Джози Литтон - Замки в тумане

• Название: Замки в тумане
• Автор: Джози Литтон
• Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
• Жанр: Исторические любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 5-17-032137-6, 5-9713-0520-4, 5-9578-2317-1

Брайанна, крошечная девочка, чудом выжившая во время кораблекрушения – и ставшая одной из первых красавиц маленького средиземноморского королевства...

Она с детства мечтала разгадать тайну своего происхождения и отыскать свою семью. И теперь, похоже, ее мечты сбываются...

Но – как отправиться в далекую Англию? Как позабыть дом, друзей... и, самое главное, смелого, мужественного Атрея, которого Брайанна любила с детства?

Как покинуть того, кто самой судьбой предназначен ей в супруги, – во имя неизвестного будущего?..

---

Ее, все еще отбивающуюся, протащили по коридору и длинной лестнице. Один из заговорщиков крепко сжимал оба ее запястья. Наконец Брайанне удалось высвободить одну руку и изо всех сил врезать обидчику кулаком в челюсть.

Он грязно выругался, схватил ее за подбородок и ударил головой о стену.

Перед глазами Брайанны вспыхнули и закружились огненные пятна, а потом стало темно.

– Атрей!

Он отвел взгляд от глыбы розового кварца, подарка Брайанны, и обнаружил, что в дверях мастерской стоят Алекс и Ройс.

Они не успели добавить ни слова – он все понял.

– Где? – бросил он, шагая к ним. Оба были вооружены мечами. Алекс держал в руках меч Атрея на перевязи, которым тот поспешно опоясался.

– Мы даже не знаем, что произошло, – объяснил Алекс. – Но все пятеро узников исчезли. В клетках остались следы рвоты. Видимо, их унесли в лазарет. А Елена, ее помощники и стража...

Атрей терпеливо слушал и знал, что это еще не все.

– Брайанны нигде нет, – добавил Ройс. – Это может означать... что угодно.

– Что еще?

Мужчины переглянулись. Алекс негромко добавил:

– Брата Брайанны, Полонуса, видели в коридоре неподалеку от темницы незадолго до побега. И опять-таки это еще ничего не доказывает.

– Как думаете, куда они направляются? – Атрей широким шагом вышел из мастерской.

Оба спутника правильно поняли его вопрос.

– На Дейматос, – предположил Ройс. – Остров испокон веков принадлежал семье Дейлоса, он и прежде прятался там.

– Безуспешно, – напомнил Атрей. – Там он дважды потерпел фиаско. И потом он знает, что на Дейматосе мы станем искать его в первую очередь. Нет, он выберет другое убежище.

Алекс кивнул.

– Но какое?

– Ему известны катакомбы под Илиусом, – сообразил Ройс. – Там ему тоже случалось прятаться.

– Вопрос в следующем: чего он хочет? – рассуждал Атрей. – Просто сбежать или затеять драку? Второе он уже пробовал и ничего не добился.

– Он спятил, – заявил Алекс. – В его поступках нет никакой логики.

– Логика есть везде, – возразил Атрей. – Даже в безумии, извращенном рассудке, в больном воображении – везде.

– Значит, надо представить, как будет рассуждать он, – спокойно предложил Ройс. – И попытаться понять, чего он хочет.

Они вышли во двор. Алекс и Ройс заранее отдали приказы, зная, что понадобится Атрею. Его уже ждала целая армия – лучшие акоранские воины, самые сильные, храбрые, преданные ванаксу. Эти люди старательно учились воинскому ремеслу, терпели лишения, доказывали, что на них можно положиться. За них Атрей был готов отдать жизнь.

Они стояли, озаренные лунным светом, один отряд за другим. В доспехах, со шлемами на сгибах рук, внимательно глядя на Атрея. Его встретили дружным хором голосов.

Эти голоса взлетели до небес и были подхвачены необычно свирепым ветром.

Сырость. Холод и сырость под щекой. Она шевельнулась и сразу ощутила боль. У нее вырвался слабый стон.

– Очнулась, – произнес кто-то. Грубая рука перевернула ее. Брайанна подняла голову, увидела лица, но не узнала их.

– Да она еще не в себе, – заявил другой голос. Мужчина, которого Брайанна почему-то боялась.

Но страх был ничтожным по сравнению со скорбью. Случилось что-то непоправимое, ужасное.

– Сядь. – Третий голос, знакомый. Полонус. У Брайанны сжалось сердце. Ее брат. Если бы не он, ей не было бы так горько.

Но что же случилось? Что-то страшное... очень скверное...

– Полонус...

– Тише, молчи. Просто сядь. – Сильная рука обняла ее за плечи и помогла сесть. – Попей.

Вода оказалась прохладной. Брайанна сделала глоток и вдруг все вспомнила. Дейлос, пьющий воду. Дейлос, которого рвет. Дейлос...

– Полонус, зачем? – еле слышно прошептала она, вложив в слова всю боль, ярость и горе.

– Я поступил так, как следовало.

Какой он еще ребенок, ее брат! Он всегда был таким. И всегда будет?

Брайанна заплакала, презирая себя за слезы, и никак не могла успокоиться. Она оплакивала всех погибших и тех, кому только предстояла смерть. Освобождение Дейлоса не сулило ничего хорошего.

Полонус обнимал ее, что-то бормотал, старался заглушить всхлипы. Наконец он произнес:

– Скоро они вернутся. Не бойся.

В темноте Брайанне едва удавалось разглядеть его. Она ничего не понимала.

– Что?

– Говорю, не бойся. Я не дам тебя в обиду.

– Но ты... – Она не могла без содрогания вспоминать о преступлении брата. – Ты же подчинился ему.

– Я поверил в него и в то, что он желает добра Акоре.

– Чего он хочет, Полонус? Как ты думаешь, что нужно Дейлосу?

– Спасти Акору, сделать ее независимой и неприступной для большого мира.

Он ошибался, жестоко ошибался. Дейлос жаждал лишь власти.

– Зачем нам эта независимость и неприступность, Полонус?

– Мир жесток. Поэтому наших юношей учат воевать – чтобы они в любой момент могли защитить Акору. Но Атридисы слишком прочно связаны с большим миром. В столкновении с ним не выживет то, что нам дорого.

Брайанна вспомнила о храме и о том, что пережила в нем.

– Акора сильнее, чем ты думаешь. А Атридисы во главе с Атреем никому не позволят причинить стране вред.

– Хотел бы я, чтобы ты была права! Но ущерб уже нанесен. Акора в ярости.

– О чем ты говоришь? Кто тебе это сказал? – Должно быть, безумец Дейлос овладел умами тех, кто не умел мыслить самостоятельно.

– Я сам видел. – Полонус вдруг умолк и опрокинул ее на землю.

– Ну, как твоя сестра? – спросил приблизившийся Дейлос.

– Лучше, но все еще не в себе. Я не ожидал, что она пострадает.

– Напрасно она сопротивлялась. Видишь, что бывает, когда женщины не помнят свое место?

– Вижу, господин. И все-таки не понимаю, зачем мы взяли ее с собой.

– А ты предпочел бы убить ее вместе с остальными?

Полонус не ответил, но его пальцы сжались на руке Брайанны.

– Она помогла спасти Атрея, – продолжал Дейлос. – Теперь его священный долг – спасти ее.

– Он бросился бы на помощь кому угодно, – возразила Брайанна слабым от боли голосом, в котором тем не менее отчетливо слышался металл.

– Молчать! – прикрикнул Дейлос. – Бери ее, Полонус. Твоя забота – чтобы из-за нее мы здесь не застряли.

Полонус поставил ее на ноги и обнял за талию.

– Идти сможешь? – тихо спросил он, когда Дейлос отошел.

– Видно, все равно придется.

– Напрасно ты ввязалась в это дело, – мрачно заметил ее брат. – Ну скажи, что тебе понадобилось в темнице?

– Я следила за тобой. На миг он замер.

– За мной? Зачем?

– Я увидела, как ты крался по двору, встревожилась и решила образумить тебя, пока не поздно. – У нее вырвался негромкий смешок. – Но такого поворота я никак не ожидала.

– Вряд ли ты поймешь и поддержишь меня, но Дейлос – наша последняя надежда. Мы просто не можем позволить казнить его.

– О небо! Любой ценой спасать жизнь безумцу и убийце? А как же остальные... – Ей была невыносима мысль о гибели Елены, стражников, да и самого обреченного Полонуса.

Они быстро уходили в глубь пещер. Брайанна задумалась, далеко ли отсюда до храма, но она не представляла, где находится, факелы отбрасывали зловещие тени, а голова все еще раскалывалась от боли.

В пещере становилось теплее.

Обычно в пещерах прохладно. Жаркими летними днями Брайанна с Полонусом иногда прятались в пещерах возле дома, на Лейосе. Там всегда было сыро и приятно, как и под дворцом.

Здесь же воздух быстро нагревался, становилось не просто тепло, а жарко. Пахло чем-то вроде серы, которой Елена окуривала комнату перед операциями.

– Полонус, что случилось? Почему здесь так жарко?

– Я же тебе говорил. А ты не верила.

– Ничего не понимаю...

Такого жара она никогда не ощущала: он струился из самой земли, в трещины каменного пола прорывались струйки пара.

Странный красноватый отблеск возник впереди и начал быстро усиливаться. Брайанна услышала низкий рокот – поначалу слабый, но быстро нарастающий, словно они очутились в логове чудовища, может быть, даже дракона – кто еще способен обитать в такой жаре?

– Акора злится, – сказал Полонус, увлекая Брайанну туда, где коридор выводил прямо в обширный грот.

Брайанна посмотрела вниз и увидела разверстую бездну ада.

Глава 18

Отряды получили приказания: одни под началом Алекса отправились охранять подступы к Дейматосу, на случай если Дейлос все-таки решит вернуться на родину, остальные во главе с Ройсом поспешили к северному и южному проливам, ведущим из Внутреннего моря в океан. Теперь Дейлосу было не скрыться.

– Как бы я хотела помочь! – воскликнула Джоанна, провожая во дворе Атрея. На руках она держала Амелию. – Если бы мне удалось найти Брайанну...

– От тебя этого никто не ждет, – мягко прервал ее Атрей. Он знал, что дар невестки, как часто бывает со сверхъестественными способностями, капризен. Когда Ройс попал в плен к Дейлосу, Джоанне понадобились все силы и умение, чтобы отыскать его. С тех пор она жаловалась, что ей не найти и потерянную булавку.