Даниэль Клугер - Смерть в Кесарии

• Название: Смерть в Кесарии
• Автор: Даниэль Клугер
• Жанр: Детектив

На вилле близ приморского городка Кесария загадочно погибает бизнесмен Ари Розенфельд, в прошлом — российский гражданин… Спустя некоторое время в гостинице Тель-Авива убивают бывшую жену бизнесмена, Галину Соколову, прилетевшую в Израиль из Москвы… Еще один человек, тоже репатриант из России и предприниматель, находит свою смерть в автокатастрофе… В Тель-Авивском университете, за чтением старинной книги, умирает молодой лаборант… Фолиант, приносящий смерть, не имеет никакого отношения к прочим убийствам, но только частный сыщик Натаниэль Розовски, постоянный герой произведений Даниэля Клугера, угадывает связь между событиями конца семнадцатого века и конца века двадцатого и выходит на след преступников.

---

Он уже собирался отъехать, когда Натаниэль снова наклонился к окошку и спросил:

— А кто сейчас стал президентом «Интера»?

— Левински, — не задумываясь, ответил Баренбойм. — Думаю, что Моше Левински. Он был вице-президентом компании при жизни Ари.

— Тоже из России?

— Мы с ним прилетели одним самолетом.

— Ясно… Ну, пока. Обязательно передам маме привет. Спасибо, Зэев.

— Не о чем говорить.

Темно-вишневый автомобиль мягко умчался в сторону Рамат-Авива. Натаниэль постоял немного у подъезда, словно раздумывая, стоит ли идти домой. Потом неторопливо поднялся к себе на третий этаж.

8

Приняв душ и наскоро перекусив, Натаниэль подсел к письменному столу и разложил документы из папки Амоса. При этом ему пришло в голову, что очень кстати он сегодня один дома. Мать все еще гостила у родственников в Цфате — он сам, в очередной раз одолжив машину у покладистого Алекса, отвез ее. Он очень любил мать, после развода ему была необходима забота и поддержка близкого человека, потому он и пришел жить к матери, в тесную амидаровскую квартиру, ни разу не подумав об отдельном жилье. Но даже искренняя большая любовь нуждается в небольших перерывах. И материнская забота, случается, может наскучить. Одной из психологических причин разрыва с женой Натаниэль, в глубине души, считал сложившуюся в семье схему отношений: жена-мать и муж-сын. А может, и нет. Может, действительно, все дело в несходстве характеров. Во всяком случае, иногда ему хотелось остаться в полном одиночестве. Увы, это невозможно.

За это время ему могли звонить домой.

Наверняка, кто-то звонил. И, конечно, должен был позвонить из Америки сын. Натаниэль покосился на фотографию пятнадцатилетнего Йосефа, стоявшую рядом с телевизором. Сейчас парню уже восемнадцать, он обещал приехать домой после Песаха. Натаниэль и ждал этого приезда, и чуть-чуть опасался его.

Розовски отставил в сторону чашку с недопитым кофе и включил автоответчик. После первых звуковых сигналов, он услышал:

— Натаниэль, у меня все в порядке. Дело закончил, могу доложить, как только скажешь, — Габи, стажер. — Пока.

Отбой. Новый сигнал. Мама.

— Натанчик, если сможешь, забери меня в конце недели.

(«Смогу, — подумал Натаниэль. — В конце недели — это опять одалживать машину. Алекс, в конце концов, пошлет меня. И будет прав»), тут все хорошо. Ты сегодня обедал? Я убеждена, что нет. Целую.

Отбой. Снова Габи.

— Извини, что звоню опять, но Офра сказала, будто ты обещал что-то выяснить насчет работы для меня. Еще раз извини, это я просто напоминаю на всякий случай. Пока.

Действительно, как же он забыл? Натаниэль отставил чашку, набрал номер лаборатории Давида, глянув, на всякий случай, на часы. Начало девятого. Гофман обычно задерживался на работе до девяти — половины десятого.

Услыхав голос друга, сказал:

— Привет, Дуду, мне передавали, что ты звонил. Как дела, что слышно?

Гофман обрадовался:

— Натаниэль? Очень кстати. В общем, все нормально, я тебя разыскивал для одной консультации.

— Весь внимание, — сказал Натаниэль.

— Послушай, Лея решила навестить родственников, в Москве. Сам понимаешь, двадцать лет не виделись. И вот я хотел с тобой посоветоваться. Как там сейчас?

Лея была женой Давида, приехавшей в Израиль из Союза, как и Натаниэль, двадцать лет назад.

— В Москве? — Натаниэль задумался. — Черт его знает, Давид. Рассказывают по-разному.

— Но ты же имеешь дело с только прибывшими.

— Так-то оно так, но, знаешь, мой контингент, все-таки, специфический. Собственно, в чем проблема?

— Ее могут не выпустить обратно? — спросил Давид, зачем-то понизив голос. — Как ты думаешь?

Натаниэль рассмеялся:

— Ну, нет, такого, конечно, не произойдет. А в остальном — думаю, нужно просто быть осторожной. Как, впрочем, в любом другом незнакомом городе.

— Да? — в голосе Гофмана послышалось сомнение. — А антисемиты?

— Антисемиты? — озадаченно переспросил Розовски. — Вот как-то не задумывался… По-моему, они мало интересуются израильтянами. Они выискивают скрытых евреев среди своих. Насколько я помню репортажи о визите Ицхака Рабина в Москву, тамошние антисемиты вообще на него не прореагировали. С их точки зрения истиными сионистами являются, например, Ельцин и Гайдар, а вовсе не Рабин. С тем же успехом наш премьер мог оказаться французом.

Гофман некоторое время обдумывал услышанное.

— Ты ничего не путаешь? — осторожно спросил он. — Насчет сиониста Ельцина и француза Рабина?

— Нет, я не путаю. Это у них там, по-моему, в мозгах все перепуталось. Так что не волнуйся: на Лею будут реагировать, думаю, как на какую-нибудь, скажем, француженку.

— Ясно… — Гофман вздохнул. — Все равно я буду волноваться… А я тебе зачем понадобился? Я звонил к тебе на службу, мне секретарь сказала.

— Видишь ли, у меня есть стажер, хороший парень, зовут Габриэль Гольдберг. Он хочет от нас уходить, и я его понимаю: что за работа для парня — выслеживать чужих жен и вороватых продавцов. К тому же, он должен готовиться к психотесту. Собирается поступать в университет. У тебя ничего подходящего нет?

— Есть, — сразу же ответил Гофман. — Мне в лабораторию нужен еще один лаборант. Пусть завтра же приезжает.

— Спасибо, я ему так и передам. Пока, Давид, приезжайте — вместе с Леей. Буду рад, — он положил трубку, вернулся к письменному столу и вновь обратился к документам.

Собственно, ничего принципиально нового, по сравнению с тем, что уже было известно, в них не было. Страховой полис, подробная — относительно — биография Ари Розенфельда, акт медицинского заключения о смерти — копия — и еще несколько малозначащих бумажек. Больше ничего в папке, переданной Амосом, или, во всяком случае, в той ее части, которую Натаниэль успел просмотреть, не было. Впрочем, ни на что особенное Розовски и не рассчитывал. Вряд ли за неделю можно собрать стоящие материалы — кому бы-то ни было. Спасибо и на том, не придется собирать по крупицам жизнеописание покойного и его семьи. Он вздохнул, почувствовал легкое чувство голода и вспомнил о закипевшем чайнике. Хоть и перекусил, а все равно хотелось есть. Похоже на рефлекс. Неподвижное состояние вызывает аппетит. Так сказать, генерирует. Национальный вид спорта.

Он прошел на кухню, открыл холодильник. Приготовил себе несколько бутербродов, налил чашку цветочного чая и собрался было поужинать, когда раздалась мелодичная трель дверного звонка.

— О, черт… — простонал Розовски. — Я смогу, наконец, поработать, или нет?!

На пороге стоял Алекс Маркин. Увидев не очень довольное лицо шефа, он виновато улыбнулся:

— Извини, Натан, ты, наверное, хотел отдохнуть, но я…

— Ничего, все в порядке, — прервал его Розовски. — Просто у меня болит голова. Проходи, я же сам тебе приказал. Какой может быть отдых? Отдыхать на том свете будем. Надеюсь, нескоро. Проходи. Я как раз собирался ужинать, поужинаем вместе.

— Спасибо, я не голоден.

— Зато я голоден. А с начальством не спорят. Не хочешь есть — чаю выпьем. Или еще чего-нибудь. Ты как насчет пятидесяти граммов, а?

Маркин пожал плечами.

— Вот и отлично. Посиди тут, в кресле, я сейчас принесу.

Он вернулся на кухне, поставил на поднос тарелку с бутербродами и две рюмки, достал из холодильника початую бутылку «Кеглевич-Лимон».

Алекс поморщился:

— Женская водка. Сладкая и слабая.

— Чем богаты, — Натаниэль поставил поднос на журнальный столик. — В следующий раз принесешь сам. И запомни: начальство любит подношения. К начальству с пустыми руками не ходят. Тем более, вечером. Учти.

— Учту.

Розовски налил.

— Давай. Потом о делах.

Они выпили.

— Ну что? — спросил Маркин. — С чего начнем? Ты расскажешь, чем мы занимаемся на этот раз? Или я расскажу о компании «Интер»?

Розовски вздохнул.

— Давай по очереди, ладно? Сначала рассказываешь ты, а я слушаю. Потом…

— Потом наоборот, — подсказал Алекс.

Розовски помотал головой.

— Потом ты пойдешь домой, а я высплюсь. А вот завтра, возможно, рассказывать буду я, — он сел в кресло напротив Маркина, уложив ноги на низкий журнальный столик. — Выкладывай.

— Да, в общем-то, ничего особенного, — начал Маркин. — Компания «Интер» существует с прошлого года. Точнее, — он вынул из кармана блокнот, заглянул в него, — точнее, с марта 1994-го. Фирма создана Ари Розенфельдом, — он оторвался от записей, коротко взглянул на Розовски. — Это которого неделю назад нашли на вилле в Кесарии. Мертвым.

Натаниэль никак не отреагировал на эти слова.

— Ну, вот… — Алекс продолжил после небольшой паузы. — «Интер» сначала занимался поставками в Россию продуктов питания. Ну там — супы «Осем», кофе, конфеты, прочие сладости. Апельсины. Потом — банковские операции. «Интер» — соучредитель совместной российско-израильской финансовой компании «Ари», — Маркин снова оторвался от записей. — Между прочим, компания недавно обанкротилась.