Павел Патлусов - Исход

• Название: Исход
• Автор: Павел Патлусов
• Жанр: Историческая проза

Книга несёт явный краеведческий мотив. В ней отражается жизнь населения Шалинского района. Временные рамки охватывают четыре столетия: пятнадцатый век – повесть «Исход», повесть «Булат» – начало 21-го века, сказы – 2-я половина двадцатого века.

---

…к кузнецу Кырылю – у манси кузнец был представителем Нижнего мира.

35

Уринэква – ворона.

36

…вниз головой – у манси за тяжёлый грех хоронили человека вниз головой, чтобы его Душа никогда более уже не посещала Средний мир.

37

Нижний мир- Нижний мир был у манси не только по вертикали, но и по горизонтали. Запад и север считались Нижним миром, а юг и восток – Верхним миром. Отправляяв Нижний мир сына, Асыкпоступил точно также, как Тарас Бульба.

38

Центральная звезда – Полярная звезда.

39

…речка Холодная1– ныне речка Ломовка.

40

…к Священному дереву нельзя – кузнецу манси, как представителю Нижнего мира запрещалось участвовать в священных ритуалах.

41

Ома – мама (очень похоже на русское слово: мама).

42

Аги – дочь.

43

Дековаться – издеваться, насиловать, мучить.