Ребекка Уинтерз - Жил-был щелкунчик

• Название: Жил-был щелкунчик
• Автор: Ребекка Уинтерз
• Жанр: Современные любовные романы

Необычность этой книги заключается в том, что ее главный герой — русский, бывший сотрудник КГБ, который сбежал на запад и получил политическое убежище в обмен на секретную информацию. Редакторы попытались по-возможности приглушить «политическую составляющую» сюжета и «напустить туману», но здесь я выкладываю нередактированный текст, который значительно отличается от напечатанного варианта. При всем при том книга написана неплохо и с большим уважением к России и русской культуре. Да и герой очень симпатичный, хотя и «перебежчик».

---

Мег не хотелось уходить так быстро, но у нее не было выбора. Кон на службе. Удивительно, что он смог выкроить хотя бы час на исполнение ее желаний.

— Ты готова?

Мег кивнула и неохотно встала из-за стола. Они направились к выходу через толпу посетителей. Кон больше не дотрагивался до нее как раньше. Теперь он вел себя совершенно иначе, как будто злился на нее. Может, потому, что раскрыл перед ней какую-то часть себя, обычно спрятанную за личиной сотрудника КГБ? Или хотел показать, что их свидание было лишь кратким отклонением от курса и больше никогда не повторится.

В машине Мег молчала. Окружающая Кона аура запрета мешала ей продолжить разговор. Девушка смотрела в боковое окно, стараясь не думать об ужасном моменте расставания.

Они почти приехали, когда Кон внезапно свернул направо, удаляясь от освещенных улиц во тьму.

— Кон? К-куда мы едем? Это не та дорога. — Он не ответил. Вскоре они выехали из города и оказались в настоящем лесу. Мег не на шутку разволновалась. — Я думала, ты должен вернуться… туда, куда должен.

Не замечая ее вопросов, Кон продолжал гнать вперед, пока впереди не показалась пустая площадка для парковки. Он съехал с шоссе и выключил двигатель. Единственным звуком, который теперь доносился до Мег, был отчаянный стук ее сердца.

Оглядевшись по сторонам, она увидела деревья, стеной обступившие дорогу, и сияющие над головой звезды. Красота ночи не ускользнула от ее внимания, но сейчас ей было не до этого. Сидящий за рулем мужчина оказался незнакомцем, и она была полностью в его власти.

Не в силах больше выносить молчание, Мег повернулась к нему. В полутьме она заметила взгляд его глаз, явное выражение страсти, нашедшее отклик в ее собственном сердце.

— Ты боишься меня?

— Нет, — ответила Мег дрожащим голосом. И это было правдой.

Он шепотом ругнулся.

— А надо бы. За последние шесть лет ты из хорошенькой, бойкой девчушки превратилась в роскошную женщину. Друзья мне завидовали, когда я вызвался сопровождать тебя.

Мег облизала губы, польщенная неприкрытым желанием, прозвучавшем в его голосе.

— Я рада, что ты это сделал. Иначе мне пришлось бы искать тебя.

— Объясни, что ты имеешь в виду.

Мег опустила глаза.

— Просто я не могла забыть твою доброту. Я собиралась найти тебя и поблагодарить. И еще… я надеялась… узнать тебя поближе.

Она услышала его вздох.

— Твоя откровенность так же поражает, как и шесть лет назад.

Мег вскинула голову, повернувшись к нему.

— Ты так говоришь, как будто обиделся.

— Напротив, мне очень приятно твое доверие. Но не оскорбишься ли ты, если я скажу, как сильно хочу оказаться с тобой в одной постели и любить тебя? Как сильно хочу целовать твое лицо и волосы, каждый дюйм твоего прекрасного тела?

При этих его словах Мег не смогла сдержать дрожь.

— Нет, — пробормотала она, глядя в его глаза, — потому что мечтала об этом с той самой минуты, как сошла с трапа самолета.

Со стоном Кон произнес:

— Иди ко мне.

Он протянул руки, но она опередила его, сама бросившись к нему в объятия.

— Мегги, — услышала Мег его шепот, прежде чем их губы сомкнулись. Он целовал ее с жадностью, разгоняющей все сомнения.

С восторгом она прильнула к нему, страстно его целуя, отдаваясь неизведанным ранее ощущениям. Она так долго ждала этой минуты, что с трудом верила в реальность происходящего. Это был сон, от которого не хочется просыпаться.

В помрачении чувств она не замечала бегущего времени. Как и приближающихся огней, внезапно превратившихся в фары едущего по дороге автомобиля.

С неожиданным проворством и силой Кон оттолкнул ее от себя. Ее помада размазалась, щеки горели, все тело сотрясала дрожь.

Когда машина проехала мимо, Кон завел двигатель и выехал на дорогу, управляя автомобилем с обычной легкостью и аккуратностью, его лицо вновь стало непроницаемым.

— Кон… я… я не хочу возвращаться. Я не хочу, чтобы эта ночь так закончилась. Пожалуйста, не отвози меня домой прямо сейчас.

— Я должен, Мегги.

— Из-за твоей работы?

— Да.

— Но когда мы сможем снова быть вместе? По-настоящему вместе, больше чем на час?

— Я что-нибудь придумаю.

— Пожалуйста, придумай побыстрее.

— Не говори ничего, Мегги, и пожалуйста, больше не дотрагивайся до меня.

Его чувства оказались не менее сильными, чем ее. Теперь, убедившись в глубине его страсти, Мег не возражала против возвращения в гостиницу. Его неестественное молчание доказывало, что к их прежним отношениям возврата уже не будет.

Подъехав к гостинице, Кон остался в машине и не стал провожать Мег. Как только она вошла в здание, он умчался, словно за ним гнались.

Мег пулей промчалась по вестибюлю и лестнице, радуясь, что возвращается в пустой номер. По крайней мере этой ночью никто не будет ей мешать.

Но приняв душ, почистив зубы и улегшись в постель, она долго не могла уснуть. Адреналин все еще бурлил в ее крови; сон не шел. Телефон стоял справа от кровати, и она повернулась на бок, дожидаясь звонка.

Когда звонок прозвучал, она схватила трубку в ту же секунду.

— Кон? — радостно воскликнула Мег.

— Никогда не называй меня так по телефону.

В смущении она прошептала:

— Прости. Я не подумала.

— Суббота почти наступила. К десяти будь готова и собери теплые вещи на два дня. — Сигнал оборвался.

Мег положила трубку и обняла руками подушку, сгорая от любви и желания. Теперь уснуть и вовсе не удастся.

Чтобы скоротать время, она достала бумаги и составила учебный план на следующую неделю. Затем, покончив с этим делом, принялась проверять сочинения своих учеников.

Работа пришлась как раз кстати; Мег занималась ею до девяти, а затем отложила тетради и собрала вещи в дорогу. В полдесятого она вышла из номера и спустилась позавтракать, здороваясь со знакомыми учителями. К счастью, миссис Проктер среди них не было.

Ровно в десять Кон вошел в вестибюль. Мег почувствовала его приближение еще до того, как увидела — у нее словно земля ушла из-под ног. Она бросилась к нему, схватив дорожную сумку и кошелек с документами.

Для окружающих он оставался тем же сотрудником КГБ, сопровождавшим ее во время пребывания в Санкт-Петербурге. Разницу видела только Мег. Когда Кон так глядел на нее, она испытывала эмоциональный и душевный подъем, который не могла скрыть. Ее неудержимо влекло к нему.

Он тоже не выспался, но морщины у рта и тени под глазами придавали ему чувственный вид, делая его еще более привлекательным. Мег покорно направилась вслед за ним и уселась в машину, пока он укладывал в багажник ее сумку.

Они выехали из города по тому же шоссе, что и накануне. Машин вокруг становилось все меньше, и вскоре показался поворот на лесную дорогу.

Мег повернулась на сидении, любуясь резко очерченным профилем Кона и его подтянутой, спортивной фигурой. Он был одет, как обычно. Если честно, она видела его только в белых рубашках и темных костюмах — должно быть, это такая униформа. Но ему идет. И даже очень. Мег не могла глаз от него отвести.

— Я никогда раньше вот так не сбегала с мужчиной, — призналась она. — А т-ты? С женщиной, я хочу сказать.

Он окинул ее кратким, но выразительным взглядом.

— А я — да.

— Я не должна была спрашивать, но для меня это так ново.

Конечно, у него есть опыт в любовных делах. Из ночных разговоров Мег знала, что ему чуть больше тридцати. Такому привлекательному мужчине, да еще холостому, женщины небось проходу не дают.

— У меня было не так много женщин, как ты могла вообразить, — сказал Кон с насмешкой в голосе. — При такой работе я не могу поддерживать длительные отношения. Те несколько женщин, с которыми я был близок, тоже работали в КГБ. Если это что-то значит для тебя, Мегги, мне никогда раньше не нравились иностранки. Меня самого удивляет глубина моих чувств к тебе, как бы сильно мне ни хотелось уйти и оставить тебя в покое.

Мег вздрогнула от возбуждения.

— Спасибо за откровенность.

Он крепче сжал руль своими длинными пальцами.

— Ты никогда не занималась любовью с мужчиной. — Это было утверждение, а не вопрос.

— Никогда. А для тебя это важно?

— Да.

Она моргнула, борясь с неожиданными слезами.

— Понимаю.

Кон буркнул по-русски что-то неразборчивое.

— Мы приехали, Мегги.

Мег была так увлечена разговором, что ничего не замечала вокруг. Теперь, повернув голову, она увидела, что оказалась посреди густого леса, возле низенького строения, которое вполне можно было назвать хижиной дровосека.

Внезапно ее охватило ощущение реальности происходящего. Мег надеялась, что искренность поможет ей возместить недостаток опыта, но сейчас убедилась в обратном. Кон был сильным, искушенным, опытным мужчиной… а теперь он, наверняка, повернется и отвезет ее обратно в город.

Это невыносимо. Внезапно Мег выскочила из машины и бросилась в лес.

— Мегги? Куда это ты собралась? — сердито окликнул ее Кон.