Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

• Название: Англо-русский и русско-английский словарь ПК
• Автор: Ирина Мизинина
• Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Образование
• Жанр: Словари
• Год: 2006
• ISBN: 5-94849-591-4

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики. Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике.

Предназначен для школьников, студентов и всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями.

---

ALCOM (algebraiccomputer) алгебраический компьютер

ALCOR (ALGOLconverter) преобразоваетль АЛГОЛА

alarm тревога; сигнал тревоги; звуковой сигнал, оповещающий о чем-либо

alarming тревожный

ALD 1. (automatedlogicdesign) автоматическое логическое проектирование; 2. (automatic logic diagram) автоматическое составление логических диаграмм

ALE 1. (addresslatchelement) элемент фиксатора адреса; 2. (addresslatchenable) ключ возможности адресации

alert 1. предупреждение; 2. предупредить, предупреждать

alert always постоянная готовность

alerting сигнальное оповещение

alertmessage предупреждение

alg. 1. (algebra) алгебра; 2. (algebraic(al)) алгебраический

algebra алгебра

algebraic(al) алгебраический

algebraiccomputer алгебраическая ЭВМ

algoсокр. от algorithm

ALGOL (ALGOrithmic Language) АЛГОЛ (язык программирования)

algorism 1. десятеричная (арабская) система счисления; 2. алгоритм

algorithm алгоритм; algorithmforpatternrecognition аглоритм распознавания образов

algorithmbranch ветвь алгоритма

algorithmerror ошибка алгоритма

algorithmic алгоритмический

algorithmiclanguage алгоритмический язык

algorithm validation проверка (доказательство) правильности алгоритма

alias псевдоним

aliasing ступенчатость (линий); наложение спектров; совмещение имен

align выстраивать в линию; выравнивать (строки)

aligncartridges юстировка картриджей

alignment группировка; расположение в линию; выравнивание (строк); alignment to baseline выравнивание по базовой линии

all все, весь; allofDOSdisk весь диск DOS; allclustersautomatically все кластеры автоматически; allconstraintssatisfied все ограничения выполнены; allfilescanceled все файлы удалены

alloc сокр. от allocate

allocate размещать, распределять, выделять (ресурсы)

allocated распределенный

allocatedcluster распределенные (или занятые) кластеры

allocation размещение, выделение (памяти, ресурсов); allocationerrorforfile ошибка распределения для файла

allocationmap таблица распределения

allocation unit кластер, выделяемый блок, единица распределения

allow допустить, разрешить, позволить

allow distortion нарушать пропорции

allowed допускаемый, позволенный

allowediting разрешать редактирование

allowfreedragging буксировка разрешена

allowprintspooling печать через буфер разрешена

allowwithin разрешить разрыв

all-purpose универсальный

all-purposecomputer универсальная ЭВМ

alone в одиночку

alphaсокр. от alphabetic(al)

alphachannel альфа-канал, канал прозрачности

alphatesting альфа-тестирование

alphabet алфавит

alphabetstring текстовая строка

alphabetic(al) 1. алфавитный; 2. буквенный

alphabeticalrubrication литерация

alphamericто же, что и alphanumerical

alphanumerical буквенно-цифровой, алфавитно-цифровой; текстовый

alphanumericcharacter тестовый символ

alphanumericcharacterset набор буквенно-цифровых знаков

alphanumericdisplay алфавитно-цифровой дисплей

alphanumerickeyboard буквенно-цифровая клавиатура

alphanumericsort сортировка по алфавиту

alphascope устройство для вывода буквенной информации на дисплей ЭВМ

ALPS (advancedlinearprogrammingsystem) усовершенствованная система линейного программирования

already уже; alreadyexist уже существует; alreadyinstalled уже установлена (о программе, функции и т.д.)

alreadyconnected соединение произведено

also также, тоже

alt клавиша в компьютерах (изменяет смысл клавиш, нажимаемых вместе с ней)

alt(ernate) 1. замена; 2. чередующийся; переменный; 3. чередовать(ся); переставлять

alternate 1. альтернативный; 2. то же, что и alt

alternation изменение; преобразование

alternative 1. альтернатива; выбор действия; 2. вариантный; альтернативный; взаимоисключающий

alternativemode режим попеременного доступа

altsysfontormatic программа преобразования шрифтов

altsysmetamorphosis программа преобразовнаия шрифтов

always всегда

ALU (arithmetic and logic unit) aрифметико-логическое устройство (АЛУ)

ALUTROL (arithmeticlogicunitforcontrol) управляющее арифметико-логическое устройство

AM (amplitude modulation) aмплитудная модуляция

am 1. (форма глагола to be) есть; являюсь; 2. иногда обозначает процесс действия, указанного далее

a.m. до полудня (о времени от 0 до 12 часов)

amass накопить, собрать

amend исправлять, исправить, вносить поправки

amendment 1. исправленная версия (редакция); 2. изменение; поправка

amendmentrecord запись файла изменений

America Online служба AOL, национальный провайдер Интернета, самая крупная коммерческая онлайновая служба в США

AmericanNationalStandardsInstitute (ANSI) Американский национальный институт стандартов

AmericanStandardCodeforInformationInterchange (ASCII) Американский стандартный код обмена информацией

among среди, между

amount количество; amountreadlessthansizeheader считано меньше, чем указано в заголовке

ampere ампер

ampersand амперсанд, знак (символ) «»

ample достаточный

amplification усиление

amplifier усилитель; analogamplifier аналоговый усилитель

amplify усиливать, усилить

amply достаточно

AMU (addonmemoryunit) добавочный блок памяти

AN, A/N, a/n (alpha/numeric) буквенно-цифровой

ANACOM (ANAlog COMputer) аналоговая ЭВМ

anal (analog) аналоговый, моделирующий

analog 1. аналог; 2. аналоговый; 3. представляющий информацию посредством непрерывно изменяющихся величин (амплитуды, фазы, частоты)

analogamplifier аналоговый усилитель

analog audio аналоговая запись звуковых сигналов

analogboundarycell аналоговый периферийный элемент

analogcircuit аналоговая схема

analog computer аналоговая вычислительная машина

analog data form аналоговая форма данных

analogdatahandlingassembly (ADHA) система команд для обработки аналоговых данных

analogdatahandlingsystem (ADHS) система обработки аналоговых данных

analogdelayunit аналоговая линия задержки

analogdevice аналоговое утсройство

analog-digital аналого-цифровой

analog-digital conversion преобразование из аналоговой формы в цифровую

analog-digitalconverter (ADC) аналого-цифровой преобразователь (АПЦ)

analogdisplayunit блок отображения аналоговых сигналов

analogexpansionbus аналоговая шина расширения

analogformation аналоговое моделирование

analogfunctiongenerator генератор аналоговой функции, аналоговый функциональный преобразователь

analoginput аналоговый вход