Дмитрий Вересов - Унесенная ветром

• Название: Унесенная ветром
• Автор: Дмитрий Вересов
• Издательство: Издательский Дом «Нева»
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 2004
• ISBN: 5-7654-3553-Х

Мужчины воюют, а женщины страдают — так было во все времена. Во время чеченской войны 1855 года красавица чеченка Айшат была похищена казаком, полюбившем ее с первого взгляда. Вокруг Айшат разгораются нешуточные страсти: за ее сердце сражаются два казака и русский офицер.

Сто пятьдесят лет спустя чеченская девушка Айшат во время зачистки в ее селе была изнасилована русскими военными. Чтобы отомстить, Айшат поступает на учебу в лагерь, где готовят женщин-смертниц для взрывов в русских городах. По дороге на первое и последнее для нее задание Айшат встречает студента, который влюбляется в нее с первого взгляда. Но уже слишком поздно…

---

2

Вы понимаете, мой милый! (франц.)

3

Это меня потрясло! (франц.)

4

Между нами говоря (франц.)

5

Не смейтесь, друзья! (лат.)

6

Скверная страна (франц.)

7

Понимаете? (франц.)

8

Остерегайтесь! (франц.)

9

Мы всего лишь бедные путешественники, заблудившиеся в этом жалком мире (франц.)

10

Почему? Каким образом? (лат.)

11

Варвары! (франц.)

12

Головоломка (франц.)

13

Представление окончено! (итал.)

14

Просыпаюсь утром, поднимаю голову — и все еще зеваю, посреди сна лежу в кровати, плыву по течению… Пожалуйста, не будите меня, не трясите меня, оставьте меня в покое, я всего лишь сплю… (англ. — из песни «Битлз»)