Герман Гессе - Письма по кругу (Художественная публицистика)

• Название: Письма по кругу (Художественная публицистика)
• Автор: Герман Гессе
• Жанр: Публицистика

В однотомник Г. Гессе (1877-1962), известного советскому читателю по романам «Степной волк» (1927), «Игра в бисер» (1942) и др., вошли не переводившиеся ранее на русский язык статьи, эссе, письма, очерки, характеризующие движение общественно-политической мысли писателя, его художественно-эстетические и гражданские взгляды.

---

ХЕЛЕНЕ ВЕЛЬТИ

Вельти Хелена (1872-1942) - жена юриста Фридриха Вельти (1857-1940), друга Гессе. Писатель часто гостил в деревенском доме Вельти.

1. Книжечка стихотворений Гете... - К столетию со дня смерти Гете Гессе подготовил и издал подборку его стихотворений.

ГЕНРИХУ ВИГАНДУ

1. ...результаты выборов... - 13 марта 1932 г. в Германии состоялся первый раунд выборов рейхспрезидента, не принесший требуемого абсолютного большинства ни одному из кандидатов.

2. Эйснер Курт (1867-1919) - немецкий политик и писатель, социал-демократ; убит монархистом.

3. Марло Кристофер (1564-1593) - английский драматург, автор драмы «Трагическая история доктора Фауста» (изд. 1604). Имеется в виду немецкое издание его произведений.

ЛЮДВИГУ ФИНКУ

1. Швейцер Альберт (1875-1965) - немецко-французский мыслитель, теолог, врач, музыковед и органист; лауреат Нобелевской премии мира (1952).

2. ...содержать жену в доме для умалишенных... - Первая жена Гессе, Мария Бернулли (1868-1963), по профессии фотограф, страдала тяжелым душевным заболеванием.

ФРИЦУ ГУНДЕРТУ

1. Гундерт Фридрих (1897-1946) - двоюродный брат Гессе, издатель.

2. Брентано Бернард фон (1901-1964) - немецкий писатель и публицист, автор книг «Капитализм и художественная литература» (1930) и «Начало варварства в Германии» (1932), в которых были предсказаны преступления фашизма. Рецензию на вторую из этих книг Гессе опубликовал в том же году в журнале «Бюхервурм».

ТОМАСУ МАННУ

1. ...Вашу книгу о Гете и Толстом... - Имеется в виду книга Т. Манна «Гете и Толстой. Фрагменты к проблеме гуманизма» (1922).

2. ...вспоминал позднюю работу Канта... - Противопоставление «умной головы» и «баловня природы» дается в «Критике способности суждения» (1790).

3. Гамсун Кнут (1859-1952) - норвежский писатель; в романе «Соки земли» (1917) воспел труд земледельца. Лауреат Нобелевской премии (1920). Был осужден за сотрудничество с гитлеровцами в годы оккупации Норвегии.

МОЛОДОМУ ЧЕЛОВЕКУ ИЗ ГЕРМАНИИ

1. Клаузевиц Карл фон (1780-1831) - прусский генерал, военный теоретик и историк, автор книги «О войне». В 1812 г. состоял на русской службе.

2. Жид Андре (1869-1951) - французский писатель, переписывался с Гессе.

3. ...верный рекрут... Фихте... - Патриотизму Фихте была свойственна националистическая окраска.

4. Мольтке Гельмут Карл (1800-1891) - граф, прусский фельдмаршал, начальник генерального штаба во время франко-прусской войны.

Д-РУ М.-А. ЙОРДАНУ

1. Д-р Макс Йордан опубликовал в «Бенедиктинском вестнике» (1931, № 9/10) открытое письмо Герману Гессе, озаглавленное «Миссия поэта». В нем он призвал писателя стать духовным вождем молодежи и сослался на пример Гете. Ответ Гессе был напечатан в том же журнале (1932, № 1/2).

2. «Мы задыхаемся в непригодной для дыхания атмосфере...» и до конца абзаца - цитата из статьи Гессе «Признания поэта», опубликованной в 1929 г.

ГЕНРИХУ ВИГАНДУ

1. Вы говорите о Лео... - Речь идет об образах и деталях содержания повести «Паломничество в страну Востока». Морбио - реально существующее ущелье в Альпах, в повести Гессе - место, куда попадают паломники.

2. Швиммер Макс (1895-1960) - немецкий (ГДР) художник и график, автор иллюстраций к произведениям Гете, Гейне, Бальзака и др.

3. «Путь внутрь» - под таким названием в 1931 г. вышел сборник произведений Гессе, включавший в себя роман «Сиддхартха» (1922) и повести «Душа ребенка» (1919), «Последнее лето Клингзора», «Клейн и Вагнер» (1919).

4. ...грабительская акция правительства меньшевиков... - «Меньшевиками» Гессе называет социал-демократическое правительство Веймарской республики.

ГОСПОДИНУ Ф. АБЕЛЮ

1. Фишер Фридрих Теодор (1807-1887) - немецкий писатель и литературный критик, автор популярного на рубеже веков романа «Тоже человек. Дорожное знакомство» (1879).

ЧИТАЯ РОМАН

Статья впервые напечатана в «Нойе рундшау» (1933, № 5).

1. Франконский - т. е. немецкий. Франконией в старину называлась историческая область Германии (ныне - территория ФРГ).

ФРОЙЛЯЙН АННИ РЕБЕНВУРЦЕЛЬ

1. Анни Карлсон, урожд. Ребенвурцель - немецкий литературовед и переводчик, автор многих работ о Гессе. Издала переписку Гессе и Т. Манна (1968).

РУДОЛЬФУ ЯКОБУ ХУММУ

1. Хумм Рудольф Якоб (1895-1977) - швейцарский писатель, был в дружеских отношениях с Гессе; их переписка издана в 1981 г.

2. Ландауэр Густав (1870-1919) - немецкий писатель; участвовал в создании Баварской Советской республики, после ее разгрома пал жертвой белого террора.

ТОМАСУ МАННУ

1. ...увидел я... статью Шу... - 21 апреля 1933 г. немецкий музыкальный критик Вилли Шу опубликовал в «Нойе цюрхер цайтунг» статью «Томас Манн, Рихард Вагнер и мюнхенские хранители Грааля», в которой рассказал о болезненной реакции мюнхенских и баварских властей на доклад Т. Манна «Страдания и величие Рихарда Вагнера», прочитанный 10 февраля 1933 г. в Мюнхенском университете. Среди подписавших протест были, наряду с официальными лицами, также музыканты Ганс Пфитцнер и Рихард Штраус.

2. Ваша теперешняя ситуация... - Т. Манн, отправившись с докладом о Рихарде Вагнере по европейским столицам (Амстердам, Брюссель, Париж), так и не вернулся в охваченную националистическим угаром Германию.

ТОМАСУ МАННУ

1. ...о неудаче с Базелем... - Покинув Германию, Т. Манн предполагал вначале осесть в Базеле или Цюрихе, но политическая атмосфера в немецкой Швейцарии, где было много явных и тайных сторонников нацизма, вынудила его отказаться от этого плана.

ТОМАСУ МАННУ

1. ...в связи с историей Фидлера в Альтенбурге... - Священник Куно Фидлер, общий знакомый Т. Манна и Г. Гессе, приговоренный в нацистской Германии за свои взгляды к тюремному заключению, спасся бегством в Швейцарию.

2. Франк Бруно (1887-1945) - немецкий писатель-антифашист, с 1933 г. в эмиграции, был в дружеских отношениях с Т. Манном.

3. ...с предисловием к своей книге... - Имеется в виду «Игра в бисер. Опыт общедоступного введения в ее историю».

4. ...ни среди рекомендованных Кольбенхайеров и т. д. - Речь идет о писателях, активно поддерживавших нацистский режим; Кольбенхайер Эдвин Гвидо (1878-1962) - австрийский писатель, сторонник нацизма.

ГОСПОЖЕ БЕРТЕ МАРКВАЛЬДЕР

1. Марквальдер Берта - жена Франца Ксавера Марквальдера (1884- 1952), хозяина гостиницы «Веренахоф» в курортном городке Бадене близ Цюриха, где Гессе неоднократно отдыхал и лечился. С семьей Марквальдер у Гессе сложились приятельские отношения. Хозяину гостиницы и его брату, врачу Йозефу Марквальдеру, посвящена автобиографическая повесть Гессе «Курортник» (1925).

ВИЛЬГЕЛЬМУ ГУНДЕРТУ

1. Гундерт Вильгельм (1880-?) - двоюродный брат Гессе, протестантский миссионер, специалист по культуре и религии Японии.

ПРАВЛЕНИЮ ПЕН-КЛУБА В ЛОНДОНЕ

1. ПЕН-клуб в Лондоне (ПЕН -англ. сокращение слов: поэты, эссеисты, романисты) - основанное в 1921 г. при содействии английского писателя Джона Голсуорси международное объединение писателей.

2. Холичер Артур (1869-1941) - немецкий писатель и журналист, участник революционного движения.

ФРАНЦ КАФКА

1. Кафка Франц (1883-1924) - австрийский писатель. Гессе одним из первых увидел в Кафке крупного художника и внимательно следил за его творчеством, откликаясь на появление каждого нового произведения. Настоящая подборка состоит из рецензий, откликов и аннотаций, опубликованных в разное время в связи с выходом в свет книг Кафки. Время написания указано в конце каждого текста. Статья «Толкования Кафки» впервые напечатана в «Нойе цюрхер цайтунг» 3 февраля 1956 г.