Лев Петров - Пепел Бикини
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Пепел Бикини"
Описание и краткое содержание "Пепел Бикини" читать бесплатно онлайн.
«Пепел Бикини» – художественно-публицистическая повесть, написанная А.Н. Стругацким в соавторстве со своим армейским приятелем Л. Петровым.
Умэко коротко вздохнула и подняла глаза на портрет отца в черной рамке. Таро и Ясуко переглянулись.
– Правильно, – сказал Таро, стараясь говорить низким, взрослым голосом. – Чтобы больше не повторились Хиросима, Нагасаки, Бикини. Значит, мы тоже будем носить такие значки. Правда, Ясу-тян?
– Обязательно!
1
Линия перемены даты – условная линия, проведенная по меридиану 180В° долготы. К востоку от нее календарное число на один день меньше, чем к западу.
2
Маршалловы острова – группа коралловых атоллов в средней части Тихого океана, к северу от экватора.
3
Твиндек – межпалубное пространство на судах, имеющих несколько палуб. Используется для размещения грузов, иногда людей.
4
Чако – презрительная кличка мексиканцев.
5
Фриско – Сан-Франциско.
6
Джап – презрительная кличка японцев.
7
Остров Гвадалканал – место наиболее ожесточенных боев между американцами и японцами во время тихоокеанской войны (1941–1945 гг.).
8
Коренное население островов Южных морей.
9
Каунт – единица счета заряженных частиц, проходящих через приборы, которыми измеряют радиацию.
10
Шесть тысяч метров.
11
АВСС – комиссия по наблюдению за жертвами атомной бомбы. Создана в Японии после взрыва атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки (август 1945 года).
12
В Японии летоисчисление ведется не по европейскому образцу, а по годам правления императоров. Эра Сева началась со вступлением на престол императора Хирохито в 1926 году.
13
Тян – суффикс, придающий японским именам уменьшительно-ласкательный оттенок.
14
Сан – суффикс, употребляемый в японских именах при почтительном обращении.
15
Унагия – ресторан, где подаются блюда из угрей.
16
Бонэнкай – «встреча забвения старого года» – проводится тридцать первого декабря в семьях, следующих старым традициям.
17
Са-а-а – восклицание, выражающее удивление.
18
Оби – широкий пояс-украшение.
19
Кальмары (по-японски «ика») – головоногие моллюски с десятью ногами-щупальцами. Мясо их вкусно и питательно.
20
Около двенадцати метров.
21
Сифонофора – крупные медузоподобные морские животные типа кишечнополостных. Обитают главным образом в тропических морях.
22
После капитуляции Японии в 1945 году Маршальские, Марианские и Каролинские острова были переданы под опеку США.
23
Начало буддийской молитвы.
24
Кувабара – восклицание ужаса.
25
Амида-Будда – главное божество в буддистском пантеоне.
26
Одна из жертв атомных взрывов в Хиросиме и Нагасаки.
27
Тикусё-мэ – сволочи.
28
Нисэй – японец американского происхождения.
29
Варуй (японск.) – плохо; ёросий – хорошо.
30
Тодзё – один из главных японских военных преступников, сыгравший большую роль в развязывании войны на Тихом океане. Казнен по приговору Международного трибунала в 1948 году.
31
Кислородный датчик – устройство для искусственной подачи кислорода в легкие больного.
32
Тонизирующее – средство для усиления жизнедеятельности организма.
33
Просперити – процветание.
34
Гэта – японские деревянные сандалии.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Пепел Бикини"
Книги похожие на "Пепел Бикини" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Лев Петров - Пепел Бикини"
Отзывы читателей о книге "Пепел Бикини", комментарии и мнения людей о произведении.