Томас Рид - Рождение машин. Неизвестная история кибернетики

• Название: Рождение машин. Неизвестная история кибернетики
• Автор: Томас Рид
• Жанр: Прочая научная литература
• ISBN: 978-5-04-091641-2

Альтернативная история кибернетики, проливающая свет на процессы и силы, на самом деле стоявшие за компьютерными разработками. Начиная с 40-х годов XX века и заканчивая нашими днями, автор приводит полные, достоверные, а порой и просто поразительные сведения об этой стремительно развивающейся и захватившей современный мир технологии. Вы узнаете, что в действительности означает приставка «кибер», как появилась наука кибернетика, при чем тут военные и что ждет наш мир в самом ближайшем будущем.

---

13

Frederick Arthur Pile, Ack-Ack (London: Harrap, 1949), 39.

14

John Keegan, The Second World War (London: Pimlico, 1989), 73.

15

Rexmond C. Cochrane, The National Academy of Sciences: The First Hundred Years, 1863–1963 (Washington, DC: The Academy, 1978), 387.

16

Charles A. Lindbergh, The Spirit of St. Louis (New York: Scribner, 1953), 486.

17

David A. Mindell, Between Human and Machine: Feedback, Control, and Computing before Cybernetics (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002), 187.

18

Там же.

19

Mindell, Between Human and Machine, 350.

20

Alfred D. Crimi, Crimi (New York: Center for Migration Studies, 1988), 150.

21

Steven Gould Axelrod, Camille Roman, and Thomas J. Travisano, The New Anthology of American Poetry, vol. 3 (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2003), 96. Перевод Р. Сефа.

22

Alfred D. Crimi, Crimi (New York: Center for Migration Studies, 1988), 152.

23

William White, «Secrets of Radar Given to World», New York Times, August 15, 1945, 1.

24

Radar Operator’s Manual, Radar Bulletin no. 3 (RADTHREE) (Washington, DC: United States Fleet, Navy Department, 1945), 3–10.

25

David Zimmerman, Top Secret Exchange: The Tizard Mission and the Scientific War (Montreal: McGill-Queen’s Press, 1996), 90–91.

26

George Raynor Thompson and Dixie R. Harris, The Signal Corps: The Outcome (Washington, DC: US Army Center of Military History, 1991), 303.

27

H. A. H. Boot and J. T. Randall, «Historical Notes on the Cavity Magnetron», IEEE Transactions on Electron Devices 23, no. 7 (1976): 724–729.

28

David Zimmerman, Top Secret Exchange: The Tizard Mission and the Scientific War (Montreal: McGill-Queen’s Press, 1996, 135.

29

«Tech’s Radar Specialists Now Return to Peace Jobs», Christian Science Monitor, August 15, 1945, 2.

30

American Defense Preparedness Association, «Army Ordnance», National Defense 12, no. 67 (1931): 38. Также цитируется в книге Mindell, Between Human and Machine, 89.

31

Bernard Williams, Computing with Electricity, 1935–1945 (Ann Arbor, MI: University Microfilms International, 1984), 204–205.

32

Glenn Zorpette, «Parkinson’s Gun Director», IEEE Spectrum, April 1989, 43.

33

Clarett A. Lovell and David Parkinson, Range computer, US Patent 2,443,624.

34

Mindell, Between Human and Machine, 136.

35

James Phinney Baxter, Scientists against Time (Cambridge, MA: MIT Press, 1968), 222.

36

Lee McCardell, «Now It Can Be Told: How Hopkins Kept Secret Fuse Secret», Baltimore Sun, November 25, 1945, A1.

37

Там же.

38

Pesi Masani, Norbert Wiener, 1894–1964 (Basel: Burkhäuser, 1990), 182.

39

M. D. Fagen, Amos E. Joel, and G. E. Schindler, A History of Engineering and Science in the Bell System: Communications Sciences (1925–1980) (Indianapolis, AT&T Bell Laboratories, 1984), 359.

40

Pesi Masani, Norbert Wiener, 1894–1964 (Basel: Burkhäuser, 1990), 182.

41

Винер Н. Кибернетика. М.: Советское радио, 1968.

42

Flo Conway and Jim Siegelman, Dark Hero of the Information Age (New York: Basic Books, 2005), 111.

43

Pesi Masani, Norbert Wiener, 188.

44

Flo Conway and Jim Siegelman, Dark Hero of the Information Age (New York: Basic Books, 2005), 114.

45

Peter Galison, «Ontology of the Enemy», 236.

46

Pesi Masani, Norbert Wiener, 188

47

Peter Galison, «Ontology of the Enemy», 243.

48

Там же, 243.

49

Mindell, Between Human and Machine, 281.

50

Там же.

51

Там же.

52

Отсылка к роману М. Твена «Простаки за границей».

53

Galison, «Ontology of the Enemy», 245.

54

Винер Н. Кибернетика. М.: Советское радио, 1968.

55

Mindell, Between Human and Machine, 69.

56

Там же.

57

Preston R. Bassett, «Review of Ground Anti-aircraft Defense», Sperryscope 11, no. 7 (Autumn 1948): 16.

58

Там же, 19.

59

Там же.

60

Preston R. Bassett, «Sperry’s Forty Years in the Progress of Science», Sperryscope 12, no. 2 (Summer 1950): 20–21.

61

John Sanderson, «The Sperry Corporation – A Financial Biography (Part II)», Sperryscope 10 (1952): 19.

62

Claus Pias and Heinz von Foerster, Cybernetics: The Macy-Conferences 1946–1953 (Zurich: Diaphanes, 2003), 12.

63

Mindell, Between Human and Machine, 104.

64

Frederick Pile, Ack-Ack.

65

Mindell, Between Human and Machine, 232.

66

«Ford Makes U. S. ‘Robombs’», Christian Science Monitor, October 23, 1944, 1.

67

D. M. Dennison and H. R. Crane, «The V-T Fuze», Michigan Technic 64, no. 7 (May 1946): 24.

68

Pile, Ack-Ack, 14.

69

Michael C. Quinn, «American V‐2 Rocket Facilities», HAER no. NM‐1B (Washington, DC: Historic American Engineering Record, National Park Service, Department of the Interior, 1986), sheet 1–6.

70

Malcolm Macdonald and Viorel Bedesco, The International Handbook of Space Technology (Heidelberg: Springer, 2014), 8.

71

Norbert Wiener, «A Scientist Rebels», Atlantic 179, no. 1 (January 1947): 46.

72

Винер Н. Я – математик. М.: Наука, 1964.

73

Там же.

74

Там же.

75

David Jerison, I. M. Singer, and Daniel W. Strook, eds., The Legacy of Norbert Wiener: A Centennial Symposium in Honor of the 100th Anniversary of Norbert Wiener’s Birth, October 8–14, 1994, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts (Providence, RI: American Mathematical Society, 1997), 19.

76

Венский кружок – это сообщество ученых, регулярно собиравшихся в Вене в периоды с 1907-го по 1912-й и с 1921-го по 1936 год. В него входили такие выдающиеся деятели аналитической философии, как Карл Поппер и Рудольф Карнап. – Прим. перев.

77

Энтропия – фундаментальная концепция в физике, а также в теории информации. Смотрите: James Gleick, The Information (New York: Pantheon, 2011), chap. 9.

78

Винер Н. Человек управляющий. СПб.: Питер, 2001.

79

Там же.

80

Там же.

81

Синапс – место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал клеткой. Служит для передачи нервного импульса между двумя клетками. – Прим. перев.

82

Винер Н. Кибернетика. М.: Советское радио, 1968.

83

Винер Н. Творец и робот. М.: Прогресс, 1966.

84

Там же.

85

Там же.

86

Harry Davis, «An Interview with Norbert Wiener», New York Times, April 10, 1949, BR 23.

87

William Laurence, «Cybernetics, a New Science, Seeks the Common Elements in Human and Machine», New York Times, December 19, 1948, E 9.

88

John Pfeiffer, «The Stuff That Dreams Are Made on: Cybernetics», New York Times, January 23, 1949, BR 27.

89

«The Thinking Machine», Time, January 24, 1949, 66.

90

Andrew Pickering, The Cybernetic Brain (Chicago: Chicago University Press, 2010), 92.

91

«Thinking Machine», Time, 66.

92

«Checkmate in 390,625», Daily Mail, December 13, 1948, 3.

93

Эшби У. Р. Конструкция мозга. Происхождение адаптивного поведения. М.: Иностранная литература, 1962.

94

«The Clicking Brain Is Cleverer Than Man’s», Daily Herald, December 13, 1948.

95

W. Ross Ashby, «Design for a Brain», Electronic Engineering 20 (December 1948): 379–83.

96

Margaret Mead, «Cybernetics of Cybernetics», Purposive Systems, ed. Heinz von Foerster (New York: Spartan Books, 1968), 1.

97

W. Ross Ashby, «Homeostasis», Cybernetics. Circular Causal and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems. Transactions of the Ninth Conference, March 20–21, 1952, New York, NY, ed. Heinz von Foerster, Margaret Mead, and Hans Lukas Teuber (New York: Josiah Macy Jr. Foundation, 1953), 73.

98

Там же, 74.

99

Там же.

100

Там же.

101

Stefano Franchi, «Life, Death, and Resurrection of the Homeostat», The Search for a Theory of Cognition, ed. Stefano Franchi and Francesco Bianchini (Amsterdam: Rodopi, 2011), 3.

102

William Grey Walter, The Living Brain (London: Duckworth, 1953), 123.

103

Сопор – глубокое угнетение сознания с утратой произвольной и сохранностью рефлекторной деятельности. – Прим. перев.

104

Винер Н. Человек управляющий. СПб.: Питер, 2001.

105

По количеству цитирований «Введение в кибернетику» Эшби уступает только работам Винера.

106

Эшби У. Р. Введение в кибернетику. М.: Иностранная литература, 1959.

107

Эшби У. Р. Конструкция мозга. Происхождение адаптивного поведения. М.: Иностранная литература, 1962.

108

W. Ross Ashby, «The Nervous System as Physical Machine», Mind 56, no. 221 (January 1947): 44.

109

Эшби У. Р. Конструкция мозга. Происхождение адаптивного поведения. М.: Иностранная литература, 1962.

110

Там же.

111

Там же.

112

Вероятнее всего, имеется в виду краснолицая коата, но возможно, и краснорукий ревун. – Прим. перев.

113

R. W. Sperry, «Effect of Crossing Nerves to Antagonistic Limb Muscles in the Monkey», Archives of Neurology and Psychiatry 58 (October 1947): 452–73.

114

Эшби У. Р. Введение в кибернетику. М.: Иностранная литература. 1959.

115

Charles Stafford, «Man Called Future Slave of Machine», Los Angeles Times, October 23, 1961, H1.

116

Эшби У. Р. Введение в кибернетику. М.: Иностранная литература, 1959.

117

Винер Н. Творец и робот. М.: Прогресс, 1966.

118

Там же.

119

«Machines Bordering on Reproduction», Chicago Daily Tribune, June 4, 1961, A14.

120

«Machines That Think Called Peril to Man», Chicago Daily Tribune, December 28, 1959, 1.

121

Norbert Wiener, «Scientist Claims Electronic Brain Could Victimize Man», Baltimore Sun, December 28, 1959, 1.

122

Stafford, Man Called Future Slave.

123

Gibbons, Machines That Think.

124