Митри Кибек - Герои без вести не пропадают

• Название: Герои без вести не пропадают
• Автор: Митри Кибек
• Издательство: Советский писатель
• Жанр: О войне
• Год: 1971

В романе известного чувашского писателя М. Кибека «Герои без вести не пропадают» рассказывается о совместной героической борьбе советских, польских и чехословацких партизан против войск фашистской Германии. В основу сюжета произведения положены действительные события, происшедшие в 1944–1945 гг. на территориях Польши, Чехословакии и Австрии. В 1970 г. роман «Герои без вести не пропадают» на республиканском конкурсе, посвященном 100-летию со дня рождения В.И. Ленина, 50-летию Чувашской АССР, удостоен премии Совета Министров ЧАССР, а в 1982 г. автору присуждена Государственная премия имени К.В. Иванова.

Перевод с чувашского автора, настоящее имя которого Дмитрий Афанасьевич Афанасьев.

---

Со вторым немцем расправились так же быстро. Оказывается, он спал и ничего не слышал. Затем, разделившись на две группы, разведчики ворвались во вражеские окопы и быстро прикончили спящих солдат. До ближайших немецких постов было не меньше двухсот метров. Соколов знал это хорошо, так как, изучая вражеские позиции, провел здесь целый день. Таким образом, разведчикам без лишнего шума удалось очистить от немецких часовых довольно значительный участок берега. Теперь надо было выставить свою охрану, чтобы предупредить внезапное появление вражеских патрулей.

Покончив с этим, Соколов перебрался через защитный вал, сел на землю и, загородив фонарь с боков полою куртки, замигал зеленым светом. С противоположного берега замигали красным. Это был условный сигнал, установленный генералом Барсуковым, для вызова перевозочных средств. Убедившись, что сигнал принят, Соколов вернулся к выходу из туннеля. Там его уже поджидали Турханов, Комиссаров, Алина Вольская, Волжанин и другие командиры. Лейтенант не без гордости доложил, что разведчики точно выполнили поставленные перед ними задачи и люди генерала Барсукова уже идут на помощь.

— А как ваши дела? — спросил он. — Что-то я не вижу моего друга Зденека.

— Он убит пулеметным огнем, — коротко ответил полковник.

Соколов пошатнулся, потом без сил опустился на землю. Он вспомнил их утренний разговор. Яничек тогда ему поведал свою сокровенную мечту: приехать в Советский Союз, разыскать Эсфирь, которая уже наверняка выписалась из госпиталя, жениться на ней, а потом обоим поступить добровольцами в Чехословацкий корпус генерала Свободы. Значит, этим мечтам не суждено сбыться. Ненавистные враги навсегда разлучили Зденека и Эсфирь, добрых, честных, любящих друг друга людей, заслуживших настоящего счастья…

Турханов понимал Соколова, ибо сам только что испытал такое же горе. Поэтому он оставил его одного и распорядился перенести носилки с ранеными поближе к берегу. Партизаны быстро и четко выполнили это распоряжение. Из туннеля вышли последние группы бойцов. Все стали приводить себя в порядок: выжимали мокрую одежду, проверяли оружие. В это время из тумана, низко стелившегося над водой, неожиданно вынырнули лодки. Их было много. Первым на берег вышел сержант Измайлов. Он доложил, что генерал Барсуков ждет на том берегу, что советская артиллерия готова в случае надобности поддержать переправу своим огнем. Для этого стоит только просигналить двумя красными ракетами. И Измайлов передал ракетницу Турханову.

Началась посадка на лодки. Сначала устроили больных, раненых и не умеющих плавать, за ними женщин и бойцов послабее. Не хватало мест для двадцати человек. Им роздали спасательные пояса, они должны были добраться до берега вплавь. Турханов еще раз проверил, все ли готовы к отплытию.

— Вы поедете с нами? — спросил Комиссаров.

— Нет. Сначала отправлю всех, а сам доберусь вплавь. Отчаливай! скомандовал полковник.

— До скорого свидания!

Лодки отошли от берега. Оставшиеся партизаны сбросили обувь и верхнюю одежду.

— Не бойтесь, если течением отнесет вниз. Там из воды торчат фермы разрушенного моста, они вас дальше не пропустят. Желаю успеха!

Бойцы вошли в воду и поплыли. В это время на берег вышли еще четыре человека. Среди них был и Соколов.

— В чем дело? — недовольно спросил полковник.

— Рацию вон принесли, — сказал лейтенант, показывая на два ящика. Забыли у выхода из туннеля. Надо спасать.

— Теперь поздно. Бросайте их в воду, а сами плывите!

— Может быть, все-таки попытаемся забрать? — не уверенно проговорил Соколов.

— Они потянут вас на дно. Бросайте!

Соколов махнул рукой, и тяжелые ящики плюхнулись в воду. Партизаны последовали за своими товарищами.

— А ты чего ждешь? — обратился Турханов к своему заместителю.

— Жду вас.

— Плыви с ними, ты же за них отвечаешь! — строго приказал Турханов. — Я вас догоню.

Соколов хотел еще что-то сказать, но, заметив нетерпеливое движение начальника, больше не стал раздумывать, тоже прыгнул в воду.

«Надо проверить, не остался ли еще кто-нибудь», — подумал Турханов и оглянулся. За защитным валом действительно послышались голоса. Разговаривали по-чувашски. Полковник поспешил к ним. У станкового пулемета стояли два партизана.

— Вы что тут делаете? — спросил Турханов.

— Ждем, когда вы поплывете. Командир приказал не оставлять пулемета, пока все партизаны не покинут берег, — словно оправдываясь, виноватым голосом ответил один из бойцов.

— А если покажутся фашисты?

— Мы их из пулемета, — вмешался другой. — Пока наши не переправятся, ни один фашист не выйдет на берег.

«Молодцы! — с восхищением посмотрел на них полковник. — Таким надо живым памятники ставить».

— Боевую задачу вы выполнили с честью. Благодарю вас! А теперь быстрее, догоняйте…

Молодые бойцы бросились к реке.

«Наконец, кажется, все, — с облегчением вздохнул Турханов. — Пора и мне в дорогу…»

Он уже спустился к воде, когда показались немцы. Их было человек двадцать. Шли они прямо на него. Полковник посмотрел на Вислу. Полная луна, вынырнувшая из-за темной тучи, освещала всю поверхность реки. Лодки с партизанами успели отплыть на порядочное расстояние, но еще были хорошо видны. «Надо выиграть хотя бы минут пять», — подумал Турханов и бросился к пулемету.

Вот он уже застрочил. Фашисты заметались. Меткие пули не знали пощады. Когда кончилась первая лента, в живых осталось всего несколько немцев. Они принялись отвечать огнем из автоматов. Сменив ленту, полковник снова стал поливать их свинцом. Скоро автоматы умолкли один за другим.

Но внезапная стрельба всполошила немцев. Из ближайших улиц на набережную выбегали солдаты. Взвились осветительные ракеты. Там и тут начали строчить пулеметы. Полковник обернулся назад. Ни лодок, ни пловцов не было видно. «Пора!» — подумал он и одну за другой выпустил две ракеты, а сам побежал к воде. И тут перед ним, как призраки, возникли два солдата в касках.

— Хальт! Хенде хох! — закричали они.

Не теряя ни секунды, Турханов дал длинную очередь из автомата. Один из фашистов сразу упал, но другой успел выстрелить из винтовки. В то же мгновение полковник почувствовал страшный удар, в глазах сразу потемнело, а земля закачалась. Пытаясь удержаться на ногах, он сделал несколько шагов, но зашатался и рухнул на землю, как подрубленный под корень могучий дуб…

Небо над Прагой вспыхнуло ярким заревом. Грянула советская артиллерия: заиграла «катюша», заработали минометы — и на левый берег Вислы обрушился шквал огня, уничтожая все на своем пути. Взлетали на воздух склады боеприпасов, рушились казармы с немецкими солдатами, взрывались танки и самоходные артиллерийские установки. Буря бушевала недолго, но огневые точки противника на всем протяжении от Чернякова до Жолибожа сразу замолчали. Теперь уж никто и ничто не могло помешать партизанам добраться до Праги, где их ожидала теплая встреча с бойцами и командирами родной Красной Армии и Войска Польского.

Примечания

1

Орган национал-социалистической партии гитлеровской Германии

2

Хорунжий — офицерский чин, равный младшему лейтенанту

3

«Опель-адмирал» — марка автомобиля.

4

ТОДТ — военно-строительная организация

5

Марионеточный президент Словакии Тисо был католическим священником

6

Бимбера самогон.

7

Жолнеж — солдат (польск.)

8

Обвод — округ

9

НС3 — народные вооруженные силы военные формирования польской реакции

10

Кошуля — платье из домотканого полотна

11

Хустка — платок

12

Трепы — тапочки на деревянной подошве

13

Санация — наименование фашистского режима, существовавшего в Польше в 1926–1939 гг.

14

Эсэсман-рядовой войск СС

15

Шарфюрер — ефрейтор, обершарфюрер — старший ефрейтор войск СС

16

Лятерне — фонарь

17

Финдлинг — подкидыш

18

Вайсхель — немецкое название реки Вислы

19

Подпольная кличка генерала Бур-Коморовского, главнокомандующего Армией Крайовой

20

Стой! Руки вверх! (нем.)