Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

• Название: Англо-русский и русско-английский словарь ПК
• Автор: Ирина Мизинина
• Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Образование
• Жанр: Словари
• Год: 2006
• ISBN: 5-94849-591-4

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики. Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике.

Предназначен для школьников, студентов и всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями.

---

SQL (StructuredQueryLanguage) Язык структурированных запросов

square 1. квадрат; solidsquare куб; 2. квадрат величины, вторая степень; perfectsquare квадрат простого числа; 3. площадь; 4. квадратный; 5. уравненный, упорядоченный; 6. возводить в квадрат; 7. согласовывать; упорядочивать

squareroot квадратный корень

squiggle тильда, символ «~»

SRAM (staticrandomaccessmemory) статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой

SS/DD (single-sided/double-density) одностронняя запись двойной плотности

SSE (stoponsofterror) останов по сбою

SSI(server side include) включение на стороне сервера

SSL 1. (secure sockets layer) протокол защищенных сокетов (протокол,гарантирующий безопасную передачу данных по сети); 2. (single-stuck-line) постоянно включенная цепь (модель одиночной систематической неисправности)

SS/SD (single-sided/single-density) односторонняя запись одинарной плотности

SST (spreadspectrumtransmission) передача с разнесением сигнала по спектру

STA (spanningtreealgorithm) алгоритм основного дерева

stability устойчивость, стабильность

stabilize стабилизировать

stable устойчивый, уравновешенный, стабильный

stack 1. стек, магазин; 2. стековый, магазинный

stackable стековый

stackablehub стековый (наращиваемый) концентратор

stackpointer указатель стека

stacksegment сегмент стека

stage этап, стадия

stain 1. пятно; 2. окрашивать

stained окрашенный

stainedglass мозаика

stall остановка, ступор

stall-on-use выполнение команды «до упора»

stamper матрица

stand 1. позиция; установка; 2. остановка; пауза; 3. занимать положение (относительно чего-либо)

stand-alone автономный; stand-aloneprogramtests автономные испытания программы

standard 1. стандарт; 2. стнадартная панель; 3. стандартный, нормальный, типовой

standardaddressgenerator стандартный генератор адреса

standarddataformat стандартный формат данных

standarddeviataion стандартное отклонение (среднеквадратическое отклонение)

standarderror стандартная ошибка

standardfunction стандартная функция

StandardGeneralizedMaurkupLanguage (SGML) стандартный обобщенный язык разметки

standard graphics connection стандартная графическая шина

standard interchange format (SIF) стандартный формат обмена

standard interface (SIF) стандартный интерфейс

standard interface equipment (SIE) стандартная интерфейсная аппаратура

standardlibrary библиотека стандартных программ

standardprocedure стандартная процедура

standard-scaleintegration стандартная степень интеграции

standardsubroutine стандартная подпрограмма

standardtype стандартный тип

standardization стандартизация; нормализация

standardize стандартизировать; нормализовать

standby быть готовым начать работу

stand-by 1. заблокированный (о состоянии моста); 2. запасной, резервный; аварийный

stand-bypowersystem резервная система электропитания

standby, stand-by 1. резерв, резервирование; 2. в режиме ожидания; 3. резервный, запасной

standing 1. положение; 2. постоянный

standstill остановка, пауза; bring (come) toastandstill останавливаться

staple сортировка копий

star звезда (топология сети, в которой соединения между узлами устанавливаются только через концентратор); starofplanes связка плоскостей

starmenuprograms настройка меню

starnetwork радиальная сеть, звездообразная сеть (см. также star)

start 1. старт, начало; 2. стартовый; начальный; 3. начинать

startbutton кнопка пуска

startdelimiter начальный ограничитель

startpage стартовая страница

start-stopprinter телетайп

start-up 1. запуск; начало; 2. начинающий; 3. системный

starter 1. пусковой прибор; 2. запуск; 3. диспетчер

starting начало; начальный этап

starting-point отправной пункт

StartUp группа запуска, программная группа в Windows

starvation 1. зависание; 2. информационный голод

starve возврат; переход; linestarve возврат строки, переход на предшествующую строку

state 1. состояние; 2. государственный; 3. утверждать, заявлять; 4. формулировать

statement 1. утверждение; заявление; формулировка; 2. предложение; 3. оператор (языка программирования); blankstatement пустой оператор; expressionstatement оператор-выражение; 4. операторный; statementbrackets операторные скобки

statementfunction оператор-функция

static статический; неподвижный

staticmemoryallocation статическое распределение памяти

staticresourceallocation статическое распределение ресурсов

staticrouting статическая маршрутизация

station станция

stationaddress адрес станции (в сети)

stationary неподвижный, стационарный

stationnumber номер станции (в сети)

stationrestrictions ограничения на станции (в сети)

statistic 1. статистические данные; 2. статистический

statistical статистический

statistics статистические данные; статистика

status статус, состояние

statusbar строка состояния (статуса)

statuscontrollerblock блок состояния контроллера

statusword слово состояния

staveoff предотвращать

steady устойчивый; непрерывный, постоянный

stemming морфологический поиск

step 1. шаг, этап; 2. ход; 3. ступенчатый

step-by-step пошаговый, поэтапный

step-by-stepconfirmation пошаговое подтверждение; интерактивный старт

step control table таблица управления пунктом

step-downtransformer понижающий транформатор

stepfunction ступенчатая функция

stepfunctionsolution решение в виде ступенчатых функций

stepvalue величина (значение, цена) шага

stepping пошаговая трассировка, поэтапное выполнение

stereo 1. стерео, стереофоническая система; 2. стереофония; 3. стереофонический, стерео

stereo-quadrophonic стереоквадрофонический

stereophonic стереофонический

stereotype стереотип

stereotyped стереотипный

sticky залипание (клавиш)

stiff 1. жесткий, негибкий; 2. трудный

stipple 1. точеченый пунктир; 2. шриховые элементы, создающие тон (в рисунке)

STM (statisticalmultiplexing) статическое мультиплексирвоание (уплотнение)

stock 1. запас, фонд; 2. запасать

stockable наращиваемый, имеющий возможность наращивания

stop 1. остановка, останов; 2. помеха, препятствие; 3. запрещение; 4. конечный; 5. остановить(ся), прекратить(ся); stoploading прекратить загрузку

stopbits стоповые биты

stoplist список запретных слов (при индексировании ключевыми словами)

stopresponding зависнуть