Кейси Уэст - Рядом с тобой

• Название: Рядом с тобой
• Автор: Кейси Уэст
• Жанр: Современная русская литература
• ISBN: 978-5-386-10588-4

Наконец-то! Новый роман знаменитой американской писательницы Кейси Уэст! Засидевшись допоздна в школьной библиотеке, семнадцатилетняя Отэм оказывается запертой на целые выходные. А потом выясняется, что самый заносчивый парень школы Дэкс Миллер тоже застрял вместе с ней… Теплая, милая, добрая, смешная, очаровательная история о том, что любовь можно найти там, где ее совсем не ждешь.

---

– Прости, – пробормотала я, смутившись.

– За что?

– Неважно. Такова моя история. А какая у тебя?

– У меня?

– Почему ты здесь?

Парень поднял книгу:

– Хотел почитать.

– И поесть украденных яблок? – усмехнулась я.

– Что?

– Ничего. Просто я рассказала тебе, как застряла здесь, а что получила в ответ?

– В моем доме нет книг. Если не считать Библию. Но она в основном используется с целью осудить меня за что-нибудь. – Дэкс запустил руку в волосы и замолчал.

Будто и так многое рассказал.

Однако он ничего не рассказал.

– Ладно. Можешь не рассказывать. Когда выберемся отсюда, каждый вернется к своей жизни.

Дэкс вздохнул:

– Кстати об этом. Не знаю, как ты планируешь выкрутиться, когда нас наконец найдут, но, может, каждый останется при своей версии? Ты расскажешь про туалет, а я просто молча уйду, когда откроются двери.

– Мне нельзя рассказывать, что ты был здесь?

– Можешь делать что хочешь. Расскажи друзьям, что застряла здесь с… неважно… но библиотекарям и копам…

– А при чем тут копы? – спросила я, плотнее кутаясь в спальный мешок. – Их это как касается?

– Если кто-то сообщит о твоей пропаже, копы подключатся.

– А если кто-то сообщит о твоей пропаже?

– Этого не будет.

– Почему? Ты не думаешь, что родители о тебе беспокоятся?

– Нет.

– У тебя какие-то проблемы?

– Нет. Никаких! Но мне не нужны неприятности.

– От меня ты их не получишь.

Не факт, но этими словами я пыталась завоевать доверие Дэкса. И получить телефон.

Надеюсь, его сотовый будет заполучить легче, чем доверие. Потому что доверием этот парень явно не разбрасывался.

Глава 6

За последние два года до меня дошло много слухов про Дэкса. Большую часть из них мне пересказала Лиза, которая гордилась тем, что знает все обо всех. Она торопливо нашептывала мне их каждый раз, как мы сталкивались с Дэксом в школе. Он перевелся к нам в середине десятого класса. И постоянно прогуливал занятия. В начале одиннадцатого класса парень несколько месяцев провел в колонии для несовершеннолетних. Когда же вернулся, стал вести себя тише обычного, а на его левом запястье появилась татуировка. Насколько мне известно, друзей у Дэкса не было, и я никогда не видела его во время ланча. Вне школы мы вообще едва ли пересекались. Однажды я встретила Дэкса в кинотеатре с какой-то незнакомой мне девушкой. Он никогда не замечал меня. И меня это не волновало. Он был просто малознакомым парнем из моей школы.

Судя по взгляду Дэкса, сейчас он не хотел признавать мое существование даже более демонстративно, чем обычно. Он вообще знал, как меня зовут? Я поняла, что Дэкс ни разу не назвал меня по имени. Не знаю, как все пойдет, когда нас наконец найдут, но пока лучше сказать ему то, что он хочет услышать.

– Никто не узнает.

Дэкс вернулся к чтению, не выразив и намека на признательность. Он вообще знает слово «спасибо»?

Я нагнулась и развязала ботинки – носила их уже слишком долго, и от этого болели стопы. Выскользнула из них, гадая, хорошая ли это идея. Я надела только тонкие носки по лодыжку, и ногам сразу стало холодно. Я подтянула их на стул и прикрыла спальным мешком.

– На кухне стоят торговые автоматы, но у меня нет денег… а у тебя?

Дэкс приподнялся, залез в задний карман и достал кошелек. Открыл его и вынул единственную банкноту. Со своего места я не могла понять, доллар это или двадцать, а может, и что-то другое.

– Полагаю, все твои вещи как-то оказались в одной из тех четырех машин, что уехали без тебя и не вернулись.

– Они вернутся.

Уголок рта парня приподнялся в улыбке. Ну здорово же я его повеселила.

– Это все, что у меня есть, – сказал он, указывая на стол, куда положил банкноту. – Трать их разумно.

– Я сейчас не голодна, поэтому можем подождать.

– Наелась той половинкой яблока?

– У нас здесь ограниченные запасы продовольствия. Если придется ждать до вторника, нужно растянуть еду.

Йогурт, пирог, миска с загадочным нечто и то, на что хватит денег, – вот и все, что у нас было на три дня или до тех пор, пока я не смогу найти сотовый Дэкса. Рано или поздно ему придется оставить свой рюкзак без присмотра.

– Двенадцать часов взаперти, и ты уже составила план по выживанию в экстремальных условиях, – усмехнулся парень.

Я скрестила руки:

– Кажется, тебе нравится надо мной смеяться.

– Я говорил искренне. На случай реальной критической ситуации ты уже научилась швырять книги и добывать еду.

Книги, которые я бросала в парня вчера вечером, валялись кучкой за его спиной. Нужно их убрать.

– Ну, а ты на случай критической ситуации умеешь читать и оскорблять.

– Я сейчас читаю о том, как прожить три дня с избалованной богатенькой девушкой.

Избалованной богатенькой девушкой? Он совсем меня не знал. Конечно, у моих родителей есть деньги, но они всегда заставляли меня зарабатывать своими силами.

– Учитывая, что ты никому не хотел рассказывать о своем пребывании здесь, тебе неплохо удается подталкивать меня сделать с точностью до наоборот.

Дэкс шумно выдохнул:

– Судя по тому, как ты на меня смотришь, молчать ты не собираешься. Ты уже все решила.

– Ты ничегошеньки обо мне не знаешь, – прошипела я.

– Все, что мне нужно знать, написано на твоем лице.

– И прямо сейчас на нем должно быть написано, что ты придурок.

Дэкс склонил голову, будто говоря: «Именно».

Боже! Никогда не встречала такого невоспитанного человека. Не могу поверить, что впереди целых три дня, которые мне предстоит провести наедине с ним. Нужно выбраться раньше. Мне это необходимо. Но при этом не обязательно сидеть здесь и выслушивать оскорбления.

Я пошла к стеклянному переходу. Наверное, у стекла было какое-то специальное покрытие, потому что оно совсем не запотевало и снег к нему не прилипал, хотя лежал повсюду. Я удивилась, что снега так много. Он доходил до нижних окон на противоположной стороне здания. Сколько же его было! Возможно, поэтому никто меня не искал. Всех занесло в коттедже?

Мой рюкзак лежал в багажнике Джеффа. Разве, увидев его, он не понял, что я не поехала с ними? Может, он не заглядывал в багажник? Было утро субботы. Возможно, он еще спал. А когда проснется и заглянет в багажник… хотя зачем ему туда заглядывать? Все так запутанно. Моя надежда быть спасенной до вторника, когда появятся библиотекари, с каждой минутой таяла.

Я больше не могла стоять в переходе. Было холодно. Я побежала к двери на подземную парковку, чтобы снова ее проверить. Но ничего не изменилось. Придется начать приседать, если станет холоднее.

Не желая возвращаться наверх, я села у двери и представила, как подъезжает машина Джеффа, он выходит из нее и улыбается мне через стекло, словно все это – часть какой-то забавной шутки. Джефф во всем видит приятную сторону.

Так было и накануне, когда я искала в отделе истории книгу о Второй мировой войне и Джефф подошел ко мне со спины:

– Кажется, я случайно взял книгу, которую ты ищешь.

– Случайно?

– Слышал, как ты называла свою тему. Наверное, запало в голову.

Я улыбнулась и потянулась за книгой в руках парня. Но он поднял ее высоко над головой. Когда я засмеялась, Джефф снова протянул ее мне, но только для того, чтобы повторить свою игру. Я вздохнула и в этот раз подождала, пока Джефф сам положит мне книгу в руки, что он и сделал.

– Как думаешь, мистер Гарсиа отправил нас с этим заданием в библиотеку потому, что ненавидит Гугл или потому, что он старой закалки? – спросил Джефф.

– Наверное, и то и другое, к тому же он знал, что так нам будет сложнее. Мне кажется, он хотел, чтобы мы убили на это все выходные.

– Думаю, нам не стоило писать на доске «история – дело прошлого». Похоже, это его взбесило.

Я хихикнула:

– Нам? Ты это написал. Я хотела написать «история» задом наперед произносится «яиротси».

Джефф дернул меня за прядь волос:

– Это было бы смешно. Надо было написать.

Я бы никогда не смогла так сделать. Даже просто наблюдая за ним, я нервничала.

– Моя надпись тоже была шуточной. Мне кажется, мистеру Гарсиа понравилось мое тонкое замечание относительно его предмета, – сказал Джефф.

Я засмеялась:

– Похоже, ты ему нравишься.

Парень провел пальцем по книге, совсем рядом с моей рукой:

– Я нравлюсь всем, Отем, – и подмигнул мне.

Быть может, он сказал это в шутку, но так оно и было: Джефф нравился всем.

– Когда ты в последний раз была в библиотеке? – спросил он.

– Когда была маленькой. Мама приводила меня сюда на чтение стишков Матушки Гусыни – одной дамы, которая одевается как старушка. До сих пор не понимаю, почему ее называют Матушкой Гусыней. Надо сегодня это выяснить. Забудь о Второй мировой. Сначала нужно разузнать об этом.

– Согласен. Если ее называют Матушкой Гусыней, то она должна одеваться как гусь, а не как старушка. Давай найдем библиотекаря и попросим его просветить нас. – Джефф сложил руки рупором: – Библиотекарь!