Кейт Форсит - Пруд двух лун

• Название: Пруд двух лун
• Автор: Кейт Форсит
• Издательство: АСТ, Ермак
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2003
• ISBN: 5-17-018792-0, 5-9577-0032-0

Это — мир «меча и магии».

Мир, в котором люди вечно враждуют с жестокими обитателями моря фиргами, а могущественнейшие из колдунов — мудрые драконы — не желают становиться вообще ничьими союзниками...

Здесь юная волшебница Изабо, сумевшая спасти от чар фиргов людей своего мира, забыта и покинута всеми — кроме той, против которой когда-то сражалась...

Здесь должна родиться на свет дочь околдованного короля и принцессы фиргов, которой предначертан еще неведомый жребий... Здесь, наконец, надлежит соединиться трем частям таинственного древнего Талисмана, от которого зависит будущее самого мира...

---

Кларзах - струнный инструмент, напоминающий миниатюрную арфу.

Клахан - самая южная область Эйлианана, провинция Рионнагана, управляемая кланом Мак-Кьюиннов.

Клык - самая высокая гора Эйлианана, потухший вулкан, называемый Хан'кобанами Черепом Мира.

Клюрикон - раса небольших волшебных существ, обитающих в лесу.

Ключ - священный символ Шабаша Ведьм, могущественный талисман, который носит Хранитель или Хранительница Ключа, глава Шабаша.

Книга Теней - древняя магическая книга, считавшаяся уничтоженной в День Предательства.

Козий Мостик - узкий каменный мост, соединяющий Белочубые и Сичианские горы — практически непроходимый, он является одним из немногочисленных способов перейти Сичианскую гряду.

Корисса - полудревяница.

Корриганы - горные волшебные существа, способные принимать вид валуна. Наиболее могущественные могут создавать и другие иллюзии.

Красные Стражи - гвардия Банри.

Красный Странник - комета, появляющаяся раз в восемь лет. Второе название — Драконья Звезда.

Круг Семи - правящий совет драконов, состоящий из самых старых и мудрых самок.

Купальская Ночь - праздник летнего солнцестояния; время могущественной магии.

Кьюинн Львиное Сердце - предводитель Первого Шабаша Ведьм. Его потомки носят имя Мак-Кьюиннов.

Лавиния - жена Партеты Отважного, мать Джаспера.

Ламмас - первый день осени, праздник урожая.

Латифа Кухарка - огненная ведьма, кухарка и экономка в Риссмадилле.

Лахлан Крылатый - младший сын Партеты Отважного.

Леаннан - милая.

Ледяные великаны - раса огромных волшебных существ, обитающая на Хребте Мира.

Лес Белой Лани - один из лесов в Рионнагане, населенный бандитами.

Лес Мрака - густой лес на западном побережье озера Тутан в Рионнагане. Окружает Тулахна-Селесту и кишит шедоухаундами и прочими волшебными существами.

Летнее Дерево — символ клана Мак-Эйслинов, дерево, которое, по верованиям, растет в легендарных Садах Селестин. Почитается всеми расами лесных волшебных существ.

Летнее солнцестояние - день, когда солнце находится в самой северной точке от экватора, Купальская ночь.

Лига Исцеляющих Рук - образована группой нищих, бежавших из Лукерсирея с Йоргом Провидцем и Томасом Целителем.

Лиланте Дитя Лесов - полудревяница.

Линли Мак-Синн - Прионнса Каррига.

Лодестар (путеводная звезда) — магический камень, наследство всех Мак-Кьюиннов, Наследие Эйдана. Когда рождается ребенок клана Мак-Кьюиннов, его руки кладут на Лодестар, и возникает связь. Тот, кого признает магический камень, становится Ри или Банри Эйлианана.

Лукерсирей - древний город, построенный на острове над Сверкающими Водами. Родина Мак-Кьюиннов и местоположение Башни Двух Лун.

Лунное зелье - галлюциногенный наркотик, получаемый из растения, называемого луноцветом.

Магниссон Красный - бо льшая из двух лун, малиново-красная считается символом войны и конфликтов. Старая легенда гласит, что он был упрямым любовником, преследующим по небу свою утраченную любовь, Гладриэль.

Майя Колдунья - Банри Эйлианана, жена Джаспера. Ее также зовут Майя Незнакомка.

Мак - сын.

Мак-Ахерны - один из одиннадцати великих кланов, потомки Ахерна Повелителя Лошадей.

Мак-Бренны - один из одиннадцати великих кланов, потомки Бренна Ворона.

Мак-Кьюинны - один из одиннадцати великих кланов, потомки Кьюинна Львиное Сердце.

Мак-Рурахи один из одиннадцати великих кланов, потомки Рураха Пытливого.

Мак-Синны - один из одиннадцати великих кланов, потомки Синнадар Сладкоголосой.

Мак-Танахи - один из одиннадцати великих кланов, потомки Тутанаха Землепашца.

Мак-Фэйгены - потомки Фудхэгана, один из одиннадцати великих кланов; обнаружены совсем недавно.

Мак-Фоганы - один из одиннадцати великих кланов, потомки Фогана Чертополоха.

Мак-Хильды - один из одиннадцати великих кланов, потомки Бертильды Воительницы.

Мак-Шаны - один из одиннадцати великих кланов, потомки Шана Укротителя Гроз.

Мак-Эйслины - один из одиннадцати великих кланов, потомки Эйслинны Грезящей.

Малех - река к северу от Лукерсирея, которая вместе с рекой Бан-Баррах образует водопад Сияющие Воды.

Маниссия - знахарка, повешенная Красными Стражами за помощь Изабо.

Маргрит Ник-Фоган - Банприоннса Эррана.

Мастерство - использование Единой Силы при помощи чар, заклинаний и магических предметов.

Мегэн Повелительница Зверей - лесная ведьма, колдунья семи колец, может разговаривать с животными. Хранительница Ключа Шабаша Ведьм до того, как ей стала Табитас, и после ее изгнания.

Месмерд - крылатый дух или Серый, волшебное существо из Муркмайра, которое гипнотизирует свою жертву взглядом и убивает поцелуем.

Митан - целительное питье, ускоряющее пульс и ослабляющее боль.

Морские коровы - дающие молоко водоплавающие животные, очень похожие на морского слона.

Мрачник - опасный ядовитый паук, обитающий во всех частях Эйлианана. Делает свои гнезда в укромных темных местах.

Мурквоуд - редкая трава, растущая только в Муркмайре и излечивающая все болезни.

Муркмайр - крупнейшее озеро Эррана, окружающее Башню Туманов.

Муркфэйн - озеро в центре Эррана.

Мэйред Прекрасная - младшая дочь Эйдана Мак-Кьюинна, первая Банри Элианана и второй человек, получивший Лодестар. Младшая сестра Мегэн.

Ник - дочь.

Никс - ночной дух. Темные и загадочные, никсы обладают способностью создавать иллюзии и маскировки.

Никси - водяная фея.

Ниссы - раса небольших лесных волшебных существ.

Озерный змей - волшебное существо, обитающее в озерах.

Осеннее равноденствие - день, когда ночь достигает такой же длины, как и день.

Оул - Лига Борьбы с Колдовством, учрежденная Банри Майей после Дня Возмездия.

Оуэн Длинный Лук - первенец Кьюинна Львиное Сердце. Создал Ключ Шабаша и был первым Хранителем Ключа.

Пакт Эйдана - Эйдан Мак-Кьюинн заключил пакт между обитателями острова, согласными жить в гармонии и не вмешиваться в культуру друг друга, но вместе трудиться ради мира и процветания. Фэйрги отказались подписывать этот пакт и были изгнаны, что привело к Второй Фэйргийской Войне.

Парлен - мальчик-нищий из Лукерсирея.

Партета Отважный - предыдущий Ри Эйлианана, погиб в Битве за Побережье, отражая нападение Фэйргов, во время Третьей Фэйргийской войны.

Паршивый - прозвище мальчика-нищего из Лукерсирея. Также известен как Диллон Дерзкий.

Первый Шабаш - тринадцать ведьм и колдунов, бежавших от преследования и охоты на ведьм в своей собственной стране при помощи великого заклинания, которое сложило материю вселенной и перенесло их вместе с последователями на Дальние Острова. Все одиннадцать великих семейств Эйлианана произошли от Первого Шабаша, а самым великим среди них считается клан Мак-Кьюиннов. Этими тринадцатью были: Кьюинн Львиное Сердце, его сын Оуэн Длинный Лук, Эйслинна Грезящая, Ахерн Повелитель Лошадей, Бертильда Славная Воительница, Фоган Чертополох, Рурах Пытливый, Синадар Сладкоголосая, Шан Укротитель Гроз, Тутанах Землепашец, Бренн Ворон, Фудхэган Рыжий и его сестра-близнец Сорха Рыжая (теперь носящая имя Убийцы).

Пропавшие прионнса Эйлианана - три брата Ри Джаспера — Фергюс, Доннкан и Лахлан, пропавшие в одну ночь из своих постелей.

Прайды - общественные единицы Хан'кобанов, живущих кочевыми семейными группами. Прайдов всего семь, это: Прайд Огненного Дракона, Прайд Снежного Льва, Прайд Саблезубого Леопарда, Прайд Ледяного Гиганта, Прайд Серого Волка, Прайд Боевых Кошек и Прайд Косматого Медведя.

Прионнса - принц.

Проклятые Вершины - название Драконьего Когтя, распространенное в Хан'кобане.

Прядильный червь - гусеница, которая свивает себе кокон из шелка, из которого Селестины делают свои одеяния.

Пряхи - богини судьбы. Пряха Сноухар — богиня рождения; ткачиха Бребадар — богиня жизни, разрезающая нить Гэррод — богиня смерти.

Равеншо - лесной край к западу от Рионнагана, в прошлом принадлежавший клану Мак-Бреннов.