Марк Алданов - Бегство

• Название: Бегство
• Автор: Марк Алданов
• Жанр: Историческая проза

Роман «Бегство» — вторая книга трилогии известного русского писателя-эмигранта Марка Алданова «Ключ» — «Бегство» — «Пещера». В центре повествования — контрреволюционный заговор 1918 года, его провал и вынужденное бегство заговорщиков за пределы России.

---

65

«Двадцать лет спустя» (фр.)

66

синий чулок (фр.)

67

комбинация (фр.)

68

устарелое (фр.)

69

Кто лишил невинности молодого человека? (фр.)

70

Я могу назвать тысячу (фр.)

71

обаяние (фр.)

72

«За служебное отличие» (англ.)

73

Литературное приложение к «Таймс» (англ.)

74

«Розовая библиотека» (фр.) — серия детских книг, выходившая во Франции.

75

Пожалуйста (нем.)

76

Фамилия… имя… адрес постоянного места жительства… профессия… (нем.)

77

Большое спасибо (нем.)

78

Что вы имеете в виду? Я не понимаю по-русски (нем.)

79

Конечно (нем.)

80

Ах, так! (нем.)

81

Боже, покарай Англию (нем.); грязные боши (фр.)

82

Говорите за себя (фр.)

83

Что случилось? (нем.)

84

Скверная погода (нем.)

85

Согласен (нем.)

86

Что? Ни слова не понимаю (нем.)

87

Видимо, окончание заглавия «Tageblatt» (нем.)

88

Все в порядке? (нем.)

89

Несколько поздновато, господа (нем.)

90

Добрый вечер, сэр (англ.)

91

Жаренная в масле морская рыба-соль (фр.)