Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

• Название: Англо-русский и русско-английский словарь ПК
• Автор: Ирина Мизинина
• Издательство: ОЛМА-ПРЕСС Образование
• Жанр: Словари
• Год: 2006
• ISBN: 5-94849-591-4

Словарь включает около 14 тысяч слов и словосочетаний на английском языке и около 12 тясяч на русском языке, отражающих основные понятия компьютерной лексики. Словарь дает возможность не только без труда пользоваться компьютером, но и расширяет запас терминов по информатике и вычислительной технике.

Предназначен для школьников, студентов и всех тех, кто интересуется информационными и компьютерными технологиями.

---

ray луч

RC 1. (read and computing) считывание и вычисление; 2. (remotecontrol) дистанционное управление

RCAгнездо для подключения наушников

RCD (record) запись; регистрация

RCP 1. (remotecontrolpanel) пульт дистанционного управления (ПДУ); 2. (restorecursorposition) восстановить позицию курсора

RCS 1. (reloadablecontrolstorage) перезагружаемое управляющее запоминающее устройство; 2. (reversingcolorsequence) обращаемая последовательность цветов

RCTL 1. (resistor-capacitortransistorlogic) резисторно-конденсаторная транзисторная логическая схема; 2. (resistor-coupledtransistorlogic) транзисторная логическая схема с резисторными связями

RD (read) считывание

rd (read) считать

RDBMS (relationaldatabasemanagementsystem) система управления реляционными базами данных (СУРБД), реляционная СУБД

RDOS (real-timediskoperatingsystem) дисковая операционная система реального времени

RDRDY (readready) готово для чтения

RDRUMсокр. от RambusDRUM

RE (reset) восстановление

re-anchor обновлять; re-anchorframe обновлять метки

re-imposition переверстка

reach 1. досягаемость; доступность; 2. достигать; 3. связываться (с кем-либо)

reached достигнутый

reachibility достижимость

react реагировать; reactto реагировать на

reaction реакция

reactive реагирующий, реактивный

read 1. считывание (данных); 2. читать, считывать; readadocumentfromdisk считывать документ с диска; readtags читать метки; 3. прочитанный, считанный

readable удобочитаемый

readaddresscounter (RAC) счетчик считываемых адресов

read-after-writeverification проверка записи данных методом «чтение-после-записи»

readamplifier усилитель считывания

readauditattributte атрибут «Контролируемый по чтению» (в сети)

readbuffer буфер считывания

readdata считываемые данные

readerror ошибка чтения файла

read-me «прочти меня» (инструкция и/или характеристика документа или программы)

read only, read-only 1. неизменяемый; доступный (предназначенный) только для чтения; 2. только считывание

readonlyattribute атрибут «Только для чтения»

read only memory(ROM) постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)

readout выводить данные

readoperation операция чтения

readout 1. считывание; 2. считывать

readright право чтения (в сети)

read/write чтение/запись

read/writeattributte атрибут «чтение/запись»

read-writehead головка чтения/записи

reader читающее устройство; 2. программа чтения; 3. аппарат для чтения микрофильмов

readercode код считывающего устройства

readercontrolrelay реле управления считывающим устройством

reader-printer читально-копировальный аппарат

readerstop останов читающего устройства

readiness 1. считывание (информации); 2. готовность

readinesses данные (из таблицы), показатели

reading 1. процесс чтения; считывание; readingprinterdescription считываю характеристики принтера; 2. предназначенный для чтения; 3. читающий, считывающий

readingmachine аппарат для чтения микрофильмов

readout 1. считывание данных; 2. вывод данных (во внешнюю память или на экран дисплея)

ready 1. состояние готовности; 2. готовый; readytorun готовый к выполнению

readysignal сигнал готовности

real 1. настоящий, реальный; 2. действительный; realnumber действительное число, вещественное число

real-address с реальной адресацией

real-addressmode режим реальной адресации

realconstant действительная константа, вещественная константа

realimage действительное изображение

realmode 1. реальный режим; 2. в реальном режиме

realmodebridge мост в реальном режиме

realnumber действительное число, вещественное число

realstorage оперативная (основная) память

realtime, real-time 1. режим реального времени; реальное время; 2. в реальном времени, производимый в реальном времени

real-timeadaptivecontrol адаптивное управление в режиме реального времени

real-timeapplicationprogram прикладная программа реального времени

real-timecommand команда реального времени

real-timecompression компрессия в реальном масштабе времени

real-timecomputer ЭВМ реального времени

real-timecomputercomplex вычислительный комплекс реального времени

real-timecomputersystem вычислительная система реального времени

real-timecontrolunit блок управления в реальном времени

real-timedataautomationsystem автоматизированная система обработки данных в реальном времени

real-timedatadistribution распределение данных в реальном времени

real-timedatasystem система обработки данных в реальном времени

real-timediskoperatingsystem (RDOS) дисковая операционная система реального времени

real-timedummy фиктивное реальное время

real-timeevent событие реального времени

real-timeenvironment режим реального времени

real-timeexecutive монитор реального времени

real-timemode режим реального времени

real-timemonitor монитор реального времени

real-time operation system операционная система реального времени

real-timeprocessing обработка или работа в режиме реального времени

real-timevideo (RTV) видео реального времени (мультимедиа)

realtype действительный тип, вещественный тип

realtypenumber число вещественного типа

realuser обычный пользователь (в отличие от хакера)

realvariable действительная переменная, вещественная переменная

realistic реалистичный

reality действительность

realization реализация, осуществление, выполнение

realize осуществить, выполнить, реализовать

really действительно, на самом деле

realm область, сфера

rearrange упорядочивать (заново); менять

rearrangement новое упорядочение; смена, перемена

reassign переназначать

reason 1. причина, основание; 2. обосновывать, аргументировать

reasonout продумывать

reasonable обоснованный, разумный

reasoned обоснованный, аргументированный

reasoning аргументация

reboot 1. перезагрузка, повторная начальная загрузка; 2. перезагрузить

rebuild перестраивать; пересоздавать

rebuilt перестроенный

recall 1. отмена, аннулирование; 2. повторный вызов; 3. отзывать; 4. вызывать повторно