Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

• Название: Англо-русский и русско-английский словарь ПК
• Автор: Ирина Мизинина
• Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Образование
• Жанр: Словари
• Год: 2006
• ISBN: 5-94849-591-4

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики. Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике.

Предназначен для школьников, студентов и всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями.

---

datum данное, элемент данных

day день

dayflag «день флага» (срок внесения в систему изменений, исключающих возможность использования ранее эксплуатировавшихся программ)

DBсм. database

dBase 1. программа управления базами данных; 2. система управления базами данных; 3. язык программирования, используемый для написания программ, работающих с базами данных; 4. тип файлов, созданных системой управления базами данных

DBFF (digitalblockflip-flop) триггер цифрового блока

DBMS см. DataBase Management System

DCB (disk coprocessor board) плата дискового сопроцессора

DCE 1. (Data Communication Equipment) оборудование для передачи данных; 2. (Distributed Computing Environment) распределенная система ЭВМ

DCT (Discrete Cosine Transform) дискретное косинусное преобразование

DDE 1. (Dymanic Data Exchange) динамический обмен данными; 2. (direct data entry) непосредственный ввод данных

DDT (Dialog Debug Technique) диалоговый отладчик

deactivate отключать; отменять, выключать (напр., режим); останавливать (программу)

de-emphasize ослаблять, устранять (помехи)

de-energization отключение питания, обесточивание

de-energize выключать питание, обесточивать

de-update восстанавливать (исходное состояние базы данных, текста)

dead 1. выключенный; 2. пассивный; 3. заблокированный; 4. потерянный

deadcontact разомкнутый контакт

deadfile потерянный файл

dead-lock 1. мертвая точка, тупик; взаимная блокировка; 2. критическая тупиковая ситуация (при мультипрограммной работе); 3. полное прекращение действий; 4. зайти в тупик, столкнуться с критической ситуацией

dead-set тупик

dead short полное короткое замыкание

deadspace мертвая зона, зона молчания

dead-spot мертвое пространство; мертвая зона

deadwire отключенный провод

deadline крайний срок

deblock 1. деблокировать; 2. перегруппировывать (данные)

deblur восстанавливать резкость изображения

debt долг

debug 1. отладка (программы); 2. отлаживать (программу); устранять дефекты или ошибки

debugdriver отладочная программа

debugservice служба отладки (программ)

debugtool отладочный инструмент

debugged отлаженный

debuggedprogram отлаженная программа

debugger отладчик

debugging 1. отладка (программы); consoledebugging отладка с пульта управления; remotedebugging дистанционная отладка

debuggingaids средства отладки

debuggingmode режим отладки

decade 1. декада; 2. десятичный разряд; nextdecade следующий десятичный разряд; previousdecade предыдущий десятичный разряд

decagon декагон, десятиугольник

decagonal десятиугольный

decahedral девятигранный

decahedron декаэдр, девятигранник

decay 1. разрушение; decayofinformation разрушение информации; 2. уменьшение, сокращение; 3. разрушать(ся); 4. уменьшаться, сокращаться

decayed испорченный; разрушенный

decaying разрушающийся

decelerate уменьшать (скорость), замедлять

deceleration уменьшение (скорости), замедление

decelarator замедлитель

decidable разрешимый

decidableset разрешимое множество

decide решать

decided решенный; окончательный; бесспорный

decimal 1. десятичная дробь; periodic (repeating) decimal периодическая десятичная дробь; 2. десятичный знак; 3. десятичное число; 4. десятичный; децимальный; decimalpoint точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа

decimaladdition десятичное сложение

decimalalignment десятичное выравнивание

decimalcharacter десятичный знак

decimalclassification десятичная классификация

decimaldevide десятичное деление

decimaldigit десятичная цифра

decimalformat десятичный формат

decimalfraction десятичная дробь

decimalmultiply десятичное умножение

decimalnotation десятичная система счисления

decimalnumbersystem десятичная система счисления

decimal place десятичный знак, разряд; точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа

decimalpoint десятичная точка

decimalrepresentation десятичное представление

decimalize обращать (простую дробь) в десятичную дробь

decimals действия с десятичными дробями

decision решение

decisionmaker тот, кто принимает решение

decision making принятие решения; процедура принятия решения

decisionprocedure процедура принятия решения; алгоритм

decisionsupportsystem система, обеспечивающая принятие решения

decisiontable таблица данных для принятия решения

decisiontree дерево решений (графическое изображение альтернативных действий и их результатов)

decisive окончательный; решающий; явный; несомненный

decisively окончательно; несомненно

decisivity убедительность

deck пакет или пачка перфокарт

declaration описание; объявление

declarator спецификатор, описатель

declare описывать; объявлять

decode декодировать, расшифровывать, раскодировать

decoder декодер, декодирующее устройство, дешифратор; binarydecoder двоичный декодер; command (operation) decoder дешифратор команд

decodermatrix матрица декодера

decoding 1. декодирование; расшифровка; informationdecoding расшифровка информации; sequentialdecoding последовательное декодирование; 2. декодирующий

decodingcircuit декодирующая схема

decodingcycle цикл декодирования

decollate рассортировывать, сортировать (напр., пакет перфокарт)

decollation сортировка (напр., пакета перфокарт)

decompilation декомпиляция

decomplex состоящий из сложных элементов, частей

decomposable 1. разгалаемый на составные части; 2. разложимый

decomposite составной, сложный

decomposition разложение (на составные части)

decompound состоящий из сложных частей

decompress 1. уменьшать, снижать; 2. восстанавливать сжатые данные

decompressdata восстанавливать (разворачивать) сжатые данные

decompression декомпрессия, восстановление сжатых данных

decontrol снимать с контроля

deconvolve восстанавливать из свертки; выполнять операцию, обратную свертке

decorative декоративный (о шрифте, рамке и т.д.)

decouple разъединять

decoupling разъединение

decrease 1. уменьшение; 2. уменьшать, сокращать

decreasing убывающий

decreasingseries убывающая последовательность

decrement 1. уменьшение; 2. декремент, отрицательное приращение; logarithmicdecrement логарифмический декремент; 3. уменьшать; decrementbyone уменьшать на единицу

dedicate ориентироваться на определенные задачи

dedicated 1. специальный; специального назначения, предназначенный для специальных целей; специализированный; dedicateduses специальные применения; 2. назначенный; 3. выделенный; несовмещенный

dedicatedcircuit закрепленный канал, выделенный канал

dedicatedchannel выделенный канал

dedicatedcomputer специализированная ЭВМ

dedicatedcontrol специализированное управление

dedicatedfileserver выделенный (несовмещенный) файловый сервер

dedicatedline выделенная линия связи

dedicatedmemory специализированное запоминающее устройство

dedication специализация, ориентированность на определенный круг задач или на определенную область

deduce 1. вычитать; 2. выводить (формулу, заключение и т.д.)