Роберт Стайн - Смертельный загар

• Название: Смертельный загар
• Автор: Роберт Стайн
• Жанр: Ужасы и Мистика

---

– Элисон… стой! Мы поможем тебе! Мы позаботимся о тебе! – кричала Джой, не сводя глаз с пистолета.

– На сей раз моя очередь, – объявила Элисон, игнорируя мольбы Джой. – На сей раз я буду стоять и смотреть, как вы умираете. – Она прищурилась, крепко стиснула зубы. – Кто хочет умереть первой? Ты, Клодия?

Клодия задохнулась, когда Элисон нацелила пистолет ей в грудь.

Глава 26 Вторая смерть

Рядом ударила молния. Белая вспышка за теннисным кортом.

Клодия слышала треск от удара молнии в землю.

И вскрикнула, приняв его за выстрел.

Гром сотряс все вокруг.

Клодия откинула со лба мокрые волосы, глядя на поднятый пистолет, дрожавший в руке Элисон.

И тут дверь в гостевом флигеле распахнулась.

– Ох!

Все оглянулись на крик Клодии.

Темная фигура в капюшоне вышла из флигеля для гостей на свет.

Щурясь сквозь дождь, Клодия разглядела, что капюшон – деталь темно-синей штормовки, надетой поверх темных джинсов.

Порыв ветра сбросил капюшон с головы.

Клодия увидела темные глаза, густые черные волосы.

Она сразу узнала его. Призрак!

– Дэниел! – закричала она.

Элисон разинула рот, повернулась, прицелившись в нового участника событий.

– Эй… Ты кто?

Он не ответил. Глядя темными глазами в глаза Элисон, шагнул к ней.

– Кто ты? – переспросила Элисон, взмахнув нацеленным на него пистолетом. Он сделал к ней еще шаг.

– Это призрак! – крикнула Клодия. – Призрачный парень из гостевого флигеля!

– Что? – презрительно фыркнула Элисон. – Эту историю я сама выдумала. Ты с ума сошла?

Дэниел в залитой дождем штормовке сделал еще шаг, не пуская глаз с Элисон.

– Эй… назад! Стой там! – кричала Элисон. Ее злобу внезапно сменил страх. – Ближе не подходи! Я тебя предупреждаю!

Но призрачный парень продолжал медленно и неуклонно приближаться к ней.

– Я тебя предупреждаю, – завизжала Элисон. – Стой там!

Глаза ее широко открылись от ужаса.

Призрак с громким криком бросился на Элисон, схватив ее за талию.

Клодия на секунду застыла. Потом, видя, как Элисон падает, стрелой метнулась вперед и выхватила пистолет из ее руки.

Разряд молнии с треском ударил в землю неподалеку от плавательного бассейна.

На этот раз свет погас.

Девушки завизжали, огорошенные внезапной полной темнотой.

Клодия оглянулась на дом.

– Свет везде погас! – прокричала она, слыша звуки борьбы внизу на земле.

Раздался крик Элисон:

– Пусти!

Когда глаза свыклись с темнотой, Клодия увидела, что Элисон бежит через лужайку на заднем дворе, мимо теннисного корта, мимо бассейна, бежит под проливным дождем, изо всех сил бежит к воротам.

– Нет… Элисон! Нет! – завизжала Клодия, пускаясь за ней вдогонку.

– Там ток! – вопила Джой. – Стой! Ворота под током!

– Тока нет, идиотка! – крикнула в ответ Элисон.

Теперь все три девушки бежали, бежали за Элисон.

Слишком поздно.

Клодия услышала гул генератора, который раздался в тот самый момент, когда Элисон прикоснулась к воротам.

Она слышала треск. Видела, как рука Элисон прилипла к металлической сетке. Видела, как Элисон старается освободиться, как белые электрические разряды обрисовывают контуры ее тела.

Элисон прокричала один-единственный раз. Потом ее тело дернулось, скорчилось в ярком белом электрическом пламени, пляшущем вокруг нее.

“Я опять вижу, как она умирает, – в ужасе думала Клодия. – Я вижу, как Элисон умирает во второй раз”.

Удар тока отшвырнул Элисон от ограды, тело ее упало лицом в грязь.

Содрогнулось.

И замерло.

Когда подбежавшие девушки упали возле нее на колени, Элисон была мертва.

Вспыхнули яркие прожектора. Зелень мокрой травы опять засверкала.

Клодия смотрела на Элисон. Элисон, такая хрупкая, маленькая… Светлые, гладко облепившие голову волосы отсвечивали золотом под резким светом.

“Она была такая хорошенькая, – думала Клодия. – Такая хорошенькая. Как страшно ненавидеть свою семью, желать ее забыть. Какая ужасная жизнь выпала Элисон”.

Клодия оглянулась на дом и охнула.

Она совсем забыла про призрак.

Он приближался к трем девушкам, устремив на них жуткий взгляд темных глаз.

Глава 27 Не призрак

– Она… она мертва? – спросил юноша, глядя вниз на тело Элисон.

Клодия кивнула, следя за ним глазами.

– Да.

Позади нее обнялись Джой и Софи, пытаясь успокоить друг друга после всех ужасов этого вечера.

– Кто ты? Что ты здесь делаешь? – спросила Клодия, поднимаясь на ноги и откидывая со лба мокрые волосы.

– Я не призрак, – ответил он с мрачной улыбкой на симпатичном лице. – Я же тебе сказал, меня зовут Дэниел.

– Дэниел… а дальше? – подозрительно уточнила Клодия.

Джой и Софи оглянулись, прислушиваясь.

– Дэниел Райан, – сказал он, встав рядом с Клодией. – Я сын Альфреда.

Трое девушек застыли от изумления. Дэниел кивнул на гостевой флигель.

– Я на летних каникулах. Учусь в колледже.

Приехал к отцу в гости. Он разрешил мне остаться во флигеле для гостей, только мы не хотели, чтоб кто-то об этом знал. Дрекселлы не самые гостеприимные в мире люди. Им бы это не понравилось. А мне не хотелось, чтобы отец лишился работы. – Он взглянул на Клодию. – Поэтому я себя так таинственно вел. Извини.

– Ничего, – тихо проговорила Клодия, чувствуя облегчение.

– Дождь утихает. Может быть, телефон заработал, – сказала Джой.

– Лучше все-таки поскорей вызвать полицию, – добавила Софи.

И они побрели к дому, разбрызгивая лужи. Клодия задержалась, взглянула в глаза Дэниелу.

– Теперь обе сестры мертвы, – опечаленно заключила она, качая головой.

Дэниел утешительно обнял ее за плечи.

– Кошмарный вечер. Кошмарная ночь, – пробормотал он.

Клодия молча согласно кивнула.

– Ты действительно верила, будто я привидение? – спросил он, притягивая ее ближе.

– Может быть, – тихо проговорила она. Он улыбнулся.

– Как же мне доказать, что я не призрак? – спросил он, и темные глаза вспыхнули. Клодия подняла голову и поцеловала его.

– Ты прошел испытание. Ты не призрак, – объявила она. – А теперь давай уйдем из-под дождя.

И они бок о бок направились к дому.

Файл из библиотеки OCR Альдебаран: http://aldebaran.com.ru/