Анри Бертьен - Инопланетянка (или: No Fate)

• Название: Инопланетянка (или: No Fate)
• Автор: Анри Бертьен
• Жанр: Научная Фантастика

---

– Нет, почему же…- пожала плечами Лин.- У нас и джунгли есть… И саблезубые тигры, и единороги, упоминания о которых у вас только в сказках остались…

– Не понял?

– Вот и наша первая группа тоже этого не поняла… Откуда, дескать, на Земле могут знать о единорогах… Или о саблезубых тиграх… Или о шестилапых… Не может же сказочник просто так взять и выдумать то, что существует в неведомом ему мире, да ещё и описать с такой точностью… Особенно – единороги: их вообще очень точно изображают… Вот и выходит, что здесь они, похоже, тоже когда-то были – да вымерли… Значит – были, видимо, общие корни… Стали копать. Оказалось, что на Челлу они попали с Фиесты. Собственно, этому событию наша экспедиция обязана своей численностью: если б не центр изучения истории Фиесты, финансирование было бы меньше раз в пять, я думаю…

– Мы снова уклонились от темы…- Улыбнулся я.- Так что же всё-таки происходит, когда на Челле кто-то вдруг попадёт в такую ситуацию, как ты тогда на берегу? Или,- поспешил добавить я,- попросту попадёт в пасть к саблезубому тигру?

– Если он не успеет испугаться – тогда ему никто помочь не сумеет – чудес не бывает.- Развёл руками Джерри.

– А если успеет?

– Тогда импульс страха, излучаемый живым существом, принимается системой, его источник пеленгуется и – менее, чем за секунду оператор службы безопасности уже получит возможность наблюдать ситуацию на экране…- Ответила Лин.

– У вас там – что, вся планета телекамерами обвешана, что ли? Чтоб никто не спрятался?- Лин улыбнулась:

– Нет, конечно… Это слишком дорого. Просто система, вычислив координаты излучения импульса страха, выбирает вверху над ним небольшой столбик пространства, в ближайшем окружении которого нет каких-либо объектов – птиц, флайеров, деревьев и т. д. и начинает его быстро пассировать между этим местом и таким же столбиком внутри телеприёмника… с периодом, в течение которого свет проходит длину столбика. В итоге оператор на экране видит то, что он бы видел, находясь в той точке, где система разместила пассируемый столбик… То есть – зонд, собственно…

– Ничего себе… А если этот 'столбик' зацепит что-нибудь?

– Это 'что-нибудь' будет разрушено. Поэтому система всё время ведёт радиолокационное наблюдение за ближайшим окружением зонда, вычисляя безопасную часть пространства, где он может находиться. То есть – зону, в которой оператор может свободно его перемещать, рассматривая то, что ему нужно… Если поблизости появляется какой-либо объект – границы зоны автоматически корректируются. Если в результате такой коррекции зонд окажется за пределы зоны – система принудительно перемещает его в зону, в пределах которой оператор может совершенно произвольно им манипулировать. Если система сдвинула зонд, чтобы обеспечить, например, пролёт птицы – она тут же вернёт его назад, как только опасность минует. Если же появившийся объект обосновался там надолго – оператор просто выберет новую точку наблюдения.

– И так он может наблюдать где угодно и за чем угодно?

– Разумеется… Для того и создавалась система безопасности… Она никому не подчинена и оплата её услуг, как часть налога, поступает непосредственно от налогоплательщика на её счёт.

– А если проблема возникла в помещении?

– В помещениях работать с таким зондом очень сложно – сложно внедриться, ничего не повредив: ведь появляться там нужно 'вслепую' – радары не помогут. И зонд там другой – в виде пассируемого шара, принимающего и излучающего по всем направлениям. Если внедрился удачно – система дальше ведёт себя точно так же, как и при обычном зонде. Кстати, и вне помещений в последнее время всё чаще используют шаровой зонд – он просто удобнее: более полно и точно контролирует ближайшее окружение. Но он и разрушительнее, если будет ошибка пассирования – объём пространства-то больше…

– А такое когда-нибудь было?

– Пока – нет, слава Богу… Но – сам подумай, что будет, если, внедряясь в помещение, попадёшь в точку, где расположен какой-нибудь объект? Поэтому в помещениях обычно стремятся 'появится' в каком-нибудь верхнем углу, а затем уже 'осваиваться'. Ну, а координаты и размеры всех помещений в системе есть, разумеется…

– Тотальная слежка… Бррр…

– Мда? Хм…- Бородач, казалось был удивлён этой моей реплике настолько, что был просто обескуражен и не знал, что сказать.

– Извини, конечно… Но ваши спецслужбы тратят на наблюдение только за вашей личной жизнью примерно раз в пятнадцать больше времени и ресурсов, чем по всей системе тратится у нас на все виды наблюдений… Так что – фразу насчёт тотальной слежки я позволю себе не заметить…- Развела руками Лин и, удовлетворившись моим смущением, продолжила:

– Потом, если оператор увидел, что события развиваются действительно слишком опасно для жертвы – туда будет брошена по тревоге группа ребят из службы безопасности, которые… обычно просто валяются на травке возле флайера… Так что – от момента 'испуга' до момента появления на этом месте группы 'быстрого реагирования' проходит буквально секунд 10-15, не больше…

– Не знаю…- Нерешительно произнесла Карина.- Всё-таки неуютно как-то осознавать, что за тобой в любой момент может кто-то подсматривать…

– Хм… А на Земле вы свободны от этого?

– Нет, конечно… Но – не таким же способом…

– Интересно… А что – способ что-то меняет? По сути дела, в принципе? Или ты предпочитаешь, чтобы за тобой подсматривали исключительно при помощи телекамер?

– Те хоть можно обнаружить…- Пожал плечами я.- А здесь… Я так понимаю, что факт активности такого зонда я обнаружить просто никак не могу?

– Тонкого – да. А шаровой виден в виде тёмного пятна: в приёмнике-то темно…

– Вот и получается, что служба может контролировать всю мою жизнь, посадив её под колпак.

– Ой, земляне… Какие вы всё-таки запуганные…- Вздохнула Лин и потянулась за мандарином.- У нас это никому и в голову не приходит: зачем?

– Теперь ты понимаешь, почему ребята из групп развития системы так алчут твоих Земных отчётов?- Ухмыльнулся Джерри.- Они-то думали, что система совершенна – а оказалось, что только пусти туда землянина – и хлопот не оберёшься…

– М-да… Я только сейчас начинаю понимать их панику… ну, когда они начали получать описания логики поведения землян…- Задумчиво произнесла Линда, высматривая, где бы пристроить очистки. Карина – то ли в шутку, то ли всерьёз – подвинула ей бокал. Прыснув, челланка начала деловито наполнять его мандариновыми корками.

– Сами признаёте, что система не совершенна, но сами же не можете без неё шагу ступить…- Пробормотал я.

– Извини, конечно, но – ты пользуешься в своей жизни только тем, что совершенно?- Удивлённо произнесла Лин и принялась поглощать мандарин.

– Нет, конечно… Но я говорю не об этом…

– А о чём?- Проглотив очередной кусок, деловито осведомилась она.

– Я говорю о том, что ваша несовершенная система имеет над вами практически неограниченную власть. А это – страшно.- Челлане переглянулись.

– Хм… Скажи… когда ты летишь на самолёте – он имеет над тобой неограниченную власть?- Осторожно спросил Джерри.- Или ты от него независим?- С плохо скрываемой иронией добавил он.

– Ну, ты сравнил…- Начал, было, я, но он перебил:

– А когда ты плывёшь на корабле? Или летишь в жестянке с примусом, именуемой здесь космическим кораблём – ты тоже независим от этих объектов?

– Нет, но я говорю о системе…

– Извини,- снова перебил меня Джерри,- но, может быть, ты можешь считать себя совершенно независимым от служб безопасности своей… да, прочем, и другой страны?

– Нет, конечно…- Вздохнул я.

– Таким образом, ты постоянно используешь то, что менее надёжно, чем наша система – ибо реальная частота отказов всего этого выше. И – ты больше рискуешь попасть под колпак – ибо оперирующие вокруг тебя службы более многочисленны и – их постоянно уличают в подобных действиях; в то время, как в пределах нашей системы такого пока вообще не зафиксировано. Так кто из нас больше рискует?

– Ну, не знаю…- пробормотал я.

– Не знаешь?- Склонив голову набок, удивился челланин.

– Меня пугает возможность попасть под такой 'глобальный колпак', против которого ты – песчинка.

– А здесь ты – не песчинка?

– Здесь есть шанс спрятаться.

– Не думаю.- Покачал головой челланин.- Если ты просто путался у них под ногами – спрятаться тебе, может, и удастся – искать толком не будут… Но, если ты им хорошо насолил или упорно продолжаешь этим заниматься – всё равно найдут. И сделают с тобой то, что на Челле никому и в голову прийти не может…

– Что именно?- Вздохнул я.

– А я откуда знаю?- Удивился бородач.- Их фантазия в этом направлении безгранична…

– Мда…- вынужден был согласиться я.- А вы сами не боитесь системы?

– А почему мы должны её бояться?- Снова по-колхозному утёршись рукавом и поглядывая на очередной мандарин, поинтересовалась Лин.