Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Piotrek 20074

— Вот каков успех заср…ца Туска. Устроил так, что теперь Путин грозит нам ракетами. Надо устроить государственный переворот и убрать из правительства этого неудачника.

Red.ken

— Вот успех американцев. Браво, очередная страна простаков понесёт груз обороны США, взамен за унижения в консульствах.

Pissonu

— Туск и Сикорский не выполнили задание.

При таких угрозах ПУТИНА Польша должна как можно скорее установить ПРО и с согласия НАТО направить все ракеты на Кремль!

Вот и видно, что Туск и Сикорский, которые недавно были в Москве, не справились со своим заданием! Они обязаны были утихомирить Путина, и не было бы никаких проблем!

Зачем и лезть в Кремль, если не могут раз и навсегда избавиться от Путина!

Mkola 16

— Ничего нового — москалям ракеты против нас не нужны.

Путин машет ракетами, мы размахиваем сабельками. А Америка делает своё — превращает Польшу в мишень. Интересно, как нам эта ПРО поможет, когда Советы пошлют на нас стратегические бомбардировщики и раскатают нас танками T72. не знаю, к чему нам эта мания державности

- оттого, что у нас «большие» братья на Западе, которые уже помогли нам в 1939 году?

Puma -2008

— Я считаю это совершенно очевидным, и польское правительство принимает во внимание перенаправление части ракет на Польшу. В частности, и поэтому я против ПРО в Польше.

Tajlerdarden

— Их экономика… Если бы не высокие цены на сырьё, то в России ничего бы не было, нищета, как 20 лет назад… а ракеты, Путин, нацель себе в задницу, и так не выстрелишь

.

Kelob 3

— С Россией надо разговаривать, но не на коленях.

Dyletant 5

— Путин — сладкий, как конфетка, но надо знать, когда и с какой стороны следует его лизать…

Dyletant 5

— «Зачем и лезть в Кремль, если не могут раз и навсегда избавиться от Путина!»

… а я люблю этого агента КГБ, может, он трагически погибнет, он вредный со славянами и любезен с немцами?…

Globetrotuar

— Запугивая Польшу, Чехию и Украину, Путин запугивает Россию. Ядерная атака России — это конец и для России тоже.

Murka 131

— Путин сказал, что Россия не планирует никакого конфликта с Западом, и выразил надежду, что никогда до этого не дойдёт. По его мнению, из-за строительства ПРО в Польше пробуждают антироссийские настроения. «Россия не сделала ни одного шага для усложнения отношений с Польше».

И где тут говорится о нападении на Польшу? Польские СМИ необъективны до абсурда.

Zigzaur

— Потому что больше уже нельзя усложнить.

Champagne

— Перенаправление ракет — это вопрос 4–5 минут. Пусть Путин запугивает… что у него на ЛАПАХ….

Gluchy

— А мы пошлём вам обоих Качиньских. Посмотрим, кто победит.

Antoni 61

— Я не удивляюсь этому государству и его решениям, они заботятся не столько облаге Америки, как мы, сколько о благе своего народа!!! Слава Путину!

Chkdsk

— Отсутствие ПРО в Польше — в интересах всего мира. Равновесие между Россией и США обеспечивает всеобщую безопасность. Но США стремятся нарушить равновесию и получить перевес. Таков менталитет американцев. Он виден в сотнях американских фильмов, в которых США побеждают Россию.

Jana 51

— Я надеюсь, что Россия кроме ракет, способных в любую минуту нейтрализовать так называемый «антиракетный щит», предусмотрела также и установки, эффективно противостоящие американской электронной разведке. А вообще, мне кажется, что самое время начать переговоры с Кубой и Венесуэлой о размещении на их территории антиракет, защищающих матушку-Россию от такого же, как в случае американской ПРО, возможного нападения, но, например, из Рио-Гранде-дель-Норте, Сергипе или прямо-то покушающегося на мир во всём мире Пернамбуко…

Picioo 11

— Самый глупый народ в Европе. Если мы будем и дальше дразнить Россию бессмысленной поддержкой царька Саакашвили или крайним сервилизмом по отношению к США (а это одно из главных направлений нашей политики с 1989 года), то следует ожидать дальнейших «предостережений» такого типа со стороны нашего восточного соседа.

Профессор Бжезиньский сказал когда-то: «Наш главный враг — не танки или чужие ракеты, но наша собственная глупость».

Если когда-нибудь такая ракета будет запущена, то мы должны быть благодарны только себе самим и нашему помутнённому разуму.

Zigzaur

— Это ты глупый.

Польша ИМЕЕТ ПРАВО поддерживать другие народы, которые стремятся стать независимыми от Москвы: Грузинов, чеченцев, чукчей, чувашей, татар и т. д. Это наши естественные союзники.

Польша ИМЕЕТ ПРАВО заключать союза с кем хочет, а Мааскве нет до этого никакого дела. Вдобавок, раССия не является соседом Польши, к счастью.

Bezportek

— Я согласен, москали — самые глупые, но они не в Европе!

Все кацапы, в том числе и Picioo, принадлежат к азиатской помеси, потомков монгольского пони и бурятской козы с небольшой примесью эльзасской овчарки из Вермахта. Пребывание этой азиатской орды на восточных рубежах Европы — это временное нарушение равновесия, с которым природа справится при помощи сифилиса, самогона и самодержавия, традиционных средств избавления от эволюционного мусора.

Nikola _piterski2

— После того, как Польшу оставила Группа Вооружённых Сил СССР, в которой более половины солдат было из республик Средней Азии, теперь и поляки представляют из себя смесь с азиатами.

Я считаю, что от этого выиграли не только польки, потому что в этой стране после войны не осталось настоящих мужиков, но и внешность польской молодёжи. Дело в том. что предыдущая смесь с евреями и немцами в смысле красоты ничего полякам не дала.

Gekon 1979

— Хрен тебе, а не правда, никто с ними не смешивался, жили себе в казармах, и всё, были изолированы от общества. Пошёл вон, кацап, с польского форума.

Nikola _piterski2

— Есть подозрение, что ты — плод любви польки и бурята, который изображал из себя гражданского, а потом уехал в Улан-Удэ и оставил «гекошку» сиротой. Именно поэтому у тебя такое плохое настроение, когда ты говоришь о России и азиатах.

Я хочу тебя, «гекошка», успокоить: после установки ПРО внук у тебя будет от негра. Историческая судьба Польши — смешиваться с оккупантами, а русских — с оккупированными.

Но ты не огорчайся, говорят, что смесь с неграми тоже хороша…

Kacap _z_moskwy

— Вот именно! От прекрасной бурятской козы — это честь! Поэтому у нас такие красивые девушки! Не знаю, как над Вислой в течение хотя бы XIX века смешивались, но видно, что вы стали «умнейшим» народом в «Центрально-Восточной» Европе

. Как говорят наши братья-американцы, если вы такие умные, то почему такие бедные?

Przyladek.dobrej.nadziei

— А куда они направлены? Наверняка, на Францию и Германию.

Allspice

— Ну, так это ракеты «мира» или «войны»?

Obywatelpiszczyk

— Пусть только как следует целятся, а то могут сами в себя попасть…

Лишь бы только у нас народец не свихнулся…

Arras _1333

— Я против этой ПРО, зачем возобновлять конфликты холодной войны?

Michalparadowski

— Неужели к господину президенту Путина попала шпаргалка, которую распространял Архи-коротышка среди членов ПиС-а?

Black _balerina

— Шпаргалку Путину дал Рыжий Х… вместе со своей лесбиянской улыбкой.

Klinemgo

— Если не понятно, в чём дело, то…

Интересно, каким образом тот факт, что в России такие огромные запасы нефти, влияет на решение размещения ПРО именно вблизи её границ? Не вводят ли нас в заблуждение относительно целей строительства ПРО именно в Польше?

Rudy 102_t_34_85

— Чехи — народ прагматичный до чрезвычайности. Никогда не рискуют без нужды, и не в обычае у них размахивать сабелькой. Если они считают, что установка ПРО полезна и улучшает их безопасность, то и мы спокойно можем делать то же самое. А на Путина не следует обращать внимания.

Ferkelll

— 84 % решительно не хотят ПРО, но их марионеточная власть, верноподданные США-администрации, действуют против воли народа, против голоса общественных авторитетов и научных кругов.

Rudy 102_t_34_85

— Да неужели?

aktualne.centrum.cz/domaci/zivot-v-cesku/clanek.phtml?id=509119&tro5222_0_3

jkredman