Дж. Ли - Песня Темного кристалла. Книга вторая

• Название: Песня Темного кристалла. Книга вторая
• Автор: Дж. Ли
• Жанр: Зарубежное фэнтези
• Год: 2020
• ISBN: 978-5-04-111853-2

Лорды скексисы защищают Сердце Тра. Однажды все обитатели доверили им замок Кристалла. Но потемнение распространяется по миру. Скоро вся Тра погрузится в тени и обернется против себя… Разоблачив предательство скексисов, сказитель песен Кайлан и воин Найа бегут прочь от врагов, спасаясь по пути от ядовитых пауков и хищных растений, чтобы поговорить с Огрой. Лишь мать Огра может помочь донести весть до всех гельфлингов сразу.

---

– Гурджин рассказывал о соревнованиях по бола, – произнес он, и его участие в разговоре стало приятной неожиданностью. – Показывал мне свой дренченовский бола – с короткой веревкой, благодаря которой увеличивается сила бола и уменьшаются шансы, что она запутается в болоте.

Найя тут же поддержала его.

– Да! Так они тяжелее, потому их труднее раскручивать, но в Соге они отлично выручают. Думаю, в лесу тоже сгодились бы… А в открытом поле, думаю, лучше подойдет бола спритонов: с веревкой подлиннее и камнями поменьше. Верно, Кайлан?

Кайлан поежился. Ему было приятно, что Найя привлекла его к разговору, но, признаться, он не знал, как более короткая или более длинная веревка меняет поведение бола и какие камни – маленькие или большие – лучше в лесу или в поле. Он не знал этого, и отчасти его это даже не интересовало. Он пожал плечами.

– Наверное, так, – ответил он.

Его вклад был настолько маленьким и незрелым, что чуть не погубил крохотное пламя беседы. Найя с готовностью подбросила дров в так называемый костер:

– Кайлан – сказитель песен и создатель снооттисков, причем очень хороший! Однако он все же умеет бросать бола: бросил его прямо в лицо скекМалу.

Найя хотела помочь, но Кайлану показалось, что это больше походило на попытку оправдать его, чем на представление его заслуг. Как будто положение сказителя песен объясняло его неспортивное телосложение, а единственная боевая победа оправдывала это.

Райан отреагировал почти одобрительно:

– Хм! – И добавил: – Я бы с радостью запустил пару камней в лицо скекМалу, и однажды я это сделаю.

В дверь постучали, и Митра подскочила со своего места. Райан тоже встал – не из чувства страха, а потому что ему следовало уйти в глубь дома, чтобы его не было видно от входной двери. Как только он скрылся из вида, Шони подала Митре знак открывать дверь.

У порога стояла женщина-гельфлинг более зрелого возраста, одетая в зеленое и темно-синее, а за спиной, словно плащ, у нее были сложены длинные крылья винно-золотистого цвета. Судя по вплетенным в ее темные волосы бусинам и орнаментам, Кайлан догадался, кто она.

– Модра Фара! – произнесла Шони. – Добрый вечер… входите.

– Добрый вечер, Шони, малышка Митра.

Кайлан сделал вид, что не услышал, как Райан ушел еще глубже в дом и тихонько задвинул штору на входе в одну из дальних комнат. Войдя, модра Фара взъерошила волосы Митры. Однако она пришла в дом не ради нее и не ради ее матушки. Она посмотрела на Найю и Кайлана и потянулась к своему рукаву.

– А вот и спритон. Мне показалось, будто я видела тебя утром на холме. Тебя зовут Кайлан?

Кайлан встал, когда модра клана Стоунвуд обратилась к нему лично. Она достала из рукава письмо.

– Да, модра.

– Вот, доставили из Чащобы Сами. Опережая вопрос, скажу, что новости плохие.

Сердце Кайлана заколотилось. Никто не проронил ни слова, лишь Найя положила руку на его плечо, когда он развернул письмо и принялся читать.

Моим сестрам модрам:

Вам следует знать. Сегодня рано утром прибыли лорды скекЛак и скекМал. Они разыскивают одного из моих жителей, беглеца по имени Кайлан. Они назвали его изменником. Не обнаружив его, они взяли трех других в залог. Если вам известно, где находится Кайлан, отправьте его ко мне, а я о нем позабочусь.

Во имя песни Тра,

Мера, Вшивающая Сны

– Они пришли в мой дом. – Щеки Кайлана похолодели от страха. – И захватили жителей моей деревни…

– В этом нет твоей вины, – сурово прервала его Найя, прежде чем он не наговорил большего. – Значит, они этого даже не скрывают! Не нашли Кайлана в его деревне и попросту сгребли других? Зачем? Чтобы по дороге перекусить?

– Тебе не следует так говорить, – торопливо предупредила ее модра Фара, хотя, судя по тому, как спешно она вмешалась, Кайлан понял, что ее реакция обусловлена больше страхом перед скексисами, чем верностью им. Ее лицо выражало что-то между ответственностью и сожалением. Найя не угомонилась.

– Вы же не можете поверить в то, что он изменник, – произнесла она. – Он не первый сказал об этом.

Модра Фара посмотрела прямо в глаза Найе, затем отвернулась, словно та ей ничего не говорила.

– Раз Шони приняла тебя в своем доме, я не оскорблю ее гостеприимства этим вечером. Но скексисы тебя разыскивают, а мой долг – перед моим кланом. К рассвету чтобы тебя здесь не было. Мне все равно, пойдешь ты к своей модре или нет. Уходи куда угодно, только не оставайся здесь. Мне и без тебя хлопот хватает из-за того, что где-то в лесу, который мы делим со скексисами, прячется Райан. Я не могу еще больше рисковать безопасностью моего народа. Пожалуйста, пойми меня.

Кайлан понимал сказанные ею слова, но от них у него на душе возникла дыра. Он напомнил себе, что это модра клана Стоунвуд, та самая модра, которой Райан не доверил свою безопасность, когда скексисы объявили его изменником. А сейчас Кайлан держал в руках письмо с таким же приговором. Она не его модра, и он не в своем доме. Так что даже не удивился. Если бы скексисы искали в Чащобе Сами Найю, то, наверное, модра Мера поступила бы с ней точно так же.

– Хорошо, – тихо ответила Найя и сжала его плечо. – Мы уйдем.

Модра Фара коснулась щеки Кайлана.

– Я сожалею о том, что случилось с гельфлингами из твоего клана. Но так будет лучше.

Не сказав больше ни слова, модра ушла, и Кайлан не знал, что еще она могла бы сказать. Бремя модры в том, что она обязана поступать так, как лучше для ее клана. Это правило едино на всех территориях гельфлингов. Но оказаться выброшенным столь внезапно и при почти полном отсутствии сочувствия… Письмо модры Меры Кайлан бросил в огонь и смотрел, как оно скукоживалось. Бумага была заговорена, чтобы выдержать жар снооттиска, поэтому горела медленно, но вскоре от нее ничего не останется.

После ухода модры Фары в комнату вернулся Райан со сжатыми до белизны кулаками. Шони жестом позвала Митру убирать со стола, оставив их одних. Кайлан тяжело осел у очага. Найя встала рядом с ним, и Райан тоже подошел поближе, чтобы говорить тихо.

– Плохо дело, – сказал Кайлан. Найя была больше обижена, чем встревожена.

– Поверить не могу, что ваша модра вот так выгнала нас!

– Я могу, – ответил Райан. – Она бы и меня выслала, если бы знала, что я здесь. Я ее не виню. Она обязана поступать так, как будет лучше для всего клана, а не для одного-двух из нас или всех троих. Когда-нибудь сюда явятся скексисы и постараются запугать жителей деревни, чтобы они нас выдали. Для нас будет безопаснее, если никто не будет знать о нашем местонахождении и если мы как можно скорее доберемся до Аль-Модры. Нужно послушаться модру Фару и уйти отсюда. Этой ночью.

Кайлан обхватил одной ладонью другую, чтобы унять дрожь в руках. Письмо модры Меры не шло у него из головы. Кого взяли скексисы? Фаэдру, сшивательницу сандалий? Малыша Реми, который звонил в отбивающий часы колокол? Забрали ли их в Замок Кристалла, чтобы осушить, как других, или скекМал сразу убил их, как убил родителей Кайлана? Стоит ли пробовать найти двух этих лордов и спасти взятых в плен спритонов, или это бессмысленная затея? Кайлану с Найей едва удалось сбежать от одного скексиса, а там их сразу два.

– Уходить не очень правильно, – произнес Кайлан. – Может, скексисы не придут в Камень-в-Лесу, но как же другие деревни? Другие кланы? Скексисы не прекратят разыскивать нас, поскольку мы знаем правду. Аль-Модре нужно узнать ее, но всему нашему народу тоже нужно об этом узнать. Если бы модра Мера или мои друзья в Чащобе Сами знали правду, возможно, они были бы готовы к приходу скекМала. А так они даже теперь не понимают, что случилось. Разве не за это ты боролся, Райан? Ты ведь хотел рассказать правду!

– Да, для этого нужно как можно скорее сообщить Аль-Модре.

Кайлану не хотелось рассказывать о том, о чем он думал. Модра Фара даже не поинтересовалась его реакцией на обвинение в измене. Ей не было до этого дела. Они с Найей попросту представляли для нее риск, как и Райан, и не важно, были ли они тем, кем их объявили скексисы, или нет. Это лишь доказывало сказанное Райаном в лесу: народ не желает услышать правду, особенно опасную.

– Мы расскажем Аль-Модре, – вступила Найя. – Но Кайлан прав. Остальным гельфлингам тоже нужно знать. Если мы направим все усилия на то, чтобы добраться до Аль-Модры и дождаться ее ответа, то скексисы тем временем могут забрать еще многих гельфлингов. Нужно найти способ быстро распространить вести, и как можно скорее. Например, сновидясь.

Кайлан скрестил руки на груди.

– Даже с твоими способностями, Найя… нам пришлось бы подержаться за руки с каждым гельфлингом. У нас на это нет времени.

Ему было неприятно губить идею, но он был прав. Все трое притихли. Кайлан надеялся, что Найя или Райан смогут придумать другой план, потому что сам он при попытке задуматься неизбежно вспоминал письмо модры Меры.