Айрис Джоансен - Миллион за выстрел

• Название: Миллион за выстрел
• Автор: Айрис Джоансен
• Издательство: Эксмо
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 2003
• ISBN: 5-699-03943-0

Чтобы выжить самой, а главное, спасти сына от рук безжалостного убийцы и наркобарона Рико Чавеза — его отца, Елена Кайлер вынуждена воспользоваться помощью спецагента Галена, человека тоже весьма опасного. Елена не может никому доверять: Чавез готов платить миллионы, только бы добраться до сына, который нужен ему для своих целей, и до его матери, которую он решил убить. Елена с ребенком нигде не могут чувствовать себя в безопасности, на них идет настоящая охота. Каждый раз они успевают сбежать в самый последний момент. Елена понимает: ее единственный шанс — убить Чавеза первой.

---

— Хорошая мысль, — согласился Гален.

— Только не забудьте меня, когда будете уходить. — Джадд печально улыбнулся. — Иначе я очень обижусь.

— Тогда не теряй времени, начинай двигаться сразу же, как увидишь, что Елена и Луис направляются к калитке. Жди перед гостиницей. — Гален сложил карту и сунул в карман. — Я договорюсь с пилотом вертолета, чтобы забрала нас и подбросила в Орландо. Джосси Макфи. Я работал с ней раньше. Она настоящий профессионал, и ей можно доверять. Она приземлится на частном аэродроме в окрестностях Орландо.

— Это ведь очень близко, — нахмурилась Елена. — Я не хочу, чтобы Барри или Доминику угрожала опасность.

— В аэропорту безопасно. Если мы решим, что за нами слежка, мы туда не поедем. Годится? — спросил Гален.

Совсем не годится. Весь план был рискованным, но, по крайней мере, Барри вроде бы опасность не угрожала. Она кивнула:

— Пусть так.

— Прекрасно. — Гален пошел к двери. — Теперь извините меня, надо подумать, что я могу сделать, чтобы вытащить кролика из шляпы, то есть вывезти нас всех из Орландо в целости и сохранности.

— Как ты собираешься это сделать?

— Сам не знаю. Это ведь территория Диснейленда. Может, Дональд Дак чем-нибудь подсобит.

— Желаю удачи, — насмешливо произнес Джадд.

— Ну? — Когда Гален вышел, Елена посмотрела Джадду прямо в глаза. — Ты разве не хочешь мне что-то сказать? Разве это не то, о чем ты меня предупреждал? Я ведь рискую жизнью Галена.

Джадд покачал головой:

— Он сам лезет в пекло. Ты не смогла бы его остановить, даже если бы хотела.

— Я хочу его остановить.

— Тогда брось эту затею. Ведь нет практически никаких шансов. К тому же, что мы будем делать с твоим братом, если нам удастся его вытащить?

Она не знала. Ей не нужны были такие осложнения, но в данный момент это не имело значения.

— Я должна попытаться, Джадд.

Он покачал головой:

— Нельзя слушаться эмоций. Они мешают ясно думать.

— И ты, конечно, никогда себе этого не позволял.

— Случалось. Но я научился не позволять эмоциям вмешиваться. Они вселяют сомнения, лишают воли, а это может привести к смерти. — Он улыбнулся. — Ты же не захочешь, чтобы я раздумывал, если замечу, как снайпер в тебя целится?

— Нет.

— Тогда не будем говорить об эмоциях. Увидимся в Орландо.

Она прошла за Джаддом на веранду, стояла и смотрела, как он садится в джип.

— Перестань суетиться, Елена.

Она повернулась и увидела идущего е озера Доминика.

— Где вы были?

— Сидел и думал. Ничего так не согревает душу, как любование чудесами господними. Тебе стоит попробовать. — Он сел на ступеньки. — Твоей душе не помешает успокоение.

Она села с ним рядом.

— Конечно.

— Ты всегда была бойцом. Даже маленькой девочкой ты умела учитывать мельчайшие детали. Луис был совсем другим. Он жил моментом, Но вы чудесно ладили. Он заставлял тебя вспоминать, что ты все еще ребенок.

— Вы о нем думали там, на озере?

— О ком еще я сейчас могу думать? Мы сможем его спасти?

— Надеюсь! Галену и Джадду ума и опыта не занимать. Надежда есть.

— Я буду молиться, чтобы все прошло хорошо.

Она поцеловала его руку. Сколько раз они сидели вот так на крыльце в Томако?! Она ощутила знакомое чувство успокоения.

— Тогда я уверена, что все будет отлично. У вас друзья на самом верху.

Он усмехнулся.

— Будем надеяться, что они смотрят на вещи так же, как и мы. — Он поцеловал ее в голову. — А теперь пойди и погуляй. Посмотри на небо и озеро, и тогда ты сразу почувствуешь себя лучше.

— Как скажете. — Она встала и начала спускаться по ступенькам. — Я попробую. Не хотелось бы обижать ваших высокопоставленных приятелей.

12

Бедное дитя!

Доминик смотрел вслед Елене, идущей к озеру по тропинке. Столько мучений, столько боли и… сожалений. Она верила, что каждый в ответе за свою собственную жизнь, но ее всегда мучило, что она не смогла спасти Луиса от самого себя. Однажды она сказала Доминику, что если бы она сделала еще одну попытку, то, возможно, именно эта попытка удалась бы. Она всегда взваливала на себя бремя ответственности. Но она не смогла нести груз Луиса.

И Доминик не справился. Он не сумел научить Луиса самого нести свое бремя. Возможно, если удастся его спасти, он вместе с Еленой получит еще один шанс спасти не только его душу, но и тело.

— Куда это она? — спросил появившийся в дверях Гален.

— Погулять пошла. Я подумал, ей это нужно.

— Жаль, что не только это.

— Вы о ней беспокоитесь.

— Вы правы, черт побери, — с чувством произнес Гален. — Почему бы и нет? Кому-то должно быть небезразлично, будет она жить или умрет? Она лезет в огонь, чтобы спасти подонка, который… Простите. Я забыл, что вы тоже к нему неравнодушны. Я заткнусь.

— Не надо. — Он улыбнулся. — Садитесь рядом. Давайте поговорим.

— Посмотри вниз! — крикнула Джосси Макфи сидящему рядом с ней Барри, пытаясь перекричать шум винтов. — Это мир Диснея. Там живет Микки-Маус.

Барри с восторгом прижался лицом к стеклу.

— Я вижу замок и… — Он повернулся к Елене. — Мы туда летим?

— Не в этот раз. У нас здесь дела, но мы подумали, что тебе будет интересно еще раз полетать на вертолете. — Елена взглянула на Галена, сидящего в кресле второго пилота. — Еще далеко?

— Пять минут лета, — ответила за него Джесси. — Это частное поле. В ангаре ждет машина. — Она снова улыбнулась Барри. — Я слышала, ты останешься ждать со мной в вертолете. Может быть, мы сможем кое-что увидеть.

— Мама?

Она покачала головой.

— Мы хотим, чтобы Джосси нас ждала.

— Через десять минут мы снова будем в аэропорту. Вы за это время до гостиницы не доедете, — сказала Джосси.

— Неплохая идея, — вмешался Доминик.

Наверное, ничего страшного, если Барри и Доминик отлучатся из аэропорта на несколько минут. Тогда Барри не заскучает. Но странно было думать о детской экскурсии, учитывая цель их приезда сюда. Впрочем, не более странно, чем вообще брать с собой ребенка.

— Десять минут.

— Договорились, — сказала Джосси. — Доверьтесь мне. У меня у самой внуки. Я ему устрою великолепный тур.

Она верила этой женщине. Удивительно, что она так свободно чувствовала себя с женщиной, с которой только что познакомилась, но Джосси Макфи внушала доверие. Ей было за пятьдесят, плотного телосложения, очень подвижная.

— Не сомневаюсь, — ответила Елена. — Только не садитесь слишком близко от замка.

— Зря боишься, — вмешался Гален. — Весь этот город, включая воздушное пространство, контролируется Диснеем. Они очень чувствительны относительно всего, что может помешать людям получать удовольствие.

— Мы снижаемся, — сообщила Джесси. — Будем на земле через пару минут.

И вскоре вертолет уже стоял на предангарной бетонированной площадке.

— Вот и машина. Пойду проверю. Ждите здесь. — Гален выпрыгнул из вертолета, пригнулся под вращающимся винтом и побежал к ангару.

— Хочешь сесть впереди с Джосси? — спросил Доминик мальчика. — Будет лучше видно.

Барри просиял:

— А можно?

— Конечно, — сказала Джосси. — Пересаживайся.

Доминик уже вылез из вертолета и пересаживал Барри в кресло второго пилота.

— Вот так. — Он пристегнул ремень. — Теперь следи за всем, что делает Джосси, и, может быть, научишься управлять вертолетом.

Барри с восторгом уставился на панель управления.

— Ух ты! Похоже на космический корабль.

— Не совсем. — Он ласково дотронулся до волос Барри, спрыгнул на землю и сказал: — Мне кажется, я уронил листок бумаги, когда вылезал. Ты не посмотришь, Елена?

Он был прав. На полу лежал квадратный листок бумаги. Она наклонилась, чтобы поднять его.

— Приятного путешествия. — Доминик захлопнул дверцу и махнул Джосси.

Елена изумленно смотрела на него.

— Доминик!

Вертолет поднимался и разворачивался, оставив Доминика далеко внизу.

— Приземлись, черт возьми! — закричала она.

— Не слышу, — прокричала в ответ Джосси через плечо. — Еще мне кажется, что ты не хотела бы, чтобы слышал мой второй пилот. Прочитай записку.

Елена бросила последний, разъяренный взгляд на Доминика, направляющегося к машине, в которой ждал Гален. Настоящий заговор, чтоб им пусто было.

Записка.

Она развернула листок.

Елена.

Это моя работа. Я поступил так не только потому, что ни ты, ни Луис, ни Барри не попали бы в такое положение, если бы не я. Я всегда верил, что Луиса можно спасти, и зашел слишком далеко, рассказав ему о Барри.

Я не герой. Гален обещал проверить сад и обеспечить мне максимально возможную безопасность. Я только отведу Луиса к машине и помогу ему избавиться от страха. Он жил в постоянном страхе, а страх — ужасная вещь, как ты справедливо внушала своему сыну. Не вини в случившемся никого, кроме меня. Я убедил Галена, а Гален уговорил Джосси.