Бенедикт Лифшиц - Полутораглазый стрелец

• Название: Полутораглазый стрелец
• Автор: Бенедикт Лифшиц
• Жанр: Поэзия

Настоящий сборник, приуроченный к 100-летию со дня рождения Бенедикта Лившица (1887—1938) — видного литературного деятеля, поэта, переводчика, является наиболее полным изданием его творческого наследия. В него включены стихотворения, переводы французской лирики XVII и XX веков, грузинских и украинских поэтов, а также его мемуарная книга «Полутораглазый стрелец», в которой содержится ценнейший материал о Маяковском, Хлебникове, Д. Бурлюке, Северянине, Крученых, Малевиче, Филонове и многих других и в целом по истории русского футуризма.

---

3 Сандрар Блез (1887-1961) - французский поэт и беллетрист, в России побывал задолго до создания «Бродячей собаки», эпизоды, связанные с подвалом, в его романе «Le plan de l'aiguille» («План иглы», 1927) - художественный вымысел, хотя в нем использованы имена реальных людей - Б. Пронина, художников Судейкина, Григорьева и др. Имя главного героя - Дан Як (Dan Yack) могло быть образовано от имени художника Георгия БогДАНовича ЯКулова (Сандрар познакомился с ним летом 1913 г. в Париже) или могло восходить к строке из заумного ст-ния Антона Лотова (К. Большакова?) «Вакс бар дан як» (сб. «„Ослиный хвост" и „Мишень"», М., 1913, с. 141). См. также о вечере в «Бродячей собаке» (22 декабря 1913 г.), посвященном «первой симультанной книге» Б. Сандрара и С. Делоне-Терк - ПК 1983, с. 220 и гл. 6, 128.

4 О входившем тогда в моду танго много писали в печати, пресса связывала этот танец с футуристами (ср. название сб. В. Каменского «Танго с коровами», М., 1914). О вечере «Танго» в «Бродячей собаке» см. ПК 1983, с. 223, 239.

5 Этот вечер состоялся 28 марта 1914 г. К нему был приурочен выход сборника (с участием известных поэтов и художников), посвященного знаменитой балерине: «Тамаре Платоновне Карсавиной - „Бродячая собака"» (Спб., 1914). Ср. пассаж из рассказа Хлебникова «Перед войной» (1922), навеянный, вероятно, танцами Т. П. Карсавиной в «Бродячей собаке»: «Она бесстыдно плясала, скинув последние шелка, и, повторенная в глазах, отражалась в зеркалах подвала, переполненного военной молодежью, на серебристых плоскостях, деливших стены и потолок подвала; весь подвал походил на зеркальный ящик» (СП, IV, 140).

6 В первый сезон 1912 г. подвал работал исключительно по средам и субботам.

7 Премьера пьесы X. Бенавенте «Изнанка жизни» состоялась 5 декабря 1912 г. в Новом драматическом театре А. К. Рейнеке - К. Н. Незлобина (постановка А. Таирова, музыка М. Кузмина). Спектакль прославился художественным оформлением С. Ю. Судейкина.

8 После лекции Купьбина «Новое мировоззрение» в Тенишевском зале 25 января 1914 г. в «Бродячей собаке» состоялся диспут; лекция Пяста - 31 марта 1914 г.; банкеты в честь МХТ устраивались дважды - 26 апреля 1913 г. и 26 апреля 1914 г.

692

9«Кавказская неделя» прошла с 22 по 29 апреля 1914 г.; «недепя Маринетти» - с 1 по 5 февраля 1914 г.; «неделя Поля Фора» - с 17 по 24 марта 1914 г.

10 После выхода ПС-I гимн М. Кузмина «От рождения подвала…» печатался дважды - в Собр. соч. М. Кузмина (Мюнхен, 1973, т. 3, с. 455) и в ПК 1983, с. 202-203. General de Krouglikoff - Кругликов H. С. (1861-1920), инженер путей сообщения, действительный статский советник, брат художницы Е. С. Кругликовой, автор поэтического сб. «Праздник у Халифа» (1910). Здесь аллюзия на героиню макаронической поэмы И. Мятлева «Сенсации и замечания госпожи Курдюковой за границею, дан л'этранже» (см. в 3-й строфе цитату из этой поэмы - «наши дамы»). «Аданы» - другое название акмеистов, которые составляли группу «Цех поэтов», а также намек на одного из членов группы - Г. В. Адамовича (1894-1972). Не боясь собачьей ямы… - здесь, вероятно, намек на характерный для поэзии и прозы Сологуба мотив отождествления автора-рассказчика с собакой, который неоднократно обыгрывали поэты, см., например, в ст-нии Маяковского «Вот так я сделался собакой» (1915). Белкин В. П. (1884-1951) - художник. Князь Мещерский Б. А. - художник, с середины 1910-х гг. жил в Париже, умер в 1957 г. в США. Подгорный(Чиж) В. А. (1887-1944) - актер. Коля Петер - прозвище Петрова Н. В. (1890-1964), актера, режиссера, неизменного конферансье «Бродячей собаки». Гибшман К. Э. (1884- 1942) - эстрадный актер, конферансье. Бобиш - Романов Б. Г. (1891-1957), танцовщик Мариинского театра, хореограф, участник «русских сезонов» С. Дягилева. Паллада - Гросс П. О. (1887-1968) - актриса, поэтесса, автор сб. «Амулеты» (Пг., 1915), напечатанного под псевдонимом П. Богданова-Вельская, см. о ней ПК 1983, с. 253.

11 Одним из девизов завсегдатаев подвала был «Les artistes chez soi» (франц.) - «артисты у себя». Это формула часто печаталась на программах и пригласительных билетах.

12 «Hommage! Hommage!» («чествование, почтение» - франц.) - ритуальное приветствие в «Бродячей собаке».

13 В тексте авторизованной машинописи (ИРЛИ) здесь следует абзац, опущенный в ПС-I: «Давно уже исчерпав кредит, горячился перед стойкой буфетчика виллонствующий Мандельштам, требуя невозможного: разменять ему золотой, истраченный в другом подвале». Для этой «портретной» зарисовки Лившиц использует ст-ние Мандельштама «Золотой» (1912) из книги «Камень» (Спб., 1913).

14 Регат - фасон галстука.

15Адамович Г. В. и Иванов Г. В. (1894-1958) - поэты-акмеисты, члены первого «Цеха поэтов» (Г. Иванов первоначально входил в группу эгофутуристов). Ср. мистифицированную характеристику Лившица в воспоминаниях Г. Иванова: «Имя было, по тем временам, громкое: конфискованная книга, ряд скандалов на диспутах, драки, стрельба в публику. «…» В соединении с такой репутацией забавны были его светские манеры и изящный фрак» (Иванов Г.

693

Петербургские зимы. Париж, 1928, с. 29). Ср. также отзыв Г. В. Адамовича на ст-ния Лившица (№ 80, 81), напечатанные в «Эпопее»: «Мы давно потеряли из виду его диалектическую, тяжелую и темную от усилия мысли лирику» («Звено», Париж, 1923, 10 сентября).

16 Пяст В. (Пестовский В. А., 1886-1940) - поэт-символист и критик; здесь намек на кн. Блока «Нечаянная Радость» (1907). Лившиц, вероятно, имеет в виду эпизод из его «Воспоминаний о Блоке» (Пг., 1925, с. 69-70), когда Блок, проводив Пяста в «Бродячую собаку», сам туда не пошел.

17 Фор Поль (1862-1960) - французский поэт, носивший титул «короля поэтов»; д'Орфер Жермен - чтица, выступавшая со стихами Поля Фора. В газ. «Петербургский курьер» (1914, 20 марта) напечатана фотография «Поль Фор в „Бродячей собаке"» (см. илл. между с. 544 и с. 545 и шарж Н. Альтмана «Поль Фор». Пуарэ Поль (1879-1944) - знаменитый французский портной, один из первых устроителей театрализованных демонстраций моделей.

18 Волконский С. М. - (1860-1937) - писатель, критик, театральный деятель, пропагандист в России «эвритмической» системы теоретиков сценического движения Э. Жака-Далькроза (1865-1950) и Ф. Дельсарта (1811-1871). 22 и 28 марта 1913 г. Волконский устроил в «Бродячей собаке» и в зале на Малой Конюшенной (д. № 3) «Вечера ритмической пластики» с участием швейцарского художника и танцовщика Поля Тевна (1891-1921).

19Шерер Ф. К. (1891-?) - танцовщик Мариинского театра, в 1914 г. оставил сцену. Импровизация была исполнена, вероятно, 30 января 1914 г., когда председателем совета министров вместо В. Н. Коковцева (1853-1943) был назначен И. А. Горемыкин (1839-1917).

20 Давыдов В. Н. (1849-1925) - известный драматический актер, педагог; фразеологизм «с мизинчика» означает «неожиданно, экспромтом».

21 О чествовании К. Д. Бальмонта в «Бродячей собаке» 8 ноября 1913 г., о происшедшем тогда скандале, а также о других вечерах поэта - 3 января 1912 г., 3 марта 1914 г - см. ПК 1983, с. 180, 215, 228.

22 Б. Пронин в 1939 г., отвечая, вероятно, на это заявление Лившица, вспоминал; «В „Собаке" в первый же год начали царить поэты, были определены официально вечера поэтов, на которых подвизались в основном Кузмин и Гумилев. Они считались арбитрами, они судили молодых поэтов. «…» Маяковский, Каменский, Хлебников появлялись всегда вместе «…» Маяковский очень дружественно относился к Каменскому, страшно нежно и глубоко - к Хлебникову «…» Хлебникова мы считали большим поэтом, даже Кульбин, не понимая его, чувствовал колоссальную личность» (Пронин Б. В «Бродячей собаке» - ГММ). Мое жабо прокаженного Пьеро - вероятно, на эту «маску»-костюм Лившица, а также на сб. В. Гнедова «Смерть искусству» (Спб., 1913), в который

694

вошла его скандальная «Поэма конца» (без единого слова), намекает И. Северянин в «Поэзе истребления» (февраль 1914): «Ослы на лбах, «пьеро»-костюмы И стихотомы… без стихов!» (Северянин Игорь. Стихотворения. Л., 1978 (Б-ка поэта. М. С), с. 236).

23 Не мы пили в «Бродячей собаке» - по свидетельству Шкловского, это сказано неким «остроумным человеком» (Шкловский В. Случай на производстве. - «Стройка», 1931, № 11). Между тем в печати утверждалось: «Настоящим оплотом футуристов в Петербурге является „Бродячая собака"» («Московская газета», 1914, 2 января).

24 Лохматый пуделек - марка «Бродячей собаки» работы художника М. В. Добужинского (см. ПК 1983, с. 165 и сл.).

25 Такое категорическое утверждение Лившица верно лишь отчасти и относится к довоенным сезонам подвала. Маяковский, по свидетельству Пронина, уже был видной фигурой в «Собаке» до начала войны. В кабаре выступали с докладами Кульбин, Шкловский, А. Лурье, И. Зданевич (см. программы вечеров - ПК 1983, с. 190, 208, 214, 221, 224, 233-234, 240-242). В начале 1915 г. (в это время Лившиц был в Киеве) имя Маяковского дважды появлялось в программах подвала - на персональном вечере 20 февраля и на вечере 25 февраля, посвященном сб. «Стрелец», см. также программу «Вечера пяти» (11 февраля 1915 г.), где указаны имена Д. Бурлюка, В. Каменского, И. Северянина.