Махариши Вальмики - Рамаяна

• Название: Рамаяна
• Автор: Махариши Вальмики
• Жанр: Мифы. Легенды. Эпос

Рамаяна — древнеиндийская эпическая поэма на санскрите, авторство которой приписывается легендарному мудрецу Вальмики. Окончательно её текст — в том виде, котором он дошёл до нас, — сложился во II–III в. до н. э. Рамаяна излагает историю подвигов обожествлённого впоследствии Рамы, освобождение его жены Ситы, захваченной предводителем демонов Раваной. Важное значение имеет философское содержание поэмы.

В «Рамаяне» есть всё, чему надлежит быть в эпосе: война, противостояние сил добра и зла, герои и злодеи, похищения, прославления героев и их оружия. Однако есть и то, что в «Махабхарате» отсутствует: атмосфера утонченной чувствительности, пафос любви и верности, внимание к природе, развернутые описания времен года (впоследствии они станут самостоятельным жанром индийской лирики). Все это создаёт особый стиль поэмы. «Рамаяна» как бы уже прошла путь от эпоса героического к так называемому «искусственному», где литературная форма приобретает большее значение.

«Рамаяна» содержит 24 тысячи шлок (в четыре раза меньше, чем «Махабхарата»), разделённых на семь книг

---

киннари — женская особь киннаров.

киннары — мифические существа с телом человека и головой лошади или с телом лошади и головой человека.

Кираты — первобытное племя, жившее охотой.

Кичака — полководец Вираты.

Кишкиндха — название горы в Южной Индии (северная часть совр. Майсура), изобилующей пещерами. В этих пещерах и находилась столица царства обезьян.

Кошала — государство Дашаратхи (совр. Аудх).

кошалы — жители страны Кошала (совр. Аудх).

Кратха — Сын Дхритараштры, брат Дурьодханы.

Кратхана — предводитель обезьян.

краунча — птица, разновидность кроншнепа.

Крипа — родственник Дроны, великий знаток оружия и воинского искусства.

Критаварман — предводитель бходжей и андхаков в войске Дурьодханы.

Кришна — Герой, сын Васудевы и Деваки, считается земным воплощением Вишну.

кроша — мера длины, равная 3,5 км.

Кубера — бог богатства.

Кулуты — Племя, обитавшее в Пенджабе.

Кумбха — Сын Кумбхакарны, племянник Раваны.

Кумбхакарна — ракшас-великан, брат Раваны.

Кумбхахану — ракшас, советник Прахасты, полководца Раваны.

Кумуда — предводитель обезьян.

кунда — жасмин.

Кундина — столица Бхишмаки, царя видарбхов.

Кунти — сестра Васудевы, жена Панду.

куру — народность в Северной Индии.

Куру — царь из рода бхаратов, праправнук Хастина, родоначальник Кауравов.

Курукшетра — букв. «поле Кауравов»; равнина, расположенная между городами Амбала и Дели.

Кута — асура, воин Кансы.

Куша — царь, прадед Вишвамитры.

Куша — сын Рамы и Ситы.

куша — мятлик, вид травы с острыми, режущими листьями, считается священной, применяется при жертвоприношениях и религиозных церемониях.

Кушавати — город у подножия горы Виндхья, столица Куши, сына Рамы и Ситы.

Кушадхваджа — брат царя Джанаки.

Кушамба — царь, сын Куши.

Кушанабха — царь, дед Вишвамитры.

Кхандавапрастха — область в царстве Куру, расположенная западнее Хастинапура.

Кхара — ракшас, брат Раваны.

Кхасы — племя, жившее в Северной Индии.

кшатрии — воины, представители второго сословия.

кшатрии — представитель второго, воинского, сословия индийского общества.

Кшемадхурти — предводитель Кулутов.

Лава — сын Рамы и Ситы.

Лавана — ракшас, племянник Раваны.

Лакшмана — сын царя Дашаратхи и царицы Сумитры, сводный брат Рамы.

Лакшмана — сын Дурьодханы.

Лакшми — богиня счастья, супруга Вишну.

Лангаджана — имя асуры.

Ланка — остров в Индийском океане, современный Цейлон, лодхра — дерево лодх.

Магадха — древнее царство (совр. Бихар).

Мадира — жена Васудевы.

мадры — народность, населявшая территорию современного Мадраса.

Мадри — вторая жена Панду.

Мадхувати — столица Лаваны.

Майнака — подводная гора, находящаяся, по преданию, между южной оконечностью Индии и Ланкой.

Майнда — предводитель обезьян, сын Ашвинов.

Майя — зодчий асуров.

Малая — горная цепь в Южной Индии.

Мангала — планета Марс.

Мандакини — река, приток Ганга.

Мандара — священная гора; служила богам мутовкой, когда они пахтали океан, чтобы получить божественный напиток — амриту.

Мандивья — племянница царя Джанаки, супруга Бхараты.

Мандодари — дочь Майи, главная супруга Раваны, мать Индраджита.

Манибхадра — полководец Куберы.

Манигриха — сын Куберы.

мантры — магические формулы, заклинания.

Мантхара — прислужница Кайкейи.

Марича — ракшас из воинства Раваны.

Марутта — Царь, известный верностью своему слову.

Маруты — боги ветров.

Матали — колесничий Индры.

Матанга — брахман-подвижник.

матсьи — народ, обитавший в районе современного Джайпура.

Матхура — столица Кансы

Махадеви — одно из имен Умы, супруги Шивы.

Маханада — ракшас, советник Прахасты, полководца Раваны.

Махапаршва — приближенный Раваны.

Махендра — гора на побережье крайнего юга Индии; с нее прыгал Хануман на Ланку.

Маходая — гора в Гималаях.

Маходара — ракшас, полководец Раваны.

Маяви — имя демона.

Мегхасандха — внук Джарасандхи, царь Магадхи.

Менака — имя прекрасной апсары.

Меру — мифическая гора в Гималаях, индийский Олимп.

Митрагхна — ракшас, воин Раваны,

Митхила — столица государства Видеха

млеччхи — варвары.

мриданг — маленький барабан.

мритасандживани — мифическая целебная трава (букв. «оживляющая умерших»).

Муштика — имя асуры, воина и советника Кансы.

Мучукунда — Царь, союзник богов в войне с асурами.

Наги — змееподобные демоны, обитатели подземного царства.

Наймиша — лес, через который течет река Гомати.

Накула — сын Панду и Мадри.

Нала — обезьяна, сын зодчего богов Вишвакармана.

Нала — царь нишадов, супруг Дамаянти.

Налакубара — сын Куберы.

Намучи — Демон, побежденный Индрой в единоборстве во время войны богов с асурами.

Нанда — вождь пастушьего племени, царь Гокулы.

Нандана — прекрасный сад, принадлежащий богам и расположенный к северу от горы Меру.

Нандиграма — селение у города Айодхьи.

Нандикешвара — небожитель, жертва злодеяний Раваны.

Нарада — божественный мудрец и вестник богов.

Нарантака — советник Прахасты, полководца Раваны.

Никумбха — сын Кумбхакарны.

Никумбхила — священная роща на Ланке, в которой Индраджит совершал магические обряды, чтобы стать невидимым и непобедимым.

Нила — предводитель обезьян.

нипа — под этим названием подразумевается тиковое дерево или родственные ему виды, а также дикий жасмин и один из видов ашоки.

нишады — племя, обитавшее в горах Виндхья.

Нишангин — сын Дхритараштры.

ньягродха — баньян

Огхавати — река близ Курукшетры.

Пампа — озеро у горы Ришьямука.

Панаша — предводитель обезьян.

Панаша — ракшас, советник Вибхишаны.

Панджикастхала — небесная дева, дочь Варуны.

Панду — царь, сын Амбалики и Вьясы, отец Пандавов.

Пандья — вождь племени горцев.

паннаги — змееподобные существа, родственные нагам.

Панчавати — местность в лесу Дандака, где жили в изгнании Рама, Сита и Лакшмана.

панчалы — племя, жившее юго-восточнее современного Дели.

пароча — гладкий наконечник стрелы.

Парашара — мудрец-подвижник, внук Васиштхи.

Парашурама — великий воитель, истребитель кшатриев.

Парикшит — царь, потомок Пандавов.

Партха — сын Притхи; Притха — одно из имен Кунти, матери Пандавов.

пинда — жертвоприношение плодами.

Пишача — ракшас, воин Раваны.

пишачи — демоны — пожиратели трупов.

Прабхаса — город на западном побережье Деккана.

Прагхаса — ракшас, воин Раваны.

Праджаягха — ракшас, воин Раваны.

Прадьюмна — сын Кришны.

Праламбха — имя асуры, воина Кансы.

Прамати — ракшас, советник Вибхишаны.

Праматхин — предводитель обезьян.

Прапти — жена Кансы.

Прахлада — асура, убитый Индрой.

Прасравана — гора, у подножия которой жили Рама и Лакшмана во время подготовки к походу на Ланку.

Пратапана — ракшас, воин Раваны.

Пратардана — Царь Каши.

Прахаста — ракшас, полководец Раваны.

Притхиви — богиня земли, мать Ситы.

Пуластья — дед Раваны.

пулинды — племя, обитавшее в районе современного Бунделькханда.

Пурочана — слуга Дурьодханы.

Путана — имя ракшаси.

Пушпака — небесная колесница, принадлежавшая Кубере и отнятая у него Раваной; в нее были запряжены зеленые мулы с чудовищными мордами.

Пушья — индийское название части созвездия Рака.

Пхальгуни — индийское название части созвездия Льва.

Рабхаса — воин Сугривы.

Равана — повелитель ракшасов.

Рави — сын Дхритараштры.

Рагхава — родовое имя Рамы, потомка Рагху.

Рагху — царь, предок Рамы.

раджа — титул владетельной особы в древней Индии (царь, князь).

Раджагриха — город, столица Магадхи.

Райвата — гора близ Двараки.

ракшаси — женская особь ракшаса.

ракшасы — демоны-пожиратели мяса, по ночам нападавшие на человека.

Рама — сын царя Дашаратхи и царицы Каушальи.

Рамбха — прекрасная апсара.

Рамбха — предводитель обезьян.

Раху — демон; по представлениям древних индийцев, солнечное и лунное затмения происходят оттого, что демон Раху периодически заглатывает солнце и луну, а затем выпускает их из своей пасти.

Рашмикешу — ракшас, воин Раваны.

Ришабха — предводитель обезьян.

Ришабха — гора в Гималаях.

Ришабхаскандха — обезьяна, воин Сугривы.

Ришьямука — гора, на которой Сугрива жил в изгнании.

Ромапада — царь ангов.

Рохини — жена Васудевы.