Михаил Рощин - Валентин и Валентина

• Название: Валентин и Валентина
• Автор: Михаил Рощин
• Издательство: Жизнь
• Жанр: Драматургия
• Год: 2006
• ISBN: 5-94746-018-1, 5-94746-017-3

Пьеса Михаила Рощина «Валентин и Валентина» (1970) не нуждается в представлении. Она была необыкновенно популярна, с нее, собственно говоря, и началась слава драматурга Рощина. В Советском Союзе, пожалуй, не было города, где имелся бы драмтеатр и не шла бы пьеса «Валентин и Валентина». Первыми ее поставили почти одновременно, в 1971 году, «Современник» (реж. В.Фокин) и МХАТ (реж. О.Ефремов), а уже вслед за ними – Г.Товстоногов, Р.Виктюк и другие. Также по пьесе был снят фильм (режиссер Г.Натансон, 1987).

---

Входит Катюша, соседка, некрасивая милая девушка. В руке чашка.

А, Катя, привет!

Катя. У вас маслица подсолнечного нет немножко?

Валентин. Посмотри, наверное, есть.

Маша (из комнаты). Катюш, это ты?.. Я к тебе зайду потом.

Катя. Заходи… Тетя Лиза уехала?.. Тут есть, я отолью чуточку, Валя, ты, если хочешь, иди к нам занимайся, я в ночную ухожу…

Валентин. Спасибо. Мама уехала, ничего.

Катя. Валя, мы в деревню едем, я отгул беру, у нас Ольга замуж выходит.

Валентин. Я слышал.

Катя. Они и тебя звали. Они тебя помнят, как мы с тобой в Первомайке были…

Валентин. Да, хорошо бы! Но сессия, сама понимаешь.

Катя. А то поедем. Знаешь, как в деревне зимой! И Валю твою можно взять, если захочет.

Валентин. Да нет, Катюш, ну что ты! (Понизив голос.) Ты мне лучше, знаешь, ключ оставь. Когда уедете.

Катя. Конечно. (Стоит и смотрит на него.)

Валентин (читает). Ты что?

Катя. Нет, ничего… Я пошла, спасибо.

Валентин. Не стоит… Топай, топай, Кэт, видишь? (Показывает толщину книги.)

Катя. Как бы ты отдохнул в деревне…

Валентин. На пенсии будем отдыхать!.. Гуд бай!..

Катя выходит и почти сталкивается на пороге с Валей. Обе напряженно кивают друг другу.

Маша с возгласом: «Кать, подожди!» – выбегает из комнаты и останавливается, видя Валю.

Валя. Это я. Здравствуй, Машенька!..

Маша. Здрасте.

Валентин. О, ты зашла, молодец!.. Маша, работать! О чем мы договорились?

Валя. Я на минуточку. Такой холод, ужас!

Валентин. Раздевайся, раздевайся, у нас тепло. (Помогает раздеться, пытается поцеловать, показывает, что Маша скоро уйдет.) У нас мама только что уехала. (Будто она этого не знает.) Ты есть не хочешь? А чаю?.. Вот сейчас согреешься… (Зажигает газовые конфорки, хлопочет.) Ты из института? Ну как коллоквиум, все о'кэй?..

Валя. А, не говори! Мухин был. Он вообще любит меня выдергивать, ему нравится, как я отвечаю, но со мной сегодня что-то странное было. Он меня вызвал, а я говорю: «Я устала, Борис Палыч». И села. Представляешь? У него прямо челюсть отвисла. И ребята смотрят, ничего не понимают. А я села, и все.

Валентин. Красиво!

Валя. Не говори! Инглиш нам на шестнадцатое перенесли… Как я вообще буду эту сессию толкать – не представляю…

Валентин. Может, я тебе что сделаю?

Валя. Ты свое-то успей.

Валентин. За меня не волнуйся!

Входит Маша.

Маша. Я все!

Валентин. Быстро! А если проверить?

Маша. Проверь!

Валентин. Ох, Маня!.. Ну ладно, поскольку обещал…

Валя (с улыбкой). Маша растет не по дням, а по часам.

Маша. По ночам. Человек растет в горизонтальном положении.

Валентин. Стесняется, дурочка, своего роста. Скажи ей, что это чепуха.

Маша. Хорошая чепуха! Тебе бы!..

Валентин. Мне-то не помешало бы!…

Валя. Моя бабушка говорит, что женщина должна уметь превращать свои недостатки в достоинства. Самое главное, самой не думать, чувствовать себя свободной. Понимаешь?..

Валентин. Машка, я боюсь тебе пятерку давать.

Маша. Ну уж! Что я, сдачи, что ли, не принесу?

Валя. Я дам, Валя! (Быстро дает рубль.)

Валентин. Ну конечно! Мало, что ты за меня всегда платишь…

Валя. Как не стыдно! Бери, Маша! Еще на мороженое хватит.

Маша. Сенкью, мисс Валя! (Уносится.)

Валентин (вслед). Потом сразу домой… (Тут же бросается к Валентине, целует.)

Она. Подожди! Ну подожди минутку! (О Маше.) Она не догадывается?

Он. Ну что ты! Ребенок!

Она. Ничего ребенок!.. Вот так и про нас думают, что мы дети… Подожди, я что-то так устала…

Он. Хочешь, ляжь, полежи…

Она. Не ляжь, а ляг… Подожди, Валь…

Он. Ну, что ты такая? Не надо ни о чем, а?.. Я так по тебе соскучился, я тоже тебе письмо писал сегодня… я не могу!.. Будто сто лет тебя не видел… Знаешь, я понял: любовь – это когда невозможно не видеть. Просто тоска съедает. Кажется, еще день не увидишь – дышать не сможешь… Да? И у тебя? Я еще заметил: я не думаю о тебе только тогда, когда я с тобой, а так – все время, каждую минуту…

Она. Я засыпаю, просыпаюсь, и только о тебе… Хожу, ем, сижу на лекциях, а сама… Я уже давно ничего не слышу на лекциях.

Он. Точно, точно… Сколько я книг прочел, сколько фильмов, и даже влюблялся вроде иногда, но что я знал?.. Это гениально, что мы встретились, а?.. Вообще-то я всегда мечтал, конечно, хотя, как все ребята, смеялся: какая, мол, любовь, глупости! А она вон какая! Вот она какая! Вот!..

Она. Подожди, Валечка! Она такая, что мне страшно.

Он. Не бойся… А помнишь, как я не мог дотронуться до тебя, мне казалось: как же так? Я оскорблю тебя этим…

Она. Говорил мне «вы»!.. А я каждую минуту мечтала, чтобы ты меня хоть раз за руку взял… И я ведь первая начала?..

Он. Конечно! Тогда, в кино, помнишь?.. (Весело.) Я вообще, между прочим, ни при чем!..

Она. Ага, правильно бабка говорит: мужчины стали как женщины, а женщины – как мужчины.

Он. Ну-ну! А кто тебе яблоко первый дал?.. Никогда не забуду! Тогда, утром, помнишь? Ты шла все медленнее, медленнее, помахивала своей папочкой и смотрела на меня…

Она. А ты поравнялся и сказал: «Девушка, хотите яблоко?» Как змей-искуситель.

Он. Глупенькая!.. Как Парис…

Она. Смотри, у нас с тобой уже длинная какая история!.. Мы с тобой, по-моему, сто раз вспоминаем про эту нашу первую встречу.

Он. И не надоедает…

Она. Ага. Кто-то сказал: влюбленные не надоедают друг другу, потому что говорят только о себе.

Он. Алечка!.. (Целует ее руки, сидит у ее ног.)

Она. Подожди!

Он. Она не придет, не бойся…

Она. Сейчас, подожди… А ты всегда так знакомился с девушками?..

Он. Я? Я вообще ни с кем не знакомился.

Она. Ой! Поклянись, что ничего не было у тебя!

Он. Я уже клялся, ты что?

Она. Еще клянись!.. Эта какая-то Леночка в туристском лагере, Катюша эта, твоя соседка! Ну?

Он. Ты с ума сошла! Катюша? Смешно!

Она. А эта красавица Дина из твоего класса?

Он. Ну, Дина! Дина – свой человек, ты что?

Она. Нет, нет, ты смотри мне в глаза!.. Эх, развратный ты тип. Ты Дон Жуан, больше ты никто!.. Не смейся!.. Если я еще услышу про эту Дину – не знаю что сделаю!..

Он. Аля, да перестань!.. Какая Дина, какая Катя? Я вообще никого не вижу. Все девушки исчезли из города, никого нет, кроме тебя!..

Она. Не надо, подожди…

Он. Аля!

Она. Подожди, милый…

Он. Аля, ну!..

Она. Ты думаешь только об этом…

Он. Алечка!..

Она. А если случится что-нибудь? Ты понимаешь?..

Он (беспечно, по-мальчишески). Ну, Алечка!.. Ну, родишь мальчика, подумаешь!

Она. Ты – псих?..

Он. Купим ему железную дорогу. (Целует ее.) Ну!..

Она. Я лучше с моста брошусь.

Он. Аля!

Она. А институт?..

Он (в том же тоне). К черту институт!

Она. У нас ничего нет…

Он. Я заработаю… Ты моя родная…

Она. Ты заработаешь! Я не могу позволить, чтобы ты из-за меня…

Он (уже серьезно). Послушай, Алька! Я умру из-за тебя, если надо! Как ты не понимаешь!..

Она. Ты правда меня любишь?..

Он. О! Я не знаю, как об этом сказать…

Она. А если все кончится? По Фрейду, знаешь, любовь длится года четыре…

Он. Какой еще Фрейд? К черту!..

Она. Первая любовь всегда плохо кончается…

Он. Первая любовь не кончается никогда… Аля!.. Ну Аля!..

Свет меркнет, остаются гореть голубые газовые конфорки. Они целуются.

Раздается звонок в дверь. Суматоха. Свет вспыхивает.

Валентина сидит на прежнем месте, Валентин открывает дверь.

Влетает Маша. Делает вид, что не смотрит на них.

Валентин. Маша? Ты что?

Маша (с ходу). Да ну их! Совсем уж! «Детям до шестнадцати… Детям до шестнадцати»! С Соней мы запросто проходим, а с этой Дюймовочкой никогда не пустят, зачем я ее только взяла!

Валентин. Ну-ну, не разоряйся!.. Раздевайся, будем чай пить.

Маша. Да ну! (Отдает Вале деньги.) Сенкью, мисс Валя.

Валя. Доун мэншн, мисс Маша. (Встает.)

Валентин. Ты что? Ты куда?

Маша отходит.

Валя. Мне пора.

Валентин. Ну что ты! Выпьешь чаю и пойдешь.

Валя. Уже поздно, Валя.