Александр Дюма - Прусский террор

• Название: Прусский террор
• Автор: Александр Дюма
• Издательство: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2002
• ISBN: 5-7287-0227-9 (Т. 53)

Роман Дюма «Прусский террор» посвящен нескольким эпизодам одного из этапов воссоединения Германии «сверху» (по выражению главы прусской дипломатии того времени Бисмарка — «железом и кровью»), а по сути дела, ее завоевания Прусским королевством в 1866 г. в результате войны с Австрией. Посетив в том же году поля сражений на западе Германии, Дюма написал злободневный роман-предостережение. В нем он пытался обратить внимание Франции на опасность формирования сильного единого немецкого государства у ее границ.

---

Опиц, Мартин (1597 — 1639) — немецкий поэт и теоретик литературы; родился в Силезии, в городе Бунцлау (ныне Болеславец в Польше); был также педагогом и дипломатом на польской службе; автор стихов и поэм, пользовавшихся большим успехом; заложил основы немецкого классицизма, отстаивал чистоту немецкого литературного языка.

Грифиус, Андреас (1616 — 1664) — немецкий поэт и драматург, сын пастора; родился в Силезии, в городе Глогау (ныне Глогув в Польше); частично писал на местном диалекте, а также по-латински и по-немецки; стихи его полны пессимизма, навеянного разорением Германии во время Тридцатилетней войны (1618 — 1648); с середины 40-х гг. писал преимущественно исторические трагедии в стиле барокко, полные сценических эффектов и трактовавшие этические и политические вопросы современности.

Гофмансвальдау, Христиан Гофман фон (1617-1679) — немецкий поэт, родившийся в Силезии, в городе Бреслау (ныне Вроцлав в Польше); представитель аристократической прециозной литературы, довел до предела тенденции поэтического жеманства, напыщенность языка и вычурность стиля; в своих стихах печалился о бренности всего земного.

… В 1741 году пруссаки захватили этот край и очень скоро о себе заявил литературный голод. — Пруссия захватила Силезию в 1740 — 1741 гг. в результате вероломного вторжения во владения Австрийской монархии. Эта операция была частью общеевропейской войны за Австрийское наследство (1740-1748) между Австрией, Англией, Нидерландами и Россией с одной стороны, и Францией, Пруссией, Испанией и рядом германских и итальянских государств — с другой. Война велась за наследственные земли австрийской династии Габсбургов после смерти в 1740 г. императора Карла VI, не оставившего мужского потомства (поэтому, с точки зрения феодального права, они считались выморочными), а также за торговое, морское и колониальное первенство. Австрия уже в 1742 г. заключила мир с Пруссией ценой уступки ей Силезии. Однако в 1744 г. король Фридрих II (см. примеч. к с. 9) снова начал военные действия, и мир 1745 г. подтвердил уступку ему Силезии.

… Среди великих писателей, ученых, философов и поэтов есть всего два пруссака: Гумбольдт, который в течение всей своей жизни не осмеливался высказать все, что он думал о Фридрихе Вильгельме и о Пруссии, но в переписке, опубликованной Варнхагеном, сказал нам об этом после своей смерти; и Кант, который провел жизнь в своем небольшом городке Кенигсберге, подальше от королевских милостей. — Варн-хаген (Фарнгаген) фон Энзе, Карл Август (1785 — 1858) — немецкий писатель и литературный критик либерального направления; участник войн 1809 и 1813-1814 гг. против Наполеона; некоторое время был на прусской дипломатической службе. В I860 г. немецкая писательница Людмила Ассинг (1821-1880), племянница Варнхагена, издала его переписку с Гумбольдтом (см. примеч. к с. 22), вышедшую в Лейпциге под названием «Письма Александра фон Гумбольдта Варнхагену фон Энзе в 1827 — 1858 годах» («Briefe von Alexander von Humboldt an Varnhagen von Ense aus den Jahren 1827 bis 1858»).

Кант, Иммануил (1724-1804) — великий немецкий философ-идеалист, родоначальник немецкой классической философии; в 1755 — 1770 гг. — доцент, в 1770-1796 гг. — профессор Кенигсберге кого университета.

… Уних, конечно, еще есть и Гейне, но Гейне родился в Дюссельдорфе… — Гейне, Генрих (1797 — 1856) — великий немецкий революционный поэт, поэзия которого прочно связана с идеями демократии и социального освобождения, с критикой реакционных порядков в Германии; с 1831 г. жил в эмиграции во Франции; глубоко страдал от разлуки с родиной.

Дюссельдорф — промышленный город в Западной Германии, порт на Рейне, ныне административный центр земли Северный Рейн-Вестфалия; впервые упоминается в XII в.; в кон. XIII в. получил права города; со второй пол. XIV в. — резиденция графов и герцогов Берга; с XVII в. — во владении курфюршества Пфальц, Франции, Баварии; в 1805 — 1815 гг. столица вассального наполеоновского Великого герцогства Берг; с 1815 г. находился во владении Пруссии.

… в свои двадцать пять лет став изгнанником, провел двадцать два года среди своих новых сограждан … — Гейне уехал во Францию в возрасте 34 лет и умер в Париже, проведя в эмиграции 25 лет.

… Виланд, Лессинг, Гёте, Шиллер, Иффланд, Коцебу, Герстенберг, Грильпарцер, Гейте, Клопшток, Новалис, Штольберг, Фок, Хебель, Пфеффель, Геллерт, Кернер, Уланд, Анастазиус Грюн, Ленау, Пла-тен, Клаудиус, Гейне… — Виланд, Христоф Мартин (1733-1813) — немецкий писатель, поэт, переводчик; сторонник просвещенного абсолютизма; создал легкую, живую литературную форму. Лессинг, Готхольд Эфраим (1729-1781) — немецкий драматург, теоретик искусства, литературный критик, просветитель; один из основоположников немецкой классической литературы. Гёте, Иоганн Вольфганг (1749 — 1832) — великий немецкий поэт, писатель и мыслитель, основоположник немецкой литературы нового времени.

Шиллер — см. примеч. к с. II.

Иффланд, Август Вильгельм (1759 — 1814) — немецкий театральный деятель, актер и драматург; написал несколько сочинений мемуарного и теоретического характера о театральном искусстве и несколько драм, проникнутых мещанской моралью и сентиментальностью (стиль их стал называться «иффландизмом»). Коцебу, Август Фридрих Фердинанд (1761-1819) — немецкий романист, драматург и театральный деятель, руководивший в течение ряда лет немецким театром в Петербурге; монархист и реакционер, противник Французской революции; из ненависти к немецким либералам, симпатизировавшим Наполеону I, он согласился вести шпионскую деятельность в пользу России, за что, согласно одной из версий, его и убил в марте 1819 г. немецкий студент-богослов из Эрлангена Карл Людвиг Занд (1795 — 1820), казненный несколько месяцев спустя. Герстенберг, Генрих Вильгельм фон (1737 — 1823) — немецкий писатель и критик, один из предшественников поэзии «Бури и натиски»; способствовал своими произведениями продолжению канонов классицизма; познакомил немецкого читателя с мифологией и литературой Древней Скандинавии.

Грильпарцер, Франц (1791-1872) — австрийский писатель; автор стихов, эпиграмм, романтических новелл; прославился как драматург, в его пьесах переплетаются элементы романтизма, классицизма и реализма; до 1848 г. находился в оппозиции, но после революции 1848 — 1849 гг. поменял свои взгляды на консервативные. Гейнзе (Хейнзе), Иоганн Якоб Вильгельм (1746-1803) — немецкий романист и поэт, предшественник романтизма, провозглашавший культ земной жизни и красоты.

Клопшток, Фридрих Готлиб (1724-1803) — немецкий поЗт и драматург; осуждал зависимость мелких немецких князей от иностранных дворов, мечтал о единстве Германии; приветствовал Французскую революцию.

Новалис (настоящее имя Фридрих, барон фон Харденберг; 1772 — 1801)

— немецкий прозаик и поэт; автор философских повестей. Штольберг, Кристиан, граф фон (1748-1821) — немецкий поэт, сформировавшийся под влиянием Клопштока; автор лирических стихов и баллад, а также драм с хорами.

Известен также был Штольберг, Фридрих Леопольд, граф фон (1750 — 1819) — брат предыдущего, немецкий поэт, историк религии и переводчик; в юношеских стихах воспевал героическое прошлое Германии, затем порвал с вольнолюбивыми настроениями и выступал с нападками на Французскую революцию, выражая дух реакционного дворянства.

Фосс, Иоганн Генрих (1751-1826) — немецкий поэт и автор памфлетов против реакционных тенденций в литературе, принадлежавший к радикально-демократическому литературному крылу Германии; приветствовал Французскую революцию; в его сентиментальных стихах, воспевающих деревню, звучат мотивы социального протеста. Хебель, Иоганн Петер (1760-1826) — немецкий поэт и писатель; продолжал традиции короткого рассказа и сентиментальных стихов, воспевающих сельскую жизнь и сочувствующих социальным низам; черпал свои сюжеты из фольклорных источников. Пфеффель, Готлиб Конрад (1736 — 1809) — немецкий поэт и писатель, родом из Эльзаса; автор басен, нравоучительных рассказов и романов; был слеп.

Гсллерт, Христиан Фюрхтеготт (1715 — 1769) — немецкий поэт и писатель, просветитель; автор курса лекций на моральные темы, стихов и комедий. Кернер — см. примеч. к с. 13.

Уланд, Людвиг (1787 — 1862) — немецкий поэт-романтик, исследователь литературы, один из создателей германистики; придерживался демократических взглядов, был одним из основоположников политической лирики; в 1819-1826 гг. и в 1832-1838 гг. входил в число лидеров либерально-демократической оппозиции в вюртем-бергском ландтаге; многие его стихи положены на музыку известными композиторами.

Анастазиус Грюн — литературный псевдоним австрийского писателя и политического деятеля Антона Александра, графа ([юн Ауэр-сперга (1806

— 1876), который начал литературную деятельность как новеллист, затем обратился к поэзии в духе романтизма; как представитель либерализма выступал против политики Габсбургов и реакционного пруссачества, приветствовал революцию 1848-1849 гг. Ленау, Николаус (настоящее имя — Франц Нимбш Эдлер фон Штреленау; 1802 — 1850) — австрийский поэт-романтик, происходивший из обедневшей дворянской семьи; придерживался демократических взглядов, хотя был захвачен т.н. «мировой скорбью» — социальным пессимизмом, который толкал его и на жалобы, и на социальный протест; приветствовал польское национальное восстание 1831 г.; с 1844 г. страдал душевной болезнью. Платен, Карл Август, граф фон Платен-Халлермюнде (1796 — 1835) — немецкий поэт, в начале своего творческого пути — романтик, затем обратился к античности и классицизму; в его лирике отразились пессимизм и философские раздумья; исповедовал либеральные взгляды; приветствовал польское восстание; по мнению некоторых исследователей, был создателем немецкой политической лирики. Клаудиус, Маттиас (1740 — 1815) — немецкий поэт-лирик и публицист, выступавший под псевдонимами Асмус, Вансбенер, Бете; как просветитель обличал пороки феодализма, но при этом осуждал Французскую революцию; в конце жизни склонился к мистицизму. Гейне — см. примеч. выше.