Эрленд Лу - Лучшая страна в мире

• Название: Лучшая страна в мире
• Автор: Эрленд Лу
• Издательство: Азбука-Класика
• Жанр: Современная проза
• Год: 2004
• ISBN: 5-352-00802-9

Вашему вниманию предлагается роман хорошо известного и любимого в России норвежского писателя Эрленда Лу «Лучшая страна в мире, или Факты о Финляндии».

Его герой — молодой журналист, подвизающийся на вольных хлебах. Получив неожиданный заказ написать увлекательный путеводитель по Финляндии, он не смущается того, что об этой стране ему ничего не известно, — ведь можно найти двадцатилетней давности «National Geographic» и послушать Сибелиуса. Но муки творчества — ничто по сравнению с вторгающимися в его жизнь неожиданностями, таинственной незнакомкой, байдарочным рейдом в логово «скинхедов» и всеочищающим пожаром...

«Своим новым романом Лу опять подтверждает, что находится в авнгарде современной прозы» (Ларс Янссен);

«После чтения „Лучшей страны в мире“ вы никогда больше не сможете рассматривать рекламно-туристические брошюры с прежним безразличием» (Франц Ауфхиммель);

«Это самый достойный, умный, человечный роман, каким только норвежская литература могла встретить новое тысячелетие» (Observer Norske Argus).

---

Примечания

1

Норвежский национальный праздник, связанный с датой принятия первой норвежской конституции 1814 года.

2

«Между битвами» — название пьесы классика норвежской литературы Бьёрнстьрне Бьёрнсона (1832-1910).

3

Сёдергран Эдит (1892-1932) — шведскоязычная финская поэтесса, родом из Петербурга. Умерла от туберкулеза.

4

Кирвисниеми Марья-Лииса (урожд. Нямялейнен) — финская лыжница, победительница Олимпиады 1978 года по трем видам соревнований.

5

В Фрогнер-парке под открытым небом находится более ста скульптур, созданных норвежским скульптором Густавом Вигеландом (1869-1943) в период 1900-1943 годов.

6

Евангелие от Матфея, 10,6.

7

Слова из детской песенки о весне Гофмана фон Фаллерслебена.

8

Бислет — стадион в Осло.

9

«Стена» (англ.).

10

Сага о Ньяле. Исландские саги. М, 1973. Гл. XXVI. Пер. С. Кацнельсона.

11

Сага о Ньяле. Гл. LXXXIV. Пер. В.Беркова.

12

Жесткий (англ.).

13

«Мне-то какой от этого прок?» (англ.))

14

Высокие результаты (англ.).

15

«Африканская ферма» — название книги датской писательницы Карен Бликсен.

16

Речи Высокого / Пер. А. И. Корсуна // Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях. М.; Л., 1963. С. 16-17.

17

У меня была ферма в Финляндии (англ.).в

18

Евангелие от Иоанна, 13, 31.

19

Ср. Евангелие от Матфея, 21, 1—16.