Хэзер Чайлд - Смартфейс

• Название: Смартфейс
• Автор: Хэзер Чайлд
• Жанр: Зарубежная фантастика
• Год: 2019
• ISBN: 978-5-04-100236-7

Получив в свое распоряжение персонального помощника «Смартфейс» – последнюю версию цифрового приложения, – Фрейя Уолкер слышит сестру. Эта крошечная «бомба», разработанная на основе базы данных, почти срывает Фрейе крышу. Руби пропала без вести несколько лет назад. Возможно ли, что она до сих пор жива и листает странички в интернете, оставляя цифровой след на его безграничных просторах? Фрейя боится виртуальной реальности. Но благодарна программе за возможность общаться с повзрослевшей Руби. Если каждый день, проведенный со «Смартфейсом», становится ярче предыдущего, к чему приведет это общение?

---

Примечания

1

Смор – традиционный американский десерт, который едят в детских лагерях. Он состоит из поджаренного на костре маршмеллоу и куска шоколада, прослоенных в два куска крекера «грэм». (Здесь и далее – прим. пер.)

2

Регион на востоке Англии.

3

Синдром Корсакова наиболее часто связан с поражением мозга у больных алкоголизмом.

4

Распространенная на Среднем Востоке густая жирная паста из молотого кунжутного семени.

5

Обыгрывается фамилия Oomen. Оо… men – Вот черт!

6

Красиво упакованный комплект виниловых пластинок или CD, включающий в себя всю дискографию группы либо самые известные ее хиты.

7

Отсылка к детской настольной игре «Змея и лестница».

8

Геральдическая лилия.

9

Английский философ-моралист и правовед, родоначальник одного из направлений в английской философии – утилитаризма.