Gerard Beekmans - Linux From Scratch

• Название: Linux From Scratch
• Автор: Gerard Beekmans
• Жанр: Программное обеспечение

Gerard Beekmans

Copyright © 1999-2002 by Gerard Beekmans

Перевод: Денис Каледин, Ник Фролов, Алекс Казанков.

Версия 4.0

Эта книга описывает процесс создания Linux системы с нуля, используя лишь исходные коды необходимого программного обеспечения.

---

Если на вашем базовом дистрибутиве установлена библиотека glibc версии 2.2.4 и ранее, и на протяжении Главы 5 переменная $LC_ALL определена не как "C" или «POSIX», могут возникнуть проблемы при выходе повторном входе в среду chroot в Главе 6. Для того чтобы быть уверенным в том, что в среде chroot все будет работать корректно, присвойте этой переменной значение «POSIX» ("C" is an alias for «POSIX»).

Использование переменной $CC вызвано необходимостью предотвратить компиляцию отладочных символов в статические пакеты. Таким образом экономится дисковое пространство и существенно сокращается время компиляции.

Установка Bash-2.05a

Приблизительное время компиляции: 1 SBU Необходимое дисковое пространство: 24 MB

Установка Bash

Перед тем как установить Bash, убедитесь, что в вашем базовом дистрибутиве есть файлы /usr/lib/libcurses.a и usr/lib/libncurses.a. Если ваш дистрибутив – LFS system, оба файла должны быть на месте при условии, что вы в точности следовали инструкциям книги.

Если этих файлов нет, следует установить пакет разработки Ncurses, его иногда называют ncurses-dev. Если этот пакет уже установлен, или вы только что его установили, проверьте наличие этих двух файлов еще раз. Зачастую файл libcurses.a отсутствует. В таком случае, создайте символическую ссылку libcurses.a, выполнив следующую команду в режиме пользователя root:

ln -s libncurses.a /usr/lib/libcurses.a

Теперь можно продолжить инсталляцию Bash:

./configure –enable-static-link \ –prefix=$LFS/static –with-curses && make && make install

Если стадия make install выдает следующие сообщения об ошибках:

install-info: unknown option `–dir-file=/mnt/lfs/usr/info/dir' usage: install-info [–version] [–help] [–debug] [–maxwidth=nnn] [–section regexp title] [–infodir=xxx] [–align=nnn] [–calign=nnn] [–quiet] [–menuentry=xxx] [–info-dir=xxx] [–keep-old] [–description=xxx] [–test] [–remove] [–] filename make[1]: *** [install] Error 1 make[1]: Leaving directory `/mnt/lfs/usr/src/bash-2.05a/doc' make: [install] Error 2 (ignored)

это означает, что у вас Debian-2.2 (potato), в котором используется старая версия пакета texinfo. Данная ошибка не критична: страницы документации будут заново установлены в Главе 6, при перекомпиляции bash с динамическими ссылками. В текущем релизе Debian (3.0; известном под названием Woody) эта проблема отсутствует.

Пояснения команд

–enable-static-link: Эта опция configure указывает на использование статических ссылок.

–prefix=$LFS/static: Эта опция configure инсталлирует все файлы Bash в директорию $LFS/static, которая будет именоваться /static после того, как мы войдем в систему LFS с помощью команды chroot или перезагрузки.

–with-curses: Эта опция связывает bash с библиотекой curses вместо устаревающей библиотеки termcap.

Совершенно необязательно связывать статическую версию bash с libncurses (можно связать ее с termcap, т.к. в любом случае мы перекомпилируем Bash в Главе 6 с использованием libncurses), однако это хороший способ убедиться, что пакет Ncurses установлен корректно. В обратном случае, это повлечет за собой сбои при инсталляции пакета Texinfo, которому необходима библиотека ncurses, т.к. с termcap он ведет себя нестабильно.

Символы && в конце каждой строки указывают на то, что следующая команда должна быть выполнена лишь в том случае, если предыдущая команда возвратила значение 0 на выходе, т.е. успешно завершила операцию. В том случае если вы копируете и вставляете эти команды в оболочку, не забывайте убедиться, что если скрипт ./configure дал сбой, не выполняется команда make, а также, если команда make дала сбой, не выполняется команда make install, и т.д.

Содержание Bash

Последняя проверка: версия 2.05a.

Программы

bash, sh (ссылка на bash) и bashbug

Описания

bash

bash – Bourne-Again SHell, широко используемый в Unix системах командный интерпретатор. Bash считывает данные со стандартного ввода, с клавиатуры. Пользователь вводит что-либо, интерпретатор распознает введенное и выполняет это, например запускает программу.

bashbug

bashbug – скрипт, помогающий пользователю составлять и отправлять сообщения об ошибках bash в стандартном формате.

sh

sh – символическая ссылка на bash. Будучи вызванным как sh, bash имитирует запуск старых версий sh для лучшего соответствия стандартам POSIX.

Зависимости Bash

Последняя проверка: версия 2.05a.

Bash: bash, sh Binutils: ar, as, ld, ranlib, size Diffutils: cmp Fileutils: chmod, cp, install, ln, ls, mkdir, mv, rm Gcc: cc, cc1, collect2, cpp0, gcc Grep: egrep, grep Make: make Gawk: awk Sed: sed Sh-utils: basename, echo, expr, hostname, sleep, uname Texinfo: install-info Textutils: cat, tr, uniq

Установка Binutils-2.13

Приблизительное время компиляции: 2.05 SBU Необходимое дисковое пространство: 160 MB

Установка Binutils

Этот пакет известен своим нестабильным поведением при компиляции с измененными опциями оптимизации (включая опции -march и -mcpu). Binutils рекомендуется компилировать с настройками по умолчанию. Следовательно, если вы задали переменные такие как CFLAGS или CXXFLAGS, изменяющие уровень оптимизации по умолчанию, рекомендуется убрать их при сборке пакета binutils. Изменяя оптимизации для binutils, вы действуете на свой страх и риск.

Для инсталляции Binutils выполните:

mkdir ../binutils-build && cd ../binutils-build && ../binutils-2.13/configure –prefix=$LFS/static –disable-nls && make LDFLAGS=-all-static && make install

Пояснения команд

mkdir ../binutils-build: В инструкциях установки Binutils рекомендуется создать отдельную директорию для сборки, вместо того, чтобы компилировать программу в директории исходников. Итак, мы создаем директорию binutils-build и будем работать из нее.

–disable-nls: Эта опция выключает поддержку интернационализации (или i18n), которая не нужна нам на стадии статически связанных программ, т.к. часто дает сбои при использовании статических ссылок.

LDFLAGS=-all-static: Присваиваем переменной LDFLAGS значение -all-static для того, чтобы использовать статические ссылки.

Содержимое Binutils

Последняя проверка: версия 2.12.1.

Программы

addr2line, ar, as, gasp, gprof, ld, nm, objcopy, objdump, ranlib, readelf, size, strings and strip

Описания

addr2line

addr2line переводит программные адреса в имена файлов и номера строк. Given an address and an executable, используется отладочная информация исполняемого файла, чтобы определить, какое имя файла и номер строки связаны с данным адресом.

ar

ar создает и изменяет архивы, а также производит их распаковку. Архив – файл, содержащий несколько файлов в виде, позволяющем восстановить оригинал.

as

as используется для ассемблирования вывода the GNU C Compiler, gcc для использования с линкером ld.

gasp

gasp – Assembler Macro Preprocessor.

gprof

gprof отображает статистику системных вызовов.

ld

ld объединяет несколько объектных и архивных файлов и устанавливает символьные отношения. Последний шаг в сборке скомпилированной программы – запуск ld.

nm

nm перечисляет символы из объектных файлов.

objcopy

objcopy utility копирует содержимое одного объектного файла в другой. objcopy использует библиотеку GNU BFD для чтения/записи объектных файлов. Возможна запись конечного объектного файла в формате, отличном от исходного.

objdump

objdump выводит информацию об одном или нескольких объектных файлах. Опции указывают, какую информацию выводить. Эта информация полезна для программистов, разрабатывающих компиляторы, в противоположность тем, кому нужно просто скомпилировать и запустить программу.

ranlib

ranlib генерирует оглавление содержимого архива и сохраняет его в архиве. Список будет содержать все символы, определенные членами архива, that is a relocatable object file.

readelf

readelf выводит информацию об бинарных файлах типа elf.

size

size выводит размеры секций –и общий размер– каждого указанного объектного файла. По умолчанию, генерируется одна строка для каждого объектного файла или модуля в архиве.

strings

Для каждого заданного файла strings выводит последовательность отображаемых символов длиной минимум 4 знака (или указанной длины), завершающуюся непечатным символом. По умолчанию, выводятся лишь строки из инициализированных и загруженных частей объектных файлов. Для других типов файлов выводятся строки из всего файла.

strings зачастую используется для определения содержимого нетекстовых файлов.

strip

strip удаляет все или указанные символы из объектных файлов. Список объектных файлов может включать архивы. Должен быть задан как минимум один объектный файл. Модификация указанных файлов приоритетнее, чем запись модифицированных копий под другими именами.

Библиотеки

libbfd.[a,so] и libopcodes.[a,so]

Описания

libbfd

libbfd – библиотека Binary File Descriptor.

libopcodes

libopcodes – библиотека для работы с опкодами, используется в сборке утилит вроде objdump. Опкоды – «читаемые» версии инструкций процессора.

Зависимости Binutils

Последняя проверка: версия 2.11.2.

Autoconf: autoconf, autoheader Automake: aclocal, automake Bash: sh Binutils: ar, as, ld, nm, ranlib, strip Diffutils: cmp Fileutils: chmod, cp, ln, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, touch Flex: flex Gcc: cc, cc1, collect2, cpp0, gcc Glibc: ldconfig Grep: egrep, fgrep, grep M4: m4 Make: make Gawk: gawk Sed: sed Sh-utils: basename, echo, expr, hostname, sleep, true, uname Texinfo: install-info, makeinfo Textutils: cat, sort, tr, uniq

Установка Bzip2-1.0.2

Приблизительное время компиляции: 0.07 SBU Необходимое дисковое пространство: 6 MB

Установка Bzip2

Для инсталляции Bzip2 выполните:

make CC="gcc -static" && make PREFIX=$LFS/static install