Александр Дюма - Паж герцога Савойского

• Название: Паж герцога Савойского
• Автор: Александр Дюма
• Издательство: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2000
• ISBN: 5-7287-0056-Х

Роман Дюма «Паж герцога Савойского» входит в цикл его произведений, посвященных истории Франции сер. — кон. XVI в., периода Итальянских (1494-1559) и Религиозных (1560-1598) войн. В этот цикл входят также романы «Асканио», «Две Дианы», трилогия о Генрихе Наваррском: «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять» и повесть «Предсказание».

---

Графство Хеннеберг — феодальное владение в Германии. Замок Хеннеберг известен с IX в., им управляли бургграфы: первоначально коменданты, позднее (для Хеннеберга с 1036 г.) независимые феодальные властители с титулом ниже графского. В 1310 г. бургграфы Хеннеберг получили графский титул, еще в XIII в. столица графства была перенесена в город Мейнинген, но название графства осталось даже и после того, как в 1525 г. замок был разрушен (до нас дошли лишь его руины). Династия владетельных графов Хеннеберг пресеклась в 1660 г., после чего графство отошло к Гессену и повторило судьбу той его части, которая была захвачена Пруссией. Ныне это территория в федеральной земле Тюрингия в ФРГ.

В раннем средневековье ландграфами именовали императорских чиновников, которые управляли герцогствами, принадлежавшими непосредственно императору, но в указанное время это был титул выше собственно графского и ниже герцогского. Ландграф Гессенский Филипп I Великодушный (см. примеч. к с. 16) был ярым протестантом, но также и сторонником религиозной терпимости, душой и организатором Шмалькальденского союза и его руководителем совместно с Иоганном Фридрихом Саксонским. В 1544 г. Филипп активно поддержал идею войны с турками, которая должна была сплотить две Германии — католическую и протестантскую. Обманутый в надеждах получить командование над имперскими войсками в этой войне, а также узнав о соглашении Карла V и Франциска I о совместной борьбе с протестантами, он пытался подвигнуть Шмалькальденский союз на борьбу с императором, но безрезультатно. Впрочем, во время самой Шмалькальденской войны он действовал вяло и в 1547 г. сдался на милость императора, был арестован и находился в плену до 1552 г., после чего занимался делами исключительно своих владений, не вмешиваясь в большую политику.

… Франциск I, наоборот, со всей радостью согласился присоединиться к ней. — Это неточность. Помогая втайне протестантам в Германии, Франциск 1 никогда явно не примыкал к ним; лишь его сын, Генрих II, в 1552 г. открыто выступил на стороне Шмалькальденского союза.

… Все это случилось давно: 22 декабря 1530 года состоялось первое собрание. — Соглашение между Филиппом Гессенским, Иоганном Саксонским (отцом Иоганна Фридриха — см. примеч. к с. 16) и рядом мелких князей состоялось во время их встречи 22-31 декабря 1530 г.; подписание договора об образовании Шмалькальденского союза между протестантскими князьями (не только упомянутыми) и городами произошло 27 февраля 1531 г.

… Сулейман тоже состоял в этой лиге. Он и на самом деле оказал ей помощь, осадив Мессину в 1532 году. — Сулейман Великолепный, пользуясь раздорами в Германии, в 1532 г. предпринял попытку захвата с моря (но не осады) Мессины, города в принадлежавшей Карлу V Сицилии, на берегу Мессинского пролива, который отделяет Сицилию от материка, но в Шмалькальденском союзе он никогда не состоял. Напротив, протестантские князья были готовы примириться с императором, чтобы дать совместный отпор туркам. Франциск 1 был в союзе с Сулейманом и еще в 1528 г. заключил с ним тайное соглашение, по которому турецкий флот должен был напасть на Венецию.

… он разбил армию Франциска I в Италии; в результате чего с одной стороны последовал Камбрейский договор, заключенный 5 августа 1529 года … — Вторую войну Франциска I и Карла V завершил договор, подписанный в Камбре (см. примеч. к с. 124) 3 августа 1529 г.

… а с другой — Нюрнбергский договор от 23 июля 1532года … — Имеется в виду Нюрнбергский религиозный мир, заключенный между всеми участниками рейхстага (см. примеч. к с. 16) в Нюрнберге (в описываемое время время вольный имперский город; ныне — в ФРГ, в земле Бавария); по договору об этом мире за каждым членом Империи (княжеством, вольным городом) было признано право — временно, до окончательного решения религиозного вопроса, — сохранять уже принятое вероисповедание.

… Нюрнбергский договор был нарушен, и Шмалькальденская лига, успевшая собрать все свои силы, выступила снова. Император лично возглавил поход против шмалькалъденцев. — Дюма следует в своих оценках за католическими историками, возлагавшими всю вину за вышеупомянутый конфликт на протестантскую сторону. На самом деле в большей мере инициатором Шмалькальденской войны выступил Карл V. Развязав себе руки в борьбе с Францией после мира в Крепи (см. примеч. к с. 75), он стал готовиться к войне с протестантами. Его беспокоило то, что из семи курфюрстов трое светских (кроме короля Чехии Фердинанда, родного брата императора) были протестантами, а один из духовных — Герман V фон Вид (1477-1552), архиепископ Кёльнский в 1515-1547 гг., — склонялся к Реформации. Это могло привести к тому, что большинство в коллегии, избиравшей императора и римского короля, стало бы принадлежать протестантам. Карл V уговорил папу созвать Вселенский Собор католической церкви, чтобы договориться о реформе церкви; на Собор пригласили и протестантов, но те, как и ожидал Карл V, отказались явиться, заявив, что это внутригерманское дело. Говоря вслух о церковном примирении, Карл V готовил войска; Филипп Гессенский уговаривал Шмалькальденский союз готовиться к войне, но ему не верили, и, лишь получив точные сведения о действиях Карла V, союз обнародовал протест, но не более того. Тогда Карл V официально в 1546 г. наложил опалу на Иоганна Фридриха Саксонского и Филиппа Гессенского, объявив их лишенными земель. У союза было достаточно сил, но не было единства, большинство его членов надеялись сохранить мир. Карл V вторгся в Западную и Южную Германию, где положение протестантов было неустойчивым; на Иоганна Фридриха неожиданно напал его родственник, герцог Мориц Саксонский (1521 — 1553), из другой, не курфюршестской линии правителей Саксонии, протестант, бывший член Шмалькальденского союза. В битве при Мюльберге войско протестантов было разбито, Филипп Гессенский сдался, протестантски настроенный архиепископ Кёльнский Герман фон Вид сложил сан — все это произошло в 1547 г., — и к 1548 г. сопротивление протестантов было полностью подавлено, а Шмалькальденский союз распущен.

… отправился в Вормс, где находилась ставка императора. — Вормс — город в Западной Германии, в описываемое в романе время — вольный имперский город; ныне — в земле Рейнланд-Пфальц.

… тот, кто до сих пор носил титулы герцога Савойи, Шабле и Аосты … — Шабле — историческая область Франции, в описываемое в романе время — провинция Савойи; ныне — часть департамента Верхняя Савойя. Аоста — см. примеч. к с. 82.

… принца Пьемонта, Ахайи и Морей … — Ахайя — историческая область в Греции на севере Пелопоннеса, Морея — средневековое название как всего Пелопоннеса, так и — как здесь — южной его части.

В результате четвертого крестового похода (1203-1204) 13 апреля 1204 г. Константинополь был захвачен крестоносцами и на части европейских владений Византийской империи образовалось государство крестоносцев, т.н. Латинская империя; православные греки удержались в Малой Азии, в т.н. Никейской империи (следует отметить, что все эти названия, в т.ч. Византия, были даны немецкими историками XVIII в.; жители Византии именовали себя ромеями, т.е. «римлянами» по-гречески, а свою державу — Ромейской, так же как и то государство, которое имело своей временной столицей — официальной оставался Константинополь — город Никею в Малой Азии; крестоносцы называли свое государство Римской империей, или Романией; некоторые современные историки предпочитают называть Латинскую империю Латинской Романией). Эта Латинская империя представляла собой феодальное государство по западноевропейскому образцу, делившееся на ряд уделов — например, Фессалоникийское королевство в восточной части Северной и Средней Греции, герцогство Афинское в Аттике и княжество Ахайя и Морея (историки называют его то Ахейским, то Морейским княжеством) в Пелопоннесе и другие. Православные императоры Востока стремились вернуть свои земли, но даже после того, как ими в 1261 г. был взят Константинополь, некоторые владения крестоносцев сохранились, хотя их владельцы признали вассальную зависимость от византийского императора. Среди этих владений было и княжество Ахайя и Морея, просуществовавшее до 1432 г., когда оно было включено в остатки уже гибнущей Византии. Род герцогов Савойских благодаря брачным связям претендовал на эти земли, но указанный титул являлся лишь сугубо почетным и никогда не был реализован.

… графа Женевского, Нищского, Астийского, Бресского и Ромонского … — Женева — см. примеч. к с. 70.

Ницца — см. примеч. к с. 64.

Асти (см. примеч. к с. 58) в 1348 г. отошел к Милану, был включен в приданое Валентины Висконти (см. примеч. к с. 60) и передан Франции, а в 1529 г. по Камбрейскому миру отошел к Карлу V, который подарил его Беатрисе Португальской, матери Эммануила Филиберта.

Брес — см. примеч. к с. 82.

Ромон — город в Швейцарии, в кантоне Фрибур, близ Лозанны.

… барона Во, Жекса и Фосиньи … — Во (нем. Ваадт) — кантон в Швейцарии. В 1265 г. эта местность была захвачена Петром Савойским (см. примеч. к с. 55) и оставалась во владениях герцогов Савойских до 1475 г., когда ее горная часть была завоевана швейцарцами из Берна; в 1536 г. к Берну был присоединен весь Ваадт. Франкоязычный Ваадт неоднократно пытался отделиться от германоязычного Берна, но удалось это лишь в 1803 г., когда был образован кантон Во.