Диана Гамильтон - Вернись в свой дом

• Название: Вернись в свой дом
• Автор: Диана Гамильтон
• Издательство: Радуга
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2004
• ISBN: 5-05-005901-1

Быстро и спокойно исполнить заказ, как подобает настоящей бизнес-леди, и – бежать, бежать отсюда, подальше от этого пройдохи, предателя, негодяя... Неужели этого человека она любила в юности?

---

С благодарностью кивнув, Кэролайн вошла в уютную, заполненную вещами гостиную. Она принялась сушить волосы у огня, весело потрескивающего в небольшом камине, а Дороти отправилась готовить обещанный чай.

– Как у вас хорошо, – заметила Кэролайн, когда та вернулась с подносом в руках. – Вам здесь нравится?

Смерть ее отца, должно быть, стала сильным потрясением для Дороти. Она осталась без крыши над головой и без жалованья. Кэролайн почувствовала резкий укол совести. Вряд ли бывшая домоправительница получила приличную сумму после уплаты всех долгов. И она обязана была как-то помочь Дороти.

– Да, нравится. – Пожилая женщина налила в чашки чай из пузатого коричневого чайника и протянула одну Кэролайн. – Конечно, я очень сильно скучаю по твоему отцу.

– Дороти, ведь вы не получаете пенсию? Как же вы справляетесь? Если вам не хватает средств, не стесняйтесь сказать мне об этом. Я смогу помочь.

– Господь с вами, мисс Кэролайн. У меня с этим все в порядке. – Дороти, радостно улыбаясь, опустилась в кресло. – Когда компания мистера Декстера выкупила дом, он объяснил, почему не может оставить меня домоправительницей. Ему нужен человек помоложе, поэнергичнее и пожестче, который легко мог бы справиться с мальчишками. Но как только пансионат откроется, я буду приходить на несколько часов в день и помогать по хозяйству. Как он выразился, буду вроде бабушки напрокат. А пока он платит мне очень даже приличное пособие. – Она помешала чай. – Он хороший человек, мистер Декстер.

Конечно, хороший, молча согласилась Кэролайн. И почему только ей понадобилось столько времени, чтобы признаться себе в этом?

Она поставила пустую чашку и потерла переносицу. Заниматься самоанализом не хотелось. Да и что тут анализировать? До сих пор все ее мысли были направлены в одну сторону: идти вперед, не вспоминать прошлое, планировать свою жизнь, сделать карьеру. Она позволяла себе видеть все либо в черных, либо в белых красках, никакие оттенки не позволялись.

Легко вздохнув, она улыбнулась Дороти и посмотрела в окно. Нет, она не пойдет искать Мэгги. Пусть тайна этой женщины останется тайной. Уже не было никакого смысла искать виноватого в том, что случилось давно и осталось в прошлом. Кэролайн хотелось смотреть только в будущее, которое, возможно, она разделит с Беном. Ведь теперь она точно знала, что он не лгал ей.

Она весело произнесла:

– По-моему, дождик закончился. – И подошла к окну.

Дороти присоединилась к ней.

– Похоже, ты права. Но это не означает, что ты уже уходишь?

– Боюсь, что означает. – Она кивнула на смявшуюся одежду. – Мне надо привести себя в порядок.

В четыре появится Майкл. Но Кэролайн решила, что никуда с ним не поедет. Ей необходимо увидеть Бена. Она должна попросить у него прощения. И, наконец, она должна признаться, что любит его.

Радостное солнышко превращало капли дождя на листьях деревьев и на траве в сверкающие бриллианты. Кэролайн смотрела сквозь окно на чудесную местность, старенькие домики. Сквозь кусты она заметила паркующийся «ягуар». Бен?

Открылась передняя дверца, и из машины вышел Бен. Вид у него был мрачный. И вдруг из автомобиля выбралась Мэгги и пошла рядом с ним. Ее белокурые волосы были взъерошены, глаза красные и припухшие.

И еще, пританцовывая вокруг взрослых, скакала высокая, худенькая девочка с двумя черными косичками.

– Ребенок Мэгги. – Кэролайн не понимала, что неосознанно произнесла эти слова вслух, пока Дороти не подтвердила:

– Да. Она подросла с тех пор, как ты была здесь последний раз. Ей уже исполнилось двенадцать. Быстро время идет. Они назвали ее Анжела. Хотя на ангела она совсем не похожа – впутывается в каждую передрягу... Совсем как ее отец, правда?

В глазах Кэролайн потемнело. Какая-то гигантская рука сжала и готова была вырвать из груди ее сердце. Темные косички были чуть светлее черных как смоль волос Бена. Но эта грация, нескрываемое наслаждение жизнью, отчего ее лицо сияло...

Кэролайн ничего не могла ответить на реплику Дороти. Но любящая посплетничать словоохотливая женщина и не нуждалась ни в каком ответе. Она спокойно продолжала:

– Конечно, он отказывается признавать, что Анжи – его дочь. Но вся округа знает об этом. Их не раз застукивали за этим делом. Понимаешь, о чем я? Ясное дело, он никогда не женится на ней и не признает своего ребенка. Ведь наша Мэгги слишком проста для него... – Дороти многозначительно постучала себя по голове. – Ты же сама прекрасно знаешь – с его-то состоянием и положением в обществе.

Кэролайн с силой прикусила нижнюю губу. Ей так хотелось попрощаться с Дороти и поскорее сбежать отсюда. Но она не могла и пошевелиться.

Она, словно прикованная, смотрела, как Бен повернулся к девочке, улыбнулся ей, достал из кармана монетки и стал по одной класть их на вытянутую маленькую ладошку. Девочка побежала через дорожку в магазин, а Бен с жестким и серьезным лицом повернулся к Мэгги.

Дороти продолжала свой рассказ, даже не подозревая о том, какой пыткой он был для Кэролайн:

– Заметь, он часто заезжает. Это я точно могу сказать. Наверное, помогает им деньгами. Ведь у него есть состояние, которым он может поделиться. Сама знаешь.

Кэролайн задержала дыхание, страшная рука еще сильнее сжала ее сердце. Едва слышно она проговорила:

– Извините, мне действительно пора идти. Скорее убежать, чтобы больше ничего не слышать и не видеть.

– Да? – Дороти Скит кивнула головой в сторону Бена, который в это время разговаривал с Мэгги. – Мистер Декстер мог бы тебя подвезти назад, когда освободится.

– Нет! – неожиданно громко вырвалось у Кэролайн. Она развернулась и бросилась прочь.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Резко завернув в узкий переулок, скрывший ее от домов и от, несомненно, изумленного взгляда Дороти Скит, Кэролайн остановилась, чтобы перевести дух. С какой же скоростью она пронеслась через деревню? Снова убежала, как двенадцать лет назад. Что она вообразила? Ведь слова Дороти ничего не доказывали. Неужели она опять приняла досужие вымыслы за чистую монету?!

Нет, не стоит дважды наступать на одни и те же грабли. Она поговорит с Беном, расскажет ему все, что ей сообщила и на что намекала Дороти, и потом выслушает его объяснения.

Кэролайн задумалась: не повернуть ли ей назад и не найти ли Бена? Она взглянула на часы.

Меньше чем через час за ней приедет Майкл. Наверное, все-таки лучше будет не бегать туда-сюда, а спокойно дойти до дома, принять душ, переодеться. И когда Бен вернется, она сможет все с ним обсудить.

Надо быстро принять душ, надеть тот самый костюм, в котором она приехала, потом высушить волосы...

Кэролайн застонала от ярости. Ну что она творит – заговаривает самой себе зубы, только чтобы не поддаваться отвратительным сомнениям!

Он всегда лгал ей и будет продолжать делать это.

То, что сказала Дороти, наверняка правда. И вся деревня знает, что он отец ребенка Мэгги.

Комок снова подкатывал к горлу, на глаза наворачивались слезы. Кэролайн резко свернула на подъездную дорожку Лэнгли-Хейс. Еще один поворот, и она увидела дом, а рядом – голубой «БМВ» Майкла. Она едва сдержала возглас негодования. Майкл стоял, опираясь на капот машины и скрестив ноги. Вид у него был довольный.

Было бы намного лучше, если бы он опоздал. Нет, она не сможет уехать, пока не поговорит с Беном. Так что пусть Майкл отправляется в Лондон без нее, а она вернется позже.

Она нехотя помахала рукой в ответ на его приветствие. Он выпрямился, пошел ей навстречу и обнял за плечи.

– Ты приехал раньше, чем мы договаривались. – Кэролайн сообразила что ее голос звучит обвиняюще, и попыталась сгладить впечатление. Ведь Майкл ни в чем не виноват. – Я должна...

Она поняла, что можно не продолжать, услышав скрежет колес по гравию. Большая машина замедлила ход, приблизившись к ним. Она поймала гневный взгляд сузившихся черных глаз, когда Майкл улыбнулся и прижал ее к себе.

– Что с тобой здесь сделали, моя дорогая? Ты больше похожа на испуганную ворону, чем на мою красивую и элегантную партнершу!

Партнерша! Она была его коллегой. Закипая от злости, Кэролайн нервно сбросила его руку со своего плеча и заправила прядь волос за ухо. Бен резко припарковал свою машину рядом с «БМВ» и выключил двигатель.

Кэролайн двинулась вперед с самым решительным видом. Но Майкл перехватил ее, обняв за талию.

– Постой, куда ты так спешишь?

– Мне надо поговорить с Беном... с мистером Декстером...

– Отлично. У меня полно времени.

Он, похоже, тоже никуда не торопится.

Да, он не торопился. Он просто ждал, широко расставив ноги. Его ярость была настолько очевидной, что Кэролайн невольно сжалась. Она никогда в жизни не видела Бена таким грозным и неприступным.

А Майкл, похоже, ничего не замечал. Приблизившись к Бену, он протянул руку и поприветствовал его:

– Декстер! Приятно познакомиться с человеком, который предоставил кров моей находке. – И увидев непонимающий взгляд Бена и его плотно сжатые губы, он добавил: – «Первая любовь», открытие года... – Не получив ответа, он представился: – Майкл Вейнберг. Кэролайн сказала мне по телефону, что она завершила работу, и я предложил заехать за ней, правда, оказался здесь немного раньше, но, похоже, это даже к лучшему. Ей, по-моему, не терпится быстрее отправиться в путь. – Он повернулся к ней. – П дороге мы заедем перекусить. Я заказал стол в одном очень неплохом ресторане около Бэнбери.