Yelin] 1911.

27

Неопубликованные воспоминания: Finck 1854; Ringler 1850ff.; Stadlinger 1851. Из мемуаров Карла Кристофа фон Мартенса опубликована лишь небольшая часть; ср.:Martens [до 1862]; Martens 1912. Не опубликован также дневник Штадлингера (Stadlinger 1809 – 1848). Список русских переводов мемуаров вюртембержцев см. в библиографии.

28

Ср. прежде всего мемуары Эрнста Фрайхерра фон Баумбаха (Baumbach 1838; [Baumbach] 1912; Baumbach 2008), Вильгельма фон Кёнига (Koenig 1863; 1812. Drei Schwaben unter Napoleon 1967 (Neuauflage 1987), S. 97 – 185), Бенедикта Петера (Peter 1859; [Peter] 1937; [Peter] 1980), Людвига Фридриха фон Штокмайера (Stockmayer 1818; Stockmayer 1895) и Якоба Вальтера.

29

[Yelin] 1817; ([Yelin] 1824); [Schlaich] 1819; [Soden] 1832; [Kurz] 1838 (переиздание: [Kurz] 1912).

30

Martens 1862; [Martens] 1896; Roos 1832; [Roos] 1911 – 1914 (ср. также [Roos] 2003); Suckow 1862; Suckow 1910; [Yelin] 1817; ([Yelin] 1824); [Yelin] 1908a; [Yelin] 1908b; [Yelin] o. J. [1911].

31

[Roos] 1912a; [Roos] 1912b; [Roos] 1913a; [Roos] 1913b (ср. также Roos 2004).

32

Suckow 1901.

33

Опубликованные впервые в 1938 г. на немецком и английском, к настоящему времени они изданы на семи языках: Walter [до 1858]; [Walter] 1938a; [Walter] 1938b; 1812. Drei Schwaben unter Napoleon 1967 (Neuauflage 1987), S. 13 – 94; [Walter] 1991; [Walter] 1992a; [Walter] 1992b; [Walter] 1993; [Walter] 2003; [Walter] 2004.

34

Колюбакин Б.М. 25-я пехотная виртембергская дивизия (генерала Маршана) III-го корпуса маршала Нея в кампанию 1812 года. СПб., 1897; он же. По 1812 году… Походный дневник Фабер-дю-Фора. СПб., 1905.

35

Миловидов Б.П., Попов А.И. Мемуары военнопленных Великой армии как исторический источник // Военнопленные армии Наполеона в России: 1806 – 1814: Мемуары. Исследования. СПб., 2012. C. 115 – 126; Попов А.И. Обзор мемуаров, дневников и писем военнопленных Великой армии, побывавших в России в 1812 – 1814 гг. // Там же. С. 531 – 580. Сведения, содержащиеся в этом последнем абзаце, предоставлены А.И. Поповым. – Прим. ред.

36

Написание фамилии варьирует: в приходских книгах Тутлингена, как правило, она записана как Фосселер. Однако Генрих именовал себя Фосслер, этот вариант выбран для издания.

37

LKA Stuttgart, Kirchenbücher Tuttlingen, Bd. 44, fol. 181.

38

Создание церковного опекунства в Тутлингене: HStA Stuttgart, A 288, Bü 5295. Ср.: Dehlinger 1951 – 1953, здесь Bd. 1, S. 279 – 281 (§ 114). О Фосслере см.: Pfeilsticker 1957 – 1974, здесь Bd. 2, § 2939.

39

Ср. также: Kuhnimhof 1997, здесь S. 178 – 182; Schuster 1997.

40

Hermelink/Bürk/Wille 1906 – 1954, здесь Bd. 3, S. 419 (Nr. 39.976, имматрикуляция 25 октября 1804 г.).

41

Формулярный список Фосслера: HStA Stuttgart, E 297 Bd. 141, fol. 535b.

42

История полка: Starklof 1862.

43

Kress 1997.

44

Hermelink/Bürk/Wille 1906 – 1954, здесь Bd. 3, S. 485 (Nr. 41.053).

45

Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt 40 (1819), 30 июня 1819 г. О деятельности Фосслера ср. также: Königlich Württembergische Hof- und Staats-Handbücher, Stuttgart 1824, 1828 и 1831 (Abschnitt Hof-Etat).

46

Процедура вступления в должность: HStA Stuttgart, E 14 Bü 270, рескрипт от 22.11.1831. Публичное объявление о вступлении в должность: Königlich Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt 53 (1831), 16 декабря 1831 г. Деятельность Фосслера 1831 – 1848 гг: Königlich Württembergische Hof- und Staats-Handbücher, Stuttgart 1835, 1839 – 1841, 1843 и 1847 (Раздел придворных камеральных ведомств). О ситуации собственности в Херренберге ср.: Beschreibung des Oberamts Herrenberg, Stuttgart 1855, S. 66 – 69.

47

Ответное благодарственное письмо Фосслера: HStA Stuttgart, E 6 Bü 238, письмо от 29.09.1839.

48

Königlich Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch, Stuttgart 1839, S. 37.

49

Мемориальное празднование 23 мая 1830 г.: Loeffler 1901; праздник 6 ноября 1837 г.: HStA Stuttgart, E 270a Bü 604.

50

LKA Stuttgart, Kirchenbücher Stuttgart, Innenstadt Bd. 5, S. 700; LKA Stuttgart, Kirchenbücher Herrenberg Bd. 31, fol. 367.

51

Ср. также: LKA Stuttgart, Kirchenbücher Stuttgart, Innenstadt Bd. 3, S. 173

52

HStA Stuttgart, E 14 Bü 271, письмо от 22 сентября 1848 г.; Stuttgart’sches Kirchen-Register vom Jahre 1848.

53

Stadlinger 1809 – 1846.

54

Оригинальные рисунки 1812 г. хранятся в Anne S.K. Brown Military Collection (США). Созданные в 1827 – 1830 гг. Фабер дю Фором и опубликованные с 1831 г. изображения, основанные на эскизах 1812 г., хранятся в Баварском музее армии в Ингольштадте.

55

Murken 2006, S. 14.

56

[Rössler] 1820; Miller 1822.

57

[Rössler] 1820, 2. Teil, S. 273 – 288.

58

Ségur 1824.

59

Ségur 1825.

60

Dillenius 1817.

61

[Schlaich] 1819.

62

[Yelin] 1817; ([Yelin] 1824).

63

Stockmayer 1818.

64

Ср. также: HStA Stuttgart, база данных по эмиграции из Юго-Западной Германии, ID 47438 (Эмиль Густав Фосслер).

65

Документы в регистратуре Главного государственного архива Штутгарта, Az. K187/2.

66

[Vossler] 1969.

67

Служебная библиотека Главного государственного архива Штутгарта, сигнатура DIIb/2 (военная библиотека).

68

[Vossler] 1998.

69

Vossler 2009. В 2008 г. появилось также французское издание: Vossler 2008.

70

Zamoyski 2004.

71

Mährle 2012b.

72

Martens [до1861].

73

[Yelin] 1817a.

74

[Yelin] 1817b. Без изображений: [Yelin] 1824.