Аппиан - Гражданские войны

• Название: Гражданские войны
• Автор: Аппиан
• Жанр: История

В «Гражданских войнах» Аппиана перед читателем предстает галерея выдающихся деятелей римской истории II–I вв. до н. э. Братья Гракхи, диктатор Сулла, гладиаторы Спартака со своим предводителем, Помпеи, Юлий Цезарь, Антоний, Клеопатра — таковы главные герои этой книги. Описание их жизни и деяний, мысли автора о природе тирании и демократии, пагубности гражданских войн чрезвычайно поучительны и представляют огромный интерес для современного читателя.

---

256

109 В сохранившемся «Предисловии» к «Римской истории» Аппиан не указывает книги с таким названием. Возможно, имеется в виду Х книга, т. н. «Эллинская и Ионийская».

257

110 Т. е. 1000 денариев — см. примеч. 53.

258

111 Гай Саллюстий Крипс (86–35 гг. до н. э.) — знаменитый римский историк, автор «Заговора Катилины», «Югуртинской войны» и сохранившейся в отрывках «Истории».

259

112 См. примеч. 58 к кн. I.

260

113 См. примеч. 111 к кн. I.

261

114 См. примеч. 47 к кн. I.

262

115 см. примеч. 146 к кн. I.

263

116 Т. е. сидя, а не полулежа, как было в обычае.

264

117 Ср.: Плутарх. Катон, LXXII.

265

118 См. примеч. 111

266

119 Вероятно, те 300, которые упомянуты выше (11,95) как своего рода сенат при Катоне.

267

12 °Cм. примеч. 47 к кн. I.

268

121 Одноименный сын нумилийского царя. он вырос в Риме, позднее римляне возвели его на мавретанский трон. Поддлержявал распространение римско-эллинистической культуры в Сев. Африке, занимался литературной деятельностью. Ему принадлежат написанные по-гречески сочинения об Аравии, Ассирии и Африке, сохранившиеся во фрагментах.

269

122 См. примеч. 32 к кн. I.

270

123 См. примеч. 53.

271

124 См. примеч. 53.

272

125 См. выше 11,88.

273

126 Старшего же сына Помпея, о котром рассказывалось выше, звали Гней.

274

127 См. примеч. 17 к кн. I.

275

128 См. примеч. 54 к кн. I.

276

129 См. примеч. 75 к кн. I.

277

13 °Cм. примеч. 105 к кн. I.

278

131 Луперкалии (от лат. lupus — волк), праздник очищения и плодородия в Риме, праздновавшийся 15 февраля в честь бога Фавна. Жрецы-луперки в шкурах закланных на алтаре козлов обегали вокруг Палатинского холма.

279

132 См. примеч. 50.

280

133 Неверное утверждение. См. выше 11,88 и примеч. 102.

281

134 Дуций Юний Брут лицо историческое, хотя подоробности его участия в установлении республики в Риме выглядят достаточно легендарно (Ливии, История Рима от основания города, 1,56–60).

282

135 По официальной версии, Ромул вознесся на небо к богам (Ливии, 1,16,1–3). Вместе с тем приводимая здесь Аппианом версия о деспотическом правлении Ромула и убийстве его сенаторами также имеет место в источниках (Ливии, 1,16,4; Плутарх. Ромул, XXVII; Цицерон. О государстве, 11,10,20; Дионисий Галикариасский, 11,56; Дион Кассий, 1,15,11).

283

136 Лакуна в тексте.

284

137 См. примеч. 58 к кн. I.

285

138 Круглая войлочная шапка (pileus) давалась освобождаемым рабам как знак свободы.

286

139 Сенаторы носили белые туники с широкой красной вертикальной полосой, особые высокие кожаные башмаки (кальцеи), которые прикреплялись черными ремнями и гладкий золотой перстень на правой руке.

287

140 Храм Земли находится около Эсквилинского холма.

288

141 Великого понтифика, если быть точным, не назначали, а избирали — см. примеч. 20 к кн. I.

289

142 75 динариев — см. примеч. 53.

290

143 См. примеч. 105 к кн. I

291

144 «Дикие народы» — это галлы (кельты). Здесь завоевание Цезарем Галлии рассматривается как возмездие за галльский погром 390 г. до н. э.

292

145 Цитата из «Суда об оружии» римского трагика М.Пакувия (220 г. до н. э. — ок. 130 г. до н. э.). Сюжетом трагедии был спор Одиссея и Аякса (см. примеч. 90) о доспехах, оставшихся после Ахилла. Цитата — вероятно, слова оскорбленного Аякса об ахейцах. В форме оригинала цитата приведена Светонием (Юлий,84).

293

146 Сожжение тела Цезаря на форуме было совершенно в нарушение правил государственных похорон, предусматривающих кремацию на Марсовом поле.

294

147 По современному летоисчислению, 15 марта 44 г. до н. э. Иды — середина месяца в древнеримском календаре, приходились на 15-й день марта, мая, июля и октября и на 13-й день остальных месяцев.

295

148 См.: Плутарх. Александр. XXVI.

296

149 О дожде, облегчившим Александру и его свите путь через пустыню к храму Амона, сообщается ив других источниках (Плутарх. Александр, XXVIl; Арриан. Поход Александра, III, 3.4).

297

150 Невероятное утверждение.

298

151 См.: Плутарх. Александр, LXIII. Ниже (11,152) Аппиан вновь сообщает эту историю.

299

152 Филипп II (382–336 гг. до н. э.) — македонский царь, реформатор и завоенД гель, отец Александра Македонского.

300

153 Тога — традиционно римская (ее носили только римские граждане) мужская верхняя одежда, представлявшая собой кусок шерстяной ткани (в 6 и более метров длиной) в форме полуовала или сегмента круга, который особым образом оборачивали вокруг тела.

301

154 От Геракла Александр вел свой род со стороны отца — через легендарного основателя Македонского царства Карана, а со стороны матери Олимпиады — от Эака, сына Зевса, мифического царя острова Эгины. Эак считался дедом Ахилла и прадедом сына Ахилла Неоптолема, от которого, по преданию, происходил эпирский царь Неоптолем, отец Олимпиады. О генеалогии Цезаря см. выше: 11,68 и примеч. 81,82 (Анхиз — отец Энея).

302

155 См. примеч. 151. Оксидраки — племена в Древней Индии.

303

156 Аполлодор — командующий македонскими войсками в Вавилоне. Гефестион — полководец и личный друг Александра. Эта история также изложена Плутархом — Александр, LXXIII.

304

157 Из неизвестного произведения Эврипида.

305

158 Цезарь также изменил начало года с 1 марта на 1 января, чтобы привести его в соответствие с датой смены высших магистратов.

306

Примечания к книге 3-ей.

1 Драхма — греч. денежная единица, 0,01 мины (60 мин составляли 1 талант), приравнивалась к римскому денарию.

307

2 Набирая центурионов, Антоний стремился обеспечить будущую армию командным составом, хотя особой достоверностью сведения Аппиана не отличаются, поскольку указанного количества центурионов просто не могло быть в армии Цезаря.

308

3 См. примеч. 85 к кн. I.

309

4 См. примеч. 17 к кн. I.

310

5 Около 70,5 км — см. примеч. 27 к кн. I.

311

6 Марций Филипп, отчим Октавиана.

312

7 Гомер. Илиада. XVIII, 98.

313

8 Цезарь производил свой род от Энея — см. выше 11,68 и примеч. 81,82 к кн. II.

314

9 См. выше примеч. 6.

315

10 Формула особого религиозного заклятия, института, распространенного в Риме еще в ранний период его истории. Смысл таких заклятий сводился к тому, что нарушитель некоторых норм объявлялся sacer и мог быть безнаказанно убит, а его имущество жертвовалось божествам. Так поступали с тем, кто нарушил границу чужого поля (Фест, 505L; Дионисий Галикарнасский, XI, 74), потравил или украл урожай (Плиний. Естественная история, XVIII, 12), с патроном, нарушившим клятву верности клиенту (XII Таблиц, VIII, 21; см. примеч. 14 к кн. II). Такова же по сути была, например, расправа со Спурием Кассием, имущество которого жертвовалось Церере (Ливии. История Рима от основания города, III, 40, 41).

316

11 Брат Марка Антония — см. выше: III, 14.

317

12 В обязанности курульных эдилов (были еще т. н. плебейские, являвшиеся помощниками народных трибунов) входили надзор за строительством и состоянием улиц, храмов, рынков, раздача хлеба, а также организация общественных игр (празднеств). Эдилы исполняли обязанности за свой счет, потому эта магистратура требовала больших средств.