Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

• Название: Англо-русский и русско-английский словарь ПК
• Автор: Ирина Мизинина
• Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Образование
• Жанр: Словари
• Год: 2006
• ISBN: 5-94849-591-4

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики. Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике.

Предназначен для школьников, студентов и всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями.

---

one-time однократный

one-timeprogrammable с возможностью однократного программирования

oneway односторонний

one-waylink односторонняя связь

onlinelayout диалоговое расположение

only 1. единственный; 2. исключительно; 3. только; onlyoptimizedirectories оптимизация только каталогов

onset начало

OO 1. сокр. от object-oriented; 2. (overandout) завершение и выход

OOL (operator-orientedlanguage) язык, ориентированный на оператора

OOO (outoforder) неисправный

OOP (object-orientedprogramming) объектно-ориентированное программирование (ООП)

OP 1. сокр. от operator; 2. (outputprocessor) выходной процессор

opсокращение от operation

opacity непрозрачность

opaque непрозрачный

OPC 1. (optimumpicturecontrol) оптимальное управление изображением; 2. (operationcomplete) операция завершена; 3. (originatingpointcode) код исходящего пункта

opcode (operationcode) код операции (КОП)

OPDAC (opticaldataconverter) оптический преобразователь данных

open 1. открывать; openall открыть все; openas открыть как; opentodept открыть до уровня; open with oткрыть при помощи (определенной программы); 2. открытый; доступный; 3. включенный; 4. контурный, нежирный (о шрифте); 5. напечатанный в разрядку; 6. открывающаяся (круглая) скобка (название символа)

openarchitecture открытая архитектура

open database открытая база данных

opendatabaseconnectivity (ODBC) открытая связь с базами данных, открытые средства связи с базами данных

opendatalink открытый сетевой интерфейс

opendatalinkinterface (ODI) открытый интерфейс канала данных

opendistributedprocessing открытая распределенная обработка

opendocumentarchitecture открытая архитектура обработки документов

openkeyenciphering шифрование с открытым ключом, несимметричное шифрование

openkeyencription шифрование с открытым ключом, несимметричное шифрование

open-loop без обратной связи

openmediaframework формат открытой среды

openmessagingenvironment открытая среда обмена сообщениями

openmessaginginterface открытый интерфейс сообщений

openprepressinterface (OPI) открытый интерфейс подготовки к печати

opensystem открытая система; расширяемая система

open systems architecture архитектура открытых систем

opening 1. открытый; 2. начальный

operand операнд

operate действовать, работать

operated управляемый

operating операционный

operating characteristic рабочая характеристика

operating system (OS) операционная система

operatingsystemloading загрузка операционной системы

operation 1. действие, работа, операция; operationperminute (OPM) операций в минуту; operationsanalysis системный анализ; 2. режим работы

operational 1. операционный; 2. функционирующий

operationalamplifier операционный усилитель

operationalcomputer функционирующий компьютер

operationalenvironment операционная среда

operation code (opcode) код операции (КОП)

operationdecoder дешифратор команд

operative действующий; рабочий

operator 1. оператор (также и опреатор ЭВМ); 2. символ, указывающий на необходимость произведения какого-либо действия

operatorerror ошибка оператора

operatormanual руководство оператора

operatornumberidentification опознавание номера оператора

operator-oriented ориентированный на оператора

operator-orientedlanguage (OOL) язык, ориентированный на оператора

operatorprogrammingmethod (OPM) операторный метод программирования OPI (openprepressinterface) открытый интерфейс подготовки к печати

OPM 1. (operation per minute) операций в минуту; 2. (operatorprogrammingmethod) операторный метод программирования

opn (open) открытый; разомкнутый

opndсокр. от operand

opp сокр. от opposite

opportunity возможность; перспектива

opposed против

opposing противоположный

opposite противоположный

opposition оппозиция

ops (operations) операции

opt 1. выбирать; делать выбор; 2. сокр. от optimum; 3. сокр. от optical; 4. сокр. от optional

optical оптический

opticalarray массив дисковых оптических накопителей

opticalbypassswitch блок оптического обхода

opticalcarrier оптическая несущая; оптоволоконная линия связи

opticalcharactersreader устройство оптического считывания знаков

opticalcharctersrecognition (OCR) оптическое распознавание символов

optical data disk оптический диск

opticaldataconverter (OPDAC) оптический преобоазователь данных

opticaldatalink оптическая линия передачи данных

opticaldelayline оптическая линия задержки

opticaldensity оптическая плотность

optical digitalimage цифровое оптическое изображение

opticaldisk оптический диск, лазерный диск

opticaldiskdatasystem (ODDS) система на оптических дисках

opticaldiskdriver накопитель на оптических дисках

opticalfiber волоконно-ортический

opticalfibercable волоконно-оптический кабель

optical fiber communication волоконно-оптическая связь

optical fiber transmission line (OFTL) волоконно-оптическая линия связи

opticalfibertrasmissionsystem (OFTS) система передачи данных по волоконно-оптическому каналу

optical hard drive (OHD) дисковод для жестких оптических дисков

opticallineinterface интерфейс оптических линий связи

opticalmarkreading оптическое считывание меток

opticalmarkrecognition оптическое распознавание меток

opticalmemory (system) оптическое запоминающее устройство

opticalnetworkunit оптическое сетевое устройство

opticalpagereader (OPR) оптическое считывающее устройство

opticalscanningdevice оптическое сканирующее устройство

opticalscanningservice (OSS) система оптического сканирования

optimal оптимальный

optimalprogramming отпимальное программирование

optimization оптимизация

optimization method метод оптимизации

optimizing оптимизирующий

optimizing compiler оптимизирующий компилятор

optimum 1. оптимум; 2. оптимальный

optimum picture control (OPC) оптимальное управление изображением

option 1. опция; (дополнительная) возможность; 2.вариант; выбор; 3. параметр

optionbutton кнопка с зависимой фиксацией, кнопка выбора, переключатель

optional 1. необязательный, произвольный; допускающий выбор; 2. дополнительный

optionalhyphen необязательный дефис

optionalparameter необязательный параметр

options 1. параметры; 2. режимы; optionsforrecall параметры пересчета или режимы пересчета