Х. Льоренте - История испанской инквизиции. Том I

• Название: История испанской инквизиции. Том I
• Автор: Х. Льоренте
• Жанр: История
• Год: 1817

Книга Х. А. Льоренте «История испанской инквизиции» сразу после первой публикации в Париже (1817) была переведена на несколько языков и выдержала ряд изданий. Причина такого интереса к работе Льоренте, секретаря испанской инквизиции, заключается, несомненно, в обилии подлинного фактического материала, легшего в основу книги. Внимательно изучив архивные документы, церковные летописи и мемуары современников, автор сумел создать полную и правдивую историю святого трибунала со времени его возникновения и до начала XIX века. Эта интереснейшая историческая эпоха всегда привлекала внимание как специалистов, так и широкого круга читателей. На русском языке книга Льоренте была опубликована в 1936 году с изъятием ряда глав. В данном издании текст восстановлен полностью.

---

904

История Дон-Кихота Ламанчского. Ч. II. Гл. 41.

905

Гонсалес (Гонсальво) Фернандес Кардовский, или Кордуанский (1443–1515 гг.) — главнокомандующий (gran capitan) Фердинанда V.

906

Сиена — город в Тоскане, в Италии, родина мистической писательницы св. Екатерины Сиенской (1347–1380 гг.).

907

Санта-Крус — главный город Тенерифа, самого большого из Канарских островов.

908

Орден Св. Иоанна, или тринитариев, был основан в 1199 г. св. Иоанном Матою, родившимся в 1160 г. в Барселоннете (в Провансе, на юге Франции).

909

Турин — главный город Пьемонта. С 1281 г. — столица герцогства Савойи, в 1860–1865 гг. — первая столица королевства Италия.

910

Барселона — центр испанской провинции Каталония.

911

День Меркурия. — Еще у римлян дни носили названия семи известных тогда планет; эти названия перешли в романские языки. Среда — день Меркурия (по-французски mercredi).

912

Приближенный демон — angelus familiaris. В древней литературе известны два варианта воззрения на этого «домашнего демона». Первое принадлежит Платону и гласит, что, по словам Сократа, ответ на вопросы ему нашептывало в сомнительных случаях некое божество, какой-то благоприятствующий дух, даймонион. Предполагалось, что он имел отношение к пифийскому Аполлону в Дельфах, богу-прорицателю. Другое воззрение мы находим у Горация (II «Epist», 2, 188): смертный бог человеческой природы. Этот дух-хранитель якобы родится вместе с человеком и вместе с ним умирает. У римлян в приближенном демоне иной раз видят ангела-сатану или мелкого самостоятельно действующего беса. Все представления, связанные с демоном, являются в той или иной мере анимистическими пережитками и в такой форме перешли в христианство.

913

Элеонора — сестра Карла V, с 1519 по 1521 г. была женою португальского короля Мануэля Великого, с 1530 по 1547 г. — женою французского короля Франциска I; оставшись вдовою, она удалилась сначала в Нидерланды, а потом в Испанию, где и умерла в 1558 г.

914

Франциск I (1494–1547 гг.) — король Франции (1515–1547 гг.). Значительную часть времени своего правления провел в войнах, причем воевал не раз с Карлом V. Он был суровым гонителем протестантов и остатков вальденсов.

915

Бари — город в Южной Италии, на Адриатическом море, в древней римской провинции Апулия.

916

Замок Св. Ангела — см. примеч. 589.

917

Повторяется в разных местах Евангелия.

918

Картахена — город в испанской провинции Мурсия. Основан в 227 г. до н. э. карфагенским суффетом Гасдрубалом.

919

Апелляционный суд в Вальядолиде — см. примеч. 601.

920

Гранада — испанская провинция с центром-городом того же названия, последний арабский халифат в Испании, прекративший существование в 1492 г.

921

Открытие Америки и завоевание ее государств испанцами происходило не сразу, а постепенно: в 1500 г. были покорены Гвиана и Бразилия, в 1512 г. — Флорида, в 1519 г. — Патагония, в 1521 г. — Мексика, в 1526 г. — Перу, в 1536 г. — Парагвай. Раньше были открыты острова: Куба — в 1492 г., Гаити — в 1492 г., Ямайка — в 1494 г., Порто-Рико — в 1493 г.

922

Мехико — столица Мексики, государства в Южной Америке. С 1821 г. Мексика — независимое государство, раньше принадлежала Испании.

923

Лима — с 1821 г. столица южноамериканской республики Перу.

924

Картахена-де-лас-Индиас — см. прим. 619.

925

Дом Хуан Пардо де Тавера — архиепископ Толедский, кардинал, шестой великий инквизитор Испании, был утвержден в должности буллою папы Павла III в сентябре 1539 г.; умер 1 августа 1545 г.

926

Гофмейстер священного дворца — то есть папского, в Ватикане. Должность эта была учреждена папой Гонорием III (1216–1227 гг.) в 1216 г.

927

Кардиналы. Слово это в переводе с латинского значит «главный» (cardinalis). Так в римской Церкви первоначально назывались священники, настоятели главных приходов в Риме; они были ниже епископов. В 1181 г. кардиналы-пресвитеры Рима, захватив в свои руки избрание папы без участия духовенства и народа, получили преимущество над епископами. В 1586 г. папа Сикст V довел число кардиналов до семидесяти. Все вместе они образуют так называемый конклав при избрании нового папы. Конклав был регламентирован папой Григорием X в 1274 г. Вообще же их собрание по иным поводам называется священная коллегия (sacrum collegium). Из числа кардиналов образованы были папами четыре конгрегации (см. примеч. 867).

928

Проскрипция — запрещение, соединенное с уничтожением, изъятием книги, даже сожжением ее рукою палача.

929

Урбан VIII — папа (1623–1644 гг.), родился в 1568 г. во Флоренции и носил имя Маффео Барберини.

930

Кардинал Норис (1631–1705 гг.) — итальянский исторический писатель, родом ирландец. В 1695 г. был назначен кардиналом и библиотекарем Ватикана. Он написал между прочим историю древних сектантов — донатистов и пелагиан.

931

Никколо Макиавелли (1469–1527 гг.) — секретарь Флорентийской республики. Находясь в опале у Медичи, написал свой знаменитый труд «Государь» («II principe»). Написал много исторических трудов, комедий и повестей, которые были напечатаны только после его смерти. Большой известностью также пользовалась его «История Флоренции». Сочинения его вошли в римский кодекс запрещенных для «хороших католиков» книг.

932

Из Евангелия.

933

Кармелиты — монашеский орден, получивший название от горы Кармеля в Палестине. Учрежден в Иерусалимском королевстве в начале XII в., утвержден папой Гонорием III в 1227 г. и введен в Европе в 1238 г. св. Людовиком IX, королем французским (1226–1270 гг.). Кармелиты ходили босыми.

934

Военный орден Сант-Яго шпаги — см. примеч. 341.

935

Красный цвету неправильно называемый пурпуром, является отличительным цветом одежды кардинала (у епископов одежда фиолетового цвета, более схожего с императорским пурпуром Византии).

936

См. примеч. 165.

937

Иезуиты разделяются на четыре степени: I) послушники, или первоначальные (novitii); 2) схоластики (scholastici), учащиеся; 3) коадъюторы, или помощники (coadjutores); 4) процессы (professi), давшие монашеский обет. Коадъюторами могут быть и духовные и светские лица. Во главе ордена стоит генерал, пребывающий в Риме. В каждой стране имеются его представители — провинциалы, или уполномоченные.

938

30 ноября.

939

Жоан III — король Португалии (1521–1557 гг.), родился в 1502 г. При нем в 1534 г. была учреждена в Португалии инквизиция.

940

Пергамент — лист, выделанный из бараньей или телячьей кожи, употреблявшийся с IV в. до н. э. в качестве писчего материала для актов и записей особой важности; им пользовались и для писания книг. Пергамент сослужил огромную службу для истории культуры, потому что благодаря его прочности до нашего времени сохранилось множество исторических документов, летописей и литературных памятников. Древнейшие рукописи дошли до нас от IV в. н. э.

941

Мажордом — см. примеч. 587.

942

Дом Гарсиа Лоайса — седьмой великий инквизитор Испании, кардинал, архиепископ Севильский.

943

Генеральный викарий — см. примеч. 532.

944

Голландия, или Нидерланды, испытала много превратностей за свою долгую политическую жизнь; в течение средних веков Нидерланды представляли собою ряд городов-республик, так называемых 17 провинций за Рейном. Рано развились в экономическом отношении (торговля, производство шерстяных изделий, мореходство). С 1482 по 1580 г. принадлежали Испании, затем — республика Нидерландские Соединенные Штаты, ныне — королевство (с 1830 г.).

945

Алжир (от араб. «аль-джезир» — остров) с 1830 г. принадлежит Франции. См. примеч. 703.

946