Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь

• Название: Афористикон, или Самый толковый словарь
• Автор: Константин Душенко
• Жанр: Словари
• Год: 1999
• ISBN: 5-04-003142-4

Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».

«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.

Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.

Константин Душенко

---

АРБИТР — это постороннее лицо, которое приглашается, чтобы признать нашу правоту.

NN

АРИСТОКРАТИЧЕСКИЕ МАНЕРЫ: то, что осталось от богатых предков, когда деньги истрачены.

Джон Сьярди

АРИСТОКРАТИЯ — это упорядоченные дурные манеры.

Генри Джеймс

АРИСТОТЕЛЬ был известен своими универсальными знаниями. Он полагал, что мозг существует лишь для охлаждения крови и не участвует в процессе мышления. Это, однако, справедливо лишь по отношению к некоторым людям.

Уилл Каппи

АРМИЯ: организация вроде бойскаутов, с той только разницей, что скауты находятся под присмотром взрослых.

Блейк Кларк

АРФА — это фортепьяно после уплаты налогов.

Том Хорган

АРХЕОЛОГ — ученый, чья карьера лежит в руинах.

Джон Амиг

Археологи выкапывают из земли историю, которую закопали политики.

Габриэль Лауб

АРХИЕПИСКОП: христианский священник, достигший более высокого ранга, нежели Иисус Христос.

Генри Луис Менкен

АРХИТЕКТУРА — искусство растраты пространства.

Филип Джонсон

Архитектура: искусство делать излишнее необходимым.

Фредерик Кислер

АСКЕТ из добродетели делает нужду.

Фридрих Ницше

АСПИРИН — знахарь среди лекарств.

Эдвард Йокель

АСТРОНОМИЯ:наука, которая учит нас, как правильно пользоваться Солнцем и планетами.

Стивен Ликок

АТЕИЗМ — синтез всех религий.

Феликс Райчак

Атеизм — это тонкий лед, по которому один человек пройдет, а целый народ ухнет в бездну.

Фрэнсис Бэкон

АТТЕСТАТ: документ, удостоверяющий, что его обладатель смог выдержать как минимум десять лет школьного обучения.

Лоренс Питер (в уточненной редакции)

АТТЕСТАЦИЯ: см. Инквизиция.

АФОРИЗМ — это мысль, высказанная иностранным автором.

Антон Лигов

Афоризм — это мысль, исполняющая пируэт.

Жорис де Брюйн

Собрание афоризмов — самая дешевая распродажа мыслей.

Габриэль Лауб

АФОРИСТ — добытчик аттической соли для чужих кушаний.

Веслав Брудзиньский

Афорист — это человек, который радуется как ребенок, придумав фразу, которая, по всей вероятности, была древним народным присловьем у финикийцев.

Веслав Брудзиньский

АХИЛЛЕС остался бы бессмертным, если бы у него временами душа не уходила в пятки.

Виктор Жемчужников

Б

БАБА-ЯГА — российский секс-символ на пенсии.

Татьяна Скобелева

БАЛАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ все равно что сводки о ходе военных действий: детали верны, а целое — ложь.

Михаэль Шифф

БАЛЕТ — это опера для глухих.

Эмиль Кроткий

Балет: искусство, своей популярностью в немалой степени обязанное тому, что женатые мужчины могут видеть здесь множество женщин, которые в течение целого вечера не произносят ни слова.

Робин Гудфеллоу

БАНК — это место, где вам дадут денег взаймы, если вы докажете, что они вам не нужны.

Боб Хоуп

Центральный банк — это банк, при помощи которого государство вмешивается в дела частных банков и который, в отличие от них, может сам печатать нужные ему деньги.

К. Гепперт и К. Пат

БАНКИР — это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду, чтобы забрать его, как только начинается дождь.

Марк Твен; по другим источникам — Роберт Фрост

БАНКРОТСТВО — это законная процедура, в ходе которой вы перекладываете деньги в брючный карман и отдаете пиджак кредиторам.

Джоуи Адамс

БАНКРОТЫ — побочный продукт процветающих банков.

Эдвард Йокель

БАР: полутемное помещение, заполненное полутемными людьми.

Американское изречение

БАРДО, БРИЖИТ: секс-бомба французского производства; первое испытание состоялось в конце 50-х годов; генеральный конструктор — Роже Вадим. Ныне используется в мирных целях (охрана животных).

Сильвия Чиз

БАРИТОН: переходная стадия от тенора к человеку.

NN

БАРМЕН — человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена.

Американское присловье

Честный бармен: тот, кто зарабатывает чуть-чуть меньше, чем хозяин заведения.

Роберт Орбен

БАСТИЛИЯ — сколько тюрем было построено из ее кирпичей!

Кир Булычев

БЕВЕРЛИ ХИЛЛС: если остановиться здесь на достаточно долгое время, вы превращаетесь в «Мерседес» .

Дастин Хоффман

БЕГ ТРУСЦОЙ — занятие для людей, недостаточно развитых, чтобы смотреть утреннюю телепрограмму.

Виктория Вуд

БЕДА никогда не приходит одна. С ней идут сочувствующие.

Михаил Мишин

БЕДНОСТЬ не порок, но это единственное, что можно сказать в ее пользу.

NN

Бедность не порок. Будь она пороком, ее не стыдились бы.

Джером Джером

Бедность не порок — если другие ее не видят.

NN

БЕДНЫЕ: единственная категория людей, которые думают о деньгах больше, чем богатые.

Оскар Уайльд

БЕЖЕНЦЫ: люди, которые голосуют ногами.

NN

БЕЗБОЖИЕ — основная из великих религий мира.

Амброз Бирс

Воинствующее безбожие есть расплата за рабьи идеи о Боге.

Николай Бердяев

БЕЗБОЖНИКИ — это верующие, которые не желают быть ими.

Станислав Ежи Лец

БЕЗГРЕШНЫЙ: лишенный возможности грешить.

Сэмюэл Джонсон

БЕЗНРАВСТВЕННОСТЬ — это нравственность тех, кто проводит время лучше, чем мы.

Генри Луис Менкен

БЕЗОБРАЗИЕ — один из семи смертных грехов.

Оскар Уайльд

БЕЗРАЗЛИЧИЕ — самая мягкая форма нетерпимости.

Карл Ясперс

«БЕЗРАЗМЕРНЫЙ» : этикетка,означающая, что вещь не подойдет никому.

«Закон Глейзера»

БЕЙСБОЛ: детская игра, в которую играют несколько дюжин неграмотных.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Бейсбол — это семейная шутка американцев, понять которую можно, лишь став членом семьи.

Александр Генис

БЕЛАДОННА: в Италии — красивая женщина, в Англии — смертельный яд. Поразительный пример глубинного сходства двух языков.

Амброз Бирс

БЕЛЫЙ ДОМ — самая прекрасная тюрьма в мире.

Гарри Трумэн

БЕЛЫЙ ЦВЕТ олицетворяет радость. На свадьбах женщины одеты в белое, мужчины — в черное.

Джон Аулер

БЕРЕЖЛИВЫЙ спит на соломинке, которую не видит в своем глазу, и топит квартиру бревном, которое видит в чужом глазу.