Джулиан Мэй - Многоцветная Земля

• Название: Многоцветная Земля
• Автор: Джулиан Мэй
• Издательство: Армада
• Жанр: Героическая фантастика
• Год: 1995
• ISBN: 5-87994-065-9

Сага об изгнанниках американской писательницы Джулиан Мэй стала за рубежом одним из самых известных фантастических произведений и издана тиражом более полутора миллионов экземпляров.

События в романе происходят 6 миллионов лет назад, в эпоху плиоцена, куда герои попадают через так называемые «врата времени», открытые французским физиком в XXI веке. Люди, решившие отправиться в добровольное изгнание, не знают, что древняя Земля находится под властью воинственных гуманоидов, прибывших из другой галактики. Попав в рабство к пришельцам, группа землян начинает упорную борьбу против них. Писательница увлекательно повествует о фантастических событиях, в которых древность причудливо переплетается с современностью.

---

Русская планета Конфедерации землян. – Прим. автора

Note24

Благодарение Богу (фр .).

Note25

Снисходителен (фр .).

Note26

К несчастью (фр .).

Note27

Так называемых (фр .).

Note28

Мой старикан (фр .).

Note29

Серьезно (фр .).

Note30

Полноте! (фр .)

Note31

Вторая по древности (после лилмиков) гуманоидная раса Галактического Содружества – Прим. автора.

Note32

Изысканности (фр .).

Note33

Дорожной карте Европы Кюммерлея и Фрея (издание двухтысячного года) (нем.).

Note34

Моя малютка! (фр .)

Note35

Болтун! (фр .)

Note36

Я! (фр .)

Note37

В конце концов (фр .).

Note38

Сволочь! (фр .)

Note39

Старый хрен! (фр .)

Note40

Милая (фр .).

Note41

Евангелие от Луки. 17, 37.

Note42

Библия. Псалтырь, 10, 1 – 3, 5, 6.

Note43

Тогда дело дрянь (фр .).