Екатерина Белецкая - Ловушка для Сэфес

• Название: Ловушка для Сэфес
• Автор: Екатерина Белецкая
• Издательство: АРМАДА: «Издательство Альфа-книга»
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2007
• ISBN: 5-93556-835-7

Иногда человек лишается права на выбор. Ты можешь контролировать судьбы миров, но не в силах исправить судьбу человека, который ошибся. Ты отрицаешь месть, но вынужден стать ее орудием. Ты идешь через Сеть, ненавидя и презирая… нет, отнюдь не врага. Себя самого.

Ты – Сэфес, один из Контролирующих. И на тебя поставлена ловушка. Но что, если в нее попадут твои друзья? У тебя не остается ВЫБОРА. Ведь если ты поступишь иначе, произойдет страшная беда.

Сделай, что должно, – и стань потом своим собственным судьей. Потому что судить так, как ты, не сумеет больше никто.

---

Холм Переноса – одно из названий машин Транспортной сети.

Центр зоны – здесь: Орин, являющийся официальным представительством Сэфес.

Церес – район на планете Эвен, некогда бывший закрытой резервацией, местом обитания монгрелов.

Эвен (бывшее Амои) – название мира, данное ему Федерацией и согласованное с реестром Федерации.

Эгрегор – в системе представлений Сэфес: ментальная оболочка низовой единицы сиура, т.е. планетарной системы.

Эльфы-авари – один из эльфийских народов Средиземья.

Стадия Энриас – вторичная стадия развития экипажа Сэфес.

Эорн – эльфийская часть мира Теокт-Эорн.

Эосская одежда – одежда, наиболее распространенная у элиты Эвена. Чаще всего это сьют (подобие комбинезона) и туника с декоративными наплечниками-шипами.

Эрес – район обитания элиты на планете Эвен.

Эрсай – структура, призванная направлять деятельность Систем Контроля. Приставка «эр…» в данном случае говорит о «надстоянии» структуры. Эрсай малочисленны. В физические тела воплощаются очень редко, чаще всего – под конкретную задачу. Основной вид деятельности данной структуры – выявление потенциальных Контролирующих и ведение подобной личности – либо до начальной стадии обучения, либо до уничтожения объекта. Изредка Эрсай выполняют вспомогательную функцию при решении спорных задач в системах Контроля, исполняя роль третейского судьи, но это скорее исключение, чем правило. В частности: после реакции Блэки Эрсай принимали участие в моделировании возможных путей развития ситуации, их изыскания являлись не более чем набором теоретических построений, не нашедших практического применения, но задавших несколько рабочих векторов, которые впоследствии использовали Сэфес.

Эру – Вседержитель, Бог.

Юпитер (Джовис) – искин, иногда принимающий облик женщины.

Примечания

1

Dura lex – в переводе означает «суров закон» (латынь).

2

Dixi – сказал; все сказано, добавить нечего (лат.)

3

Bohemian Rhapsody. Queen

(Слишком поздно, мое время пришло, я дрожу, тело слабеет, прощайте все, я должен уйти…)

4

Иргвай – декада, 10 дней

5

Молитва к ангелу-хранителю.