Х. Льоренте - История испанской инквизиции. Том I

• Название: История испанской инквизиции. Том I
• Автор: Х. Льоренте
• Жанр: История
• Год: 1817

Книга Х. А. Льоренте «История испанской инквизиции» сразу после первой публикации в Париже (1817) была переведена на несколько языков и выдержала ряд изданий. Причина такого интереса к работе Льоренте, секретаря испанской инквизиции, заключается, несомненно, в обилии подлинного фактического материала, легшего в основу книги. Внимательно изучив архивные документы, церковные летописи и мемуары современников, автор сумел создать полную и правдивую историю святого трибунала со времени его возникновения и до начала XIX века. Эта интереснейшая историческая эпоха всегда привлекала внимание как специалистов, так и широкого круга читателей. На русском языке книга Льоренте была опубликована в 1936 году с изъятием ряда глав. В данном издании текст восстановлен полностью.

---

945

Алжир (от араб. «аль-джезир» — остров) с 1830 г. принадлежит Франции. См. примеч. 703.

946

Галера — парусное военное судно, ходившее и на веслах. Для работы на нем в древности употреблялись рабы и военнопленные, в средние века и позже — военнопленные корсары (морские разбойники) и каторжники, осужденные на разные сроки или пожизненно.

947

Дом Фернандо Вальдес — восьмой великий инквизитор Испании, архиепископ Севильский.

948

Епископ-коадъютор — помощник главного и единого епархиального епископа, назначаемый из-за продолжительной болезни или законного отъезда из епархии епископа.

949

Дом Диего Эспиноса — девятый великий инквизитор Испании.

950

Франциск Ксавье — апостол Индии (1506–1552 гг.), родился близ Памшюны; в Париже во время ученья подружился с Игнатием Лойолой, в 1534 г. вступил в орден иезуитов.

951

Дом Энрике — архиепископ Браги, кардинал, главный инквизитор Португалии и в 1578–1580 гг. король Португалии. Третий сын Мануэля Великого; вступил на престол после смерти своего племянника короля Себастиана; умер бездетным, и Португалией овладел Филипп II, король испанский.

952

Дом Агустин де Мануэль. Жизнь короля Португалии Жоана II; Монтейро. История португальской инквизиции. Ч. I. T. II Кн. 2. Гл. 42.

953

Жоан II — король Португалии (1481–1495 гг.). При нем в 1486 г. был открыт Диасом мыс Доброй Надежды.

954

Мануэль Великий — король Португалии (1495–1521 гг.). При нем в 1497 г. Васко де Гама дважды обогнул Африку у мыса Доброй Надежды; в 1500 г. Альварес де Кабраль овладел Бразилией; в 1510 г. Фигейра захватил остров Суматру; в 1511 г. Альбукерке овладел городом Гоа в Индии и Малаккой.

955

Франциск из Паолы (1416–1507 гг.) родился в городе Паоле, в Калабрии (Южная Италия). Учредил орден минимов, то есть наименьших.

956

Сеута — город в Африке, в Марокко, напротив Гибралтара. С 1415 г. принадлежал Португалии, с 1580 г. — Испании.

957

Дом Антонио Кайетан де Суза включил эту буллу в свою Генеалогическую историю португальского королевского дома. Т. II доказательств. Документ 120.

958

Григорий XIII Буонкомпаньо — папа (1572–1585 гг.), знаменит своей реформой календаря; установленный им новый стиль получил от его имени название грегорианского. Реформа обязана главным образом итальянскому астроному Алоизию Лилию, умершему в 1576 г.

959

Себастиан — король Португалии (1557–1578 гг.), родился в 1554 г., наследовал своему деду Жоану III, погиб во время экспедиции в Марокко, в битве при Алькасар-Кибире.

960

Там же. Т. III основного текста. Кн. 2. Гл. 14 и 18; т. II доказательств.

961

Магдалина Делакрус, то есть Крестная.

962

Агилая-де-ла-Фронтера — город в испанской провинции Андалусия; назван пограничным потому, что граничил с владениями мавров.

963

Государыня, — то есть жена Карла V, императрица Изабелла, сестра Жоана III, короля Португалии.

964

Св. Антоний Падуанский, родившийся в Лиссабоне в 1195 г. и умерший в Падуе в 1231 г.

965

Питон. В мифологических легендах Греции питон — дракон, змей, которого убил Аполлон, бог-прорицатель, явившись в Дельфы. (См.: «Библиотека» Аполлодора, кн. IV, гл. 1.) Магдалина могла почерпнуть это имя из «Деяний апостольских», где упоминается Pneuma Puqan, в «Вульгате» — spiritus Pythones. В русской Библии это выражение передано через «дух прорицательный».

966

Война коммун. — В 1076 г. король Кастилии и Леона Альфонс VI, опираясь в своей борьбе с феодальным дворянством на города, дал некоторые муниципальные права, так называемые fueros, провинции Эстремадура, затем они распространились и на Кастилию. Фердинанд V, а особенно Карл V старались урезать эти права, вследствие чего и возникло восстание коммун, то есть городских общин (в Кастилии в 1520–1522 гг.), называемое войной коммун.

967

«Святая Мария, спаси меня» — католическая молитва к Богородице.

968

В католической Церкви существуют особые заклинания для изгнания беса, экзорцизмы; ими священники отчитывают одержимых, по их мнению, бесом, бесноватых (daemoniaci).

969

Соборование. — У католиков этот акт называется последним помазанием (extrema unctio) и происходит только перед смертью тяжко больного.

970

Подразумевается плетка, употреблявшаяся в монастырях и монастырских школах для физического воздействия, так называемая дисциплина.

971

См. гл. X этой Истории.

972

Фернандо Альварес Толедский, герцог Альба (1508–1582 гг.) — известный своей зверской жестокостью полководец Карла V и Филиппа II. Проявил особую беспощадность в Нидерландах, где был вице-королем в 1567–1573 гг. и всячески преследовал протестантов.

973

Иннокентий VIII — см. примеч. 521.

974

Сикст IV — папа (1471–1484 гг.), родился в 1414 г., был сыном рыбака и носил имя Франческо делла Роверс. В 1476 г. издал буллу о праздновании Непорочного зачатия (Immaculata conceptio). Подразумевается зачатие Богородицы ее матерью Анной.

975

См. гл. XI этого сочинения.

976

Я говорил об этом инквизиторе в гл. XI этого сочинения.

977

Мальта (в древности Мелита) — остров в Средиземном море, между Сицилией и Африкой; ее главный город — Лавалетта. Мальта известна с глубокой древности. Ею владели финикияне, карфагеняне, греческие цари Сицилии, римляне, византийцы, арабы, норманны, немцы, французы, испанцы (1282–1530 гг.), родосские, или мальтийские, рыцари (1530–1798 гг.); ныне с 1800 г. ею владеют англичане. Мальтийский орден существует с 1099 г., когда был основан в Иерусалиме крестоносцами для борьбы с сарацинами, закончившейся основанием латинского Иерусалимского королевства.

978

Альгвасил — низший судебный агент, судебный пристав. Великий альгвасил — судебный пристав в верховном совете инквизиции. Взято с арабского: al wasir — пристав.

979

Родос — остров на Средиземном море с главным городом того же имени; от времен родосских рыцарей остались только развалины крепости и собора.

980

Мессина — город на острове Сицилия.

981

Карл Бурбон — Карл IV, король Обеих Сицилии (1735–1759 гг.).

982

Фердинанд IV- король Обеих Сицилии (1759–1806 гг.), сын Карла IV.

983

Мигуэль Молинос (1627–1696 гг.) — испанский богослов, родился в Сарагосе, поселился в Риме и долгое время был духовником. В 1675 г. он издал «Духовный путеводитель», где проводил взгляды, получившие название квиетизма. Последователи Молиноса получили в Испании название молиноситов.

984

Карл IV — король Испании (1788–1808 гг.), сын Карла III. В 1808 г. отрекся от престола в пользу своего сына Фердинанда VII, но был принужден Наполеоном подписать другое отречение, в его пользу, и был поселен в Компьене; затем жил в Марселе и Риме, где и умер 1819 г.

985

Льоренте ссылается здесь на Тита.

986

См. гл. IX этого сочинения.

987

Инспектор-визитатор — духовное лицо, назначаемое для ежегодного объезда и проверки действий подчиненных учреждений.

988

См. гл. XIII этого сочинения.

989

Тридентский собор — назван так по имени города Тридента (по-латыни Tridentum) в Тироле. Собор продолжался восемнадцать лет (1545–1563 гг.) и занимался дипломатическими и каноническими вопросами, отлучением еретиков и дисциплинарными реформами духовенства.

990

Схоластическое богословие основано на схоластике — философской системе, преподававшейся в школах с IX по XVI в. Существенной основой схоластики является тесная связь философии и диалектики с богословием, которому должна была подчиняться философия и вообще всякая наука.