Сергей Павлов - Волшебный локон Ампары

• Название: Волшебный локон Ампары
• Автор: Сергей Павлов
• Жанр: Романтическая фантастика

Они – «грагалы», то есть – «граждане Галактики». Потомки экзотов – первых землян, мутировавших в результате контакта с инопланетной цивилизацией – и выброшенных с родной планеты в систему Альфы Центавра.

Они – вечные «звездные странники», обладающие способностями, которые обычным людям кажутся то ли чудом, то ли проклятием. Странники, ведущие вечный «крестовый поход» в поисках новых планет. Возможно, им предстоит решить, какой станет судьба человечества в космосе...

Вы читали «Лунную радугу» Сергея Павлова?

Тогда не пропустите продолжение этой книги – роман «Волшебный локон Ампары»!

---

Эрида – богиня раздора, которая подбросила яблоко с надписью «Прекраснейшей!» богиням Гере, Афине и Афродите, что послужило началом кровопролитной войны между греками и троянцами.

Эруптивный – изверженный.

Эруптированный – извергнутый.

Экскавационный – выброшенный. При падении крупного метеорита на поверхность планеты образуются так называемые экскавационные кратеры: мощный взрыв выбрасывает огромную массу породы из воронки.

Эскарпы – обрывы громадной протяженности, характерные для рельефа на поверхности безатмосферных лун и планет.

Эстокад – в фехтовании: прямой, вертикально рубящий удар.

Этимон – истина.

Эфемерный – мимолетный, скоропреходящий.

Ювен – вежливое обращение к юноше на геялогосе.

ТЕРМИНЫ С ОБЩИМ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ

Иньянцы, Сатреиды, Дардриты, Артуриды, Аркантары, Пейсмейкеры, Гласиры – различные общества и ордены закрытого и полузакрытого типа.

Девидера, Овокантрия, Киновиат, Ксяжента, Буркинат, Табориат – общины с различными историей и идеологией.

Ариарх, Байкаларх, Ватагар-оста, Ландарх, Левитатор, Препоэитор, Раис, Региарх, Риши, Созипатор, Унди-наба, Хальфе, Эрил, Ярл – духовные руководители различных общинных объединений.

Паразониумы, Шиавоны, Клэймы, Калибуры, Гиарды, Гриды, Кхопеши, Шамширы, Гладиусы – названия мечей, палашей разных племен и народов.

Примечания

1

А. Блок

2

С. Есенин

3

Латинская идиома, близкая по смыслу выражениям: «Беспредел!» или «Это уж слишком!»

4

Умение маскировать собственное пси-излучение.

5

Главный город легендарной Шамбалы (или Шаншунбу).

6

Пусть Бог не вмешивается! (лат.)

7

Последний довод короля (лат.)

8

Последний довод для освобождения (лат.)

9

Святая святых (лат.)

10

А. Пушкин, «Египетские ночи»

11

А. Пушкин, «Египетские ночи»

12

А. Блок

13

Различные системы видеотехники.

14

М. Лермонтов

15

Доброго сна! (нем.)

16

Такова жизнь (фр.)

17

«Песнь о моем Кирилле» (исп.)

18

Японское приветствие.

19

Чайная церемония.

20

Святая простота (лат.)

21

Ст. Золотцев

22

А. Некрасов

23

«Надежда» (фр.)

24

Легендарный скульптор с острова Кипр, влюбившийся в изваянную им скульптуру прекрасной женщины.

25

Даритель (лат.)

26

Cамоубийство.

27

В. Шекспир, «Гамлет»

28

А. Пушкин, «Руслан и Людмила»

29

В. Жуковский

30

И так далее (нем.)

31

Прощайте (нем.)

32

Мой друг (нем.)

33

Ст. Золотцев

34

Приказ отступить (англ. и нем.)

35

Извините, капитан! (нем.)

36

Польское ругательство.