Эдди Шах - Манчестер Блю

• Название: Манчестер Блю
• Автор: Эдди Шах
• Издательство: Центрполиграф
• Жанр: Триллер
• Год: 1994
• ISBN: 5-7001-0185-8

Портовый Манчестер становится столицей европейского наркобизнеса. Могущественный колумбийский картель Кали поставляет сюда наркотики и оружие для террористической группировки, связанной с ИРА. В ход идет все: жестокие убийства и предательство, шантаж и подкуп. Герои романа – два родных брата с совершенно разными судьбами, идеалами, даже фамилиями. Остановить международнфх торговцев смертьб они могли бы, только преодолев разделяющую их самих пропасть.

Действие романа начинается в ностальгической атмосфере эпохи «Битлз» на рубеже шестидесятых, а затем переносится в наши дни. Это чисто английская литература, в которой истории героев и события завораживают своей подлинностью и психологической глубиной.

---

– Какого ху... Какого ху... – с трудом ворочал он языком.

– Вали отсюда, пьянь. – Охранник засмеялся, увидев, как Пентанзи упал на колени и на четвереньках пополз через дорогу. – Что, мудило, земля качается? Думаешь, бля, землетрясение началось?

Пентанзи добрался до тротуара и с трудом встал на ноги.

– Какого ху... – выдохнул он снова, затем, тужась в позыве на рвоту, нетвердой походкой пошел на охранника. Тот попытался вскочить и увернуться, но было поздно, удар Пентанзи отправил его обратно. Выпавший из-под плаща автоматический пистолет «смит-и-вессон 659» стукнулся о доски. Пентанзи подхватил пистолет и ударил им охранника по черепу. Тот, удивленно глядя на бродягу, провел рукой по голове и, увидев кровь, вскочил на ноги, готовый отразить нападение. Пентанзи стукнул его еще пару раз по лбу, тот наконец свалился на настил и затих. Для порядка Пентанзи пригладил его пистолетом еще раз, затем, прислонив к стойке, усадил бесчувственного охранника в прежнюю позу, чтобы со стороны казалось, будто тот все еще бдит.

– Долго копаешься, – пошутил Маршалл, присоединяясь к Пентанзи. – Видно, давно не тренировался.

– Здоровый, сволочь. – Он отдал пистолет партнеру. – Хорошая штуковина. За пределами Штатов таких не достанешь.

– Наверное, колумбийцы позаботились.

Леса, путь к побегу Параса из своей спальни, были слабым местом крепости. Но сейчас оба агента не задумывались над этим, для них это просто способ пробраться внутрь.

– Придется поработать, – произнес Пентанзи, начиная взбираться по лесам и выискивая открытое окно.

– Ты, гляжу, совсем размяк на своей кабинетной работе, – следуя за ним, сказал Маршалл.

Добрались до четвертого этажа и не нашли ни одного окна. Взбираться было тяжело: металлические стойки скользили от дождя и многолетнего слоя копоти. На уровне четвертого этажа вокруг дома шел карниз, ведущий к небольшому освещенному окну. Там находилась комната мансарды. Маршалл осторожно ступил на карниз, Пентанзи последовал за ним. Дойдя до окна, Маршалл заглянул внутрь.

На постели лежала голая Шерон с раздвинутыми в стороны, задранными к потолку ногами. Парас, тоже голый, сидел на ней верхом. С широко открытыми испуганными глазами и перекошенным от боли ртом, она вцепилась ему в плечи, а тот, совершая половой акт, наотмашь бил ее по голове. Маршалл остолбенел, уж этого-то он никак не ожидал увидеть. Кроме того, сцена напомнила ему о его собственных выходках, о тех ужасных вещах, которые он вытворял с проститутками. Глядя на это дергающееся черное и грубое мускулистое тело, которое унижало и мучило женщину, он узнал себя самого, понял, во что он сам превратился.

– В чем дело? – прошептал сзади Пентанзи.

Маршалл собрался. Параса нужно убрать, только тихо, чтобы не поднять тревоги в доме. О выстреле через окно не может быть и речи. Это должно быть сделано голыми руками. Отвернувшись от окна, он сказал Пентанзи, как надо действовать.

– Давай дождемся фейерверка, – предложил тот.

– Нет, идем сейчас.

Он осторожно подергал раму. Окно было закрыто только на нижнюю задвижку. Внутри, в комнате, Шерон закричала, умоляя брата остановиться. Тот, еще больше возбуждаясь от ее криков, ускорил темп и стал бить ее по губам. Она закричала снова, а Парас засмеялся.

Сейчас или никогда.

Ударом ноги Маршалл выбил единственный шпингалет и, накрыв голову польто, ввалился внутрь. Оказавшись в комнате, вскочил на ноги и обнаружил, что во время падения выронил свой «НК-94». Парас обернулся на внезапный шум. Уже близкий к оргазму, он продолжал толкать Шерон. Узнав Маршалла, он выкатил глаза и попытался спрыгнуть с нее. Тут в окно ввалился Пентанзи и упал рядом с Маршаллом. Внезапный шок разоблачения и боль вызвали у Шерон панический спазм: сомкнув ноги за спиной Параса как раз в тот момент, когда он пытался освободиться, она как бы поймала его в ловушку. Он рванулся и, дотянувшись до стола, схватил свой кастет с крючками, надел его на правую руку и снова попробовал высвободиться. Но Шерон крепко держала его в замке: боль никак не проходила, и его член оставался в ней.

– Пусти, сука! – закричал он и правой рукой ударил Шерон. Она увернулась, и он не попал по лицу, зато распорол ей грудь, кровь залила постель. Шерон кричала и дико извивалась, заворачивая его член штопором. – Пусти, мать твою! – заорал он, зверея от боли, и мощным ударом своего дьявольского оружия превратил ей лицо в кровавую массу. Тело Шерон разом обмякло, и ноги опустились. Она была мертва. Парас соскочил с нее и обернулся к противникам.

Но Шерон невольно дала им несколько секунд, чтобы прийти в себя.

Пентанзи прыгнул на Параса и свалил его на кровать, зажав ему руки и ноги так, что тот не мог шевельнуться. Маршалл, так и не успевший найти свой автомат в этой неряшливой комнате, бросился к сцепившейся паре и ударил Параса в голову. Это не произвело почти никакого эффекта, тому удалось высвободить правую руку, и он полоснул Маршалла, разорвав ему пиджак и оцарапав плечо. Маршалл перехватил его руку, однако главарь банды был намного сильнее их обоих. Адреналин насильственного секса и яростная борьба за жизнь умножили его природную силу. Маршалл понимал, что им против него долго не выдержать.

Навалившись всем весом, он прижал коленом руку Параса, схватил его за голову и вдавил большие пальцы ему в глаза. Парас закричал, пальцы Маршалла все глубже и глубже проникали в череп противника, словно это был всего лишь горшок со студнем. Ослепленный Парас мощным рывком сбросил с себя Пентанзи, и тот упал на пол. Но Маршалл удержался и продолжал работать пальцами. Главарь банды поднялся. Голый и мощный, он никак не мог отделаться от вцепившегося в него мертвой хваткой Маршалла. В слепой ярости он пытался наносить ему удары, но Маршалл был слишком близко, и они не могли причинить ему вреда.

Пентанзи вскочил на ноги и изо всей силы ударил Параса в голый пах, затем, захватив в кулак его мошну, стал скручивать, и продолжал крутить до тех пор, пока тот не потерял сознание от неимоверной боли. Схватив лежащий у кровати чулок Шерон, Пентанзи обмотал его вокруг шеи Параса и что есть силы стал затягивать. Нейлон ушел глубоко под кожу, словно гаррота из тонкой проволоки. Так они его удерживали почти три минуты, пока не убедились, что он мертв.

Первым поднялся Маршалл и стал искать свой «НК-94». Он избегал встречаться взглядом с Пентанзи: ни тому, ни другому нечем было гордиться. Найдя наконец автомат, он подошел к двери и прислушался. Крики Шерон и Параса не привлекли внимания. Наверняка обитатели этого дома привыкли к выходкам своего главаря.

– Не желаешь прихватить? – спросил Пентанзи, держа в руках несколько гранат. Маршалл кивнул, и Пентанзи передал ему пару. – Там у кровати их целый ящик. Вполне хватит, чтобы начать войну.

– Закуплены на деньги колумбийцев, – сказал Маршалл. Выключив свет в комнате, он открыл дверь. Бесшумно подошел Пентанзи и встал рядом. Маршалл вышел в полутемный пустой коридор и стал медленно спускаться по лестнице.

Как и описывала Джилл, все три двери на третьем этаже были закрыты, и они пошли на второй. По словам Джилл, именно там, над клубом «Найлас», находился сейф. С балкона второго этажа донеслись какие-то звуки. Маршалл остановился. Расцарапанное плечо отдавало пульсирующей болью, и он взял автомат в другую руку.

Через минуту послышались первые отдаленные выстрелы. Тут же сверху и снизу забегали и захлопали дверями. Маршалл бросился по лестнице на второй этаж, стреляя короткими очередями. В это время один из охранников закрывал стальную дверь комнаты-сейфа. Сраженный двумя пулями Маршалла в спину и левое плечо, он отлетел к стене. Пентанзи прикрывал Маршалла сзади, тот перешагнул через упавшего охранника, который оказался незнакомым им Стэшем Максвеллом, и вошел в сейф. Пентанзи выпустил очередь в сторону появившихся на лестнице членов банды, и те отступили.

Разбуженный Техасец, в боксерских трусах, увидел их первым. Он спал на диване в углу комнаты и проснулся от внезапных криков. Выпустив очередь из «узи», он ранил Пентанзи в ногу, но в Маршалла не попал. Тот, прикрывая партнера, огнем из автомата загнал Техасца за диван. Подполз Пентанзи и приткнулся рядом с Маршаллом, нога его истекала кровью. Отдаленная стрельба становилась все громче.

– Почему бы нам не отказаться от дополнительного времени и не объявить ничью? – любезно, как ни в чем не бывало предложил Техасец.

Маршалл огляделся и увидел стальные заслонки, способные превратить комнату в крепость. В углу рядом с чемоданами, которые он отнял у Бурна, стояли ящики. Это единственное достаточно просторное место для хранения наркотиков. А возможно, и оружия для банды.

– Ты предлагаешь поделить выручку и свалить отсюда? – спросил Маршалл.

Кунз понял, что он увидел чемоданы.

– Да ну ее к черту, Маршалл. Давай просто уйдем.