Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь

• Название: Афористикон, или Самый толковый словарь
• Автор: Константин Душенко
• Жанр: Словари
• Год: 1999
• ISBN: 5-04-003142-4

Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».

«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.

Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.

Константин Душенко

---

БОЛЬШЕВИЗМ И ФАШИЗМ — это, конечно, борьба двух концов, а не борьба двух начал.

Дон-Аминадо

БРАК — весьма справедливый общественный институт: муж должен ежедневно есть, жена должна ежедневно готовить.

Альберто Сорди

Брак — единственная азартная игра, благословляемая церковью.

NN

Брак — единственная форма рабства, допускаемая законом.

Джон Стюарт Милль

Брак — это долгий разговор, прерываемый спорами.

Роберт Льюис Стивенсон

Брак — это союз между мужчиной, который не может спать при закрытом окне, и женщиной, которая не может спать при открытом окне.

Джордж Бернард Шоу

Брак — единственный союз, из которого можно выйти только путем роспуска всей организации.

Владислав Гжещик

Брак — лучший способ узнать, за какого именно мужчину хотела выйти замуж твоя жена.

Янина Ипохорская

Брак — основная причина разводов.

Лоренс Питер

Брак — пожизненная кара за любовь.

Рената Шуман-Фикус

Брак — самый дорогой способ бесплатной стирки белья.

Франклин П. Джонс

Брак — самый дорогой способ узнать, какой же ты, в сущности, дурак.

Дмитрий Пашков

Брак — слишком совершенное состояние для несовершенного человека.

Никола Шамфор

Брак — такая чудесная вещь, что нужно думать о ней всю жизнь.

Шарль Морис Талейран

Брак — это любовь, которую попросили еще кое о чем.

Войцех Бартошевский

Брак — это продолжение любви иными средствами.

Геннадий Малкин

Брак — это состояние, в котором двое не могут жить ни друг с другом, ни друг без друга.

Мария Эбнер-Эшенбах

Брак — это триумф привычки над ненавистью.

Оскар Левант

Брак — это чудо превращения поцелуя из удовольствия в обязанность.

Хелен Роуленд

Брак — превращение орла в решку.

Войцех Бартошевский

Брак: предварительное наказание перед разводом.

Н. Кларасо

Брак — это цена, которую мужчины платят за секс; секс — цена, которую женщины платят за брак.

Неизвестная американка

Брак по-голливудски: брачующиеся клянутся хранить верность друг другу до самого конца медового месяца.

NN

Брак по любви — когда состоятельный мужчина женится на красивой и богатой девушке.

Пьер Боннар

Брак по любви — это выбор из одного зла.

Геннадий Малкин

Нерасторжимость брака — идея поистине превосходная; жаль только, к людям ее нельзя применить.

Александр Свентоховский

Повторный брак: триумф надежды над опытом.

Чуть подправленный

Сэмюэл Джонсон

Смешанный брак — это брак между мужчиной и женщиной.

Александр Ботвинников

БРАНЬ — это довод неправых.

Жан Жак Руссо

БРАЧНАЯ НОЧЬ: когда двое хотят одного.

Ян Гросс

БРАЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: декларация зависимости.

Леонард Луис Левинсон

БРЮЗГА — это тот, кто встал с колыбели левой ногой.

Збигнев Земецкий

БРЮКИ имеют единственное число вверху и множественное внизу.

«Пшекруй»

БУДИЛЬНИК: устройство, изобретенное для того, чтобы будить людей, которые еще не обзавелись ребятишками.

NN

Будильник: домашний телефон времени.

Рамон Гомес де ла Серна

БУДУЩЕЕ — это то, навстречу чему каждый из нас мчится со скоростью 60 минут в час.

Клайв Льюис

Будущее — это зеркало без стекла.

Ксавье Форнере

БУКМЕКЕР — карманный вор, который действует твоими собственными руками.

Генри Морган

БУМАГА — самый прочный элемент международных соглашений.

Питер Устинов

БЫСТРОЕ ЧТЕНИЕ — навык, позволяющий прочесть современный роман быстрее, чем тебя успеет стошнить.

Роберт Орбен

Быстрое чтение: прежде чем успеешь понять, что книга — дрянь, ты ее уже прочитал.

NN

Быстрое чтение полезно, если вам нужно прочесть «Британскую энциклопедию» . Вот только чем занять остальную часть вечера?

Роберт Орбен

БЮДЖЕТ — мечты, перечеркнутые возможностями.

«Шпильки»

Бюджет все равно что совесть: от расходов он не удерживает, зато вызывает чувство вины.

NN

Составление бюджета — самый солидный и добросовестный способ залезть в долги.

NN

Составление бюджета — самый трудоемкий способ установить, что ты не можешь прожить на свой заработок.

NN

БЮРОКРАТ: человек, говорящий вам окончательное «может быть» .

Перефразированный

Сэмюэл Голдвин

Бюрократ: человек, наделенный талантом непонимания.

Жорж Элгози

БЮРОКРАТИЯ — это гигантский механизм, приводимый в движение пигмеями.

Оноре Бальзак

В

ВАГНЕР: композитор, музыка которого лучше, чем она кажется на слух.

Видоизмененный Марк Твен

ВАКХАНАЛИЯ: вечеринка у соседей, на которую ты не приглашен.

«Пшекруй»

ВАШИНГТОН — город, который населяют два разряда политиков: одни пытаются начать какое-нибудь политическое расследование, другие пытаются остановить какое-нибудь политическое расследование.

Эрл Уилсон

ВДОВА: женщина, которая уже не находит в своем муже ни единого недостатка.

NN

ВДОХНОВЕНИЕ — это быстро сделанный расчет.

Наполеон I

ВЕГЕТАРИАНЕЦ — человек, лишенный возможности поститься.

Станислав Лучко

ВЕЖЛИВОСТЬ — это хорошо организованное равнодушие.

Поль Валери

Вежливость — это благожелательность в мелочах.

Томас Маколей

Вежливость — это искусственно созданное хорошее настроение.

Томас Джефферсон

Вежливость — это умение с интересом слушать то, что вам известно, от человека, который ничего в этом не смыслит.

NN

Вежливость ничего не стоит; должно быть, поэтому ее не найдешь в магазинах.

Ядвига Рутковская

ВЕЛИКИЙ ХУДОЖНИК — это мертвый художник.

«Закон Тиссена»

ВЕНЕЦИЯ была бы чудесным городом, если ее осушить.

Улисс Грант

Венеция — все равно что коробка шоколадных конфет с ликером, съеденная за один присест.

Трумэн Капоте

ВЕРА — это уверенность без доказательств.

Анри Амьель

Вера — не столько сумма идей, которыми вы обладаете, сколько сумма идей, которые обладают вами.

Роберт Болтон

Вера существует для верующих, а не для богов.