Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

• Название: Англо-русский и русско-английский словарь ПК
• Автор: Ирина Мизинина
• Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Образование
• Жанр: Словари
• Год: 2006
• ISBN: 5-94849-591-4

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики. Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике.

Предназначен для школьников, студентов и всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями.

---

first-hand прямой, полученный из первых рук

firstin - firstout (FIFO) память обратного магазинного типа

first in - last out (FILO) память магазинного типа

firstlineindent смещение первой строки

firstname личное имя

firstpage первая страница

firstpoint первая точка

firsttimeuser 1. основной пользователь; 2. новый пользователь

fishout извлекать, вытаскивать (часто об информации)

fit 1. подгонка; 2. размещать(ся); 3. подгонять; fittopage подогнать под размеры страницы; 4. пригодный; соотвествующий; 5. подходить; годиться; 6. монтировать

FIT (failureintime)(количество) сбоев за время

fitinframe (window) пригонка по размеру окна

fit-out оборудование

fittexttopath направлять текст по траектории

fitted 1. приспособленный; 2. подготовленный; оборудованный

fitting 1. подгонка; 2. установка, сборка; 3. подходящий

fittings приспособления

fix 1. укреплять; закреплять, фиксировать; 2. делать резидентным в памяти

fixup 1. устанавливать; 2. обеспечивать

fix-up приспособление; устройство

fixate закреплять, фиксировать

fixation фиксирование; закрепление

fixed 1. неизменный; 2. неподвижный; зафиксированный; 3. исправленный; 4. фиксировать; 5. исправлять

fixedarea фиксированная область

fixedcycleoperation операция с постоянным числом циклов

fixeddataname фиксированное имя данных

fixeddecimal с фиксированным числом десятичных знаков

fixeddisk фиксированный диск

fixedhead неподвижная головка

fixedinterval фиксированный интервал

fixedin (the) samepageasanchor на одной полосе с меткой

fixedlengthfield поле фиксированной длины

fixedmemorysegment фиксированный сегмент памяти

fixedspace фиксированный пробел

fixedspacing моноширинный

fixedpoint фиксированная точка

fixed-pointnumber 1. число с фиксированной точкой; 2. целое число

fixed-pointrepresentation представление числа с фиксированной запятой

fixed-program с фиксированной программой

fixed-programcomputer ЭВМ с фиксированной программой

fixedwidthfont моноширинный шрифт

fixing закрепление, фиксация

flag 1. флаг, флажок, отметка; 2. признак; 3. отмечать

flagpage титульный лист

flap освобождать машину (другому пользователю)

flash 1. вспышка; 2. мигать, вспыхивать; 3. см. flashmemory

flash converter быстродействующий преобразователь

flashing мигание

flashing vertical bar мигающая вертикальная черта

flash memory флэш-память

flat 1. шрифт жирного начертания; 2. плоский; ровный; 3. неструктурированный; одноуровневый; несегментированный

flatcable плокий кабель

flatfile плоский файл

flat-file одноуровневый

flat-filedatabase одноуровневая база данных

flatpanel плоская панель

flat-panel плоскопанельный, с плоской панелью

flat-paneldisplay плоскопанельный дисплей

flatscreen плоский экран

flatscreendisplay дисплей с плоским экраном

flattechnologymonitor плоский монитор

flatbedplotter планшетный графопостроитель

flatbedscanner планшетный сканер

flatten делать ровным, выравнивать; flattenimage совместить слои

flattening сглаживание, выравнивание (напр., кривой)

flatworm подчеркивающая черта (название символа)

flavor разновидность (напр., типов команд)

flavorful «красивая» (хорошо сделанная) программа

flex 1. гибкий шнур; 2. гибкий; подвижный; 3. сгибать

flexibility гибкость; подвижность

flexible 1. гибкий; подвижный; 2. универсальный (о приборе)

flexiblediskunit (FDU) накопитель на гибких дисках

flexible network bus (FBS) гибкая сетевая шина

flexible printed circuit гибкие печатные схемы

flexion 1. сгибание; 2. кривизна, изгиб (линии, поверхности)

flexowriter флексорайтер

flextime свободный режим рабочего времени

flexure 1. сгибание; 2. кривизна; изгиб

flicker 1. мерцание; 2. вспышка; 3. мерцать; вспыхивать и гаснуть

flickerout постепенно исчезать, постепенно прекращать; гаснуть

FLINT (Formal Language of INteractive Talk) формальный язык интерактивного диалога

flip 1. флип; зеркальное отражение; 2. транспонирование, построение зеркального или инверсионного изображения; 3. перевертывать изображение

flip-flop триггер

fliphorizontal зеркальное отражение по горизонтали, отражение слева направо

flipimage зеркальное (перевернутое) изображение

flipvertical зеркальное отражение по вертикали, отражение сверху вниз

flippydisk двухсторонняя дискета

float функция, преобразующая целое число в эквивалентное число с плавающей точкой

float/defloat плавающая/фиксированная область

floatprocessingunit устройство или сопроцессор с плавающей запятой

floating 1. буферный режим работы; 2. плавающий; 3. с плавающей точкой (запятой)

floatingadd сложение с плавающей запятой

floatinginput дифференциальный вход

floatingoctalpoint (FLOP) плавающая запятая в восьмеричной системе

floating point плавающая точка (при обозначении десятичнойдроби)

floating-point с плавающей точкой

floating-pointinstructionset набор команд для выполнения вычислений с плавающей запятой

floatingpointnumber число с плавающей точкой

floating-pointnumberrepresentation полулогарифмическое представление чисел

floating-pointoperationspersecond (FLOPS) количество операций с плавающей точкой в секунду (ФЛОПС)

floating-pointprocessor математический сопроцессор

floating-pointregister регистр с плавающей запятой

floating-pointrepresentation представление чисел с плавающей точкой

floating-pointsystem система для операций с плавающей запятой

floatingpopupmenu всплывающее меню, перемещаемое меню

flood наводнение (бессмысленные потоки информации)

floodfilling заливка

flooding изменение цвета

floor минимальный, самый низкий

FLOP 1. (floating point) плаваяющая запятая; 2. (floating-pointoperation) операции с плавающей запятой; 3. (floatingoctalpoint) плавающая запятая в восьмеричной системе

floppy, floppydisk, floppydisc дискета, гибкий диск, флоппи-диск

floppydiskanalizer (FDA) анализатор гибкого диска

floppy disk controller (FDC) контроллер дисковода гибких дисков

floppydiskdriver (FDD) дисковод

floppydiskformatting разметка (форматирование) дискеты

floppytape (FT) стример

FLOPS (floating-pointoperationspersecond) флопс (количество операций с плавающей запятой в секунду)

flopticaldisk флоптический диск (накопитель на гибком оптическом диске)