Том Стоппард - Альбертов мост

• Название: Альбертов мост
• Автор: Том Стоппард
• Издательство: Искусство
• Жанр: Драматургия
• Год: 1990

Произведения Стоппарда, холодноватые, интеллектуальные, безупречно логичные, чаще всего строятся на одной абсурдной посылке. В пьесе «Альбертов мост» в основу сюжета положена нелепая ошибка, допущенная при расчете наиболее эффективного метода окраски моста. Небрежность дотошного инженера откровенно неправдоподобна, но это – чистая условность, повод к игре ума и слов, в которой Стоппард виртуоз.

---

Топот.

…что если они этого не сделают…

Альберт. Я молод, силен…

Фрэзер…возникшие колебания могут разрушить…

Треск заклепок.

Альберт. У меня никогда не кружилась голова…

Фрэзер. Они не знают или не понимают, но законы физики неумолимы…

Треск и дрожь металла.

Альберт. Что происходит?

Фрэзер. Если они будут продолжать в том же духе, мост начнет содрогаться, пытаясь высвободить энергию, поглощенную его перекладинами…

Альберт. Он рушится!

Фрэзер. Пока не отлетят заклепки…

Альберт (вопит). Что они делают с моим мостом?!

Фрэзер. Огромные балки стонут, как струны арфы…

Звук натянутой струны.

Вот и все…

Альберт. До чего дошло! Что я им сделал плохого? Чего им от меня надо?

Мост рушится.

Конец.

Примечания

Пьеса впервые прозвучала по третьей программе Би-Би-Си 13 июля 1967 года.