Robert Jordan - The Gathering Storm

• Название: The Gathering Storm
• Автор: Robert Jordan
• Издательство: Tom Doherty Associates, LLC
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: 978-0-7653-0230-4

The final volume of the Wheel of Time, A Memory of Light, was partially written by Robert Jordan before his untimely passing in 2007. Brandon Sanderson, New York Times bestselling author of the Mistborn books, was chosen by Jordan’s editor—his wife, Harriet McDougal—to complete the final book. The scope and size of the volume was such that it could not be contained in a single book, and so Tor proudly presents The Gathering Storm as the first of three novels that will make up A Memory of Light. This short sequence will complete the struggle against the Shadow, bringing to a close a journey begun almost twenty years ago and marking the conclusion of the Wheel of Time, the preeminent fantasy epic of our era.

In this epic novel, Robert Jordan’s international bestselling series begins its dramatic conclusion. Rand al’Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kingdoms and alliances in preparation for the Last Battle. As he attempts to halt the Seanchan encroachment northward—wishing he could form at least a temporary truce with the invaders—his allies watch in terror the shadow that seems to be growing within the heart of the Dragon Reborn himself.

Egwene al’Vere, the Amyrlin Seat of the rebel Aes Sedai, is a captive of the White Tower and subject to the whims of their tyrannical leader. As days tick toward the Seanchan attack she knows is imminent, Egwene works to hold together the disparate factions of Aes Sedai while providing leadership in the face of increasing uncertainty and despair. Her fight will prove the mettle of the Aes Sedai, and her conflict will decide the future of the White Tower—and possibly the world itself.

The Wheel of Time turns, and Ages come and pass. What was, what will be, and what is, may yet fall under the Shadow.

---

"He may enter," Aludra said. "Thank you, Master Domon."

"It do be a pleasure, Mistress Aludra," Bayle said, lowering his hand and nodding amiably to Mat. Mat straightened his coat and walked forward, intent on asking about crossbows. Something immediately caught his eye, however. Spread out on the ground behind Aludra were a series of neat pages with detailed drawings, along with a list of notations with numbers beside them.

"Are these the plans for the dragons?" Mat asked eagerly. He knelt down on one knee to inspect the sheets, without touching them. Aludra could be particular about that kind of thing.

"Yes." She was still tapping with her hammer. She eyed him, looking just faintly uncomfortable. Because of Tuon, he suspected.

"And these figures?" Mat tried to ignore the awkwardness.

"Supply requirements," she said. She put down her hammer and inspected the cylindrical nightflower from all sides. She nodded to Leilwin.

Bloody ashes, but the figures were large! A mountain of charcoal, sulphur and . . . bat guano? The notes claimed there was a city specializing in producing it over in the northern reaches of the Mountains of Mist. What city specialized in gathering bat guano, of all things? There were requirements for copper and tin as well, though for some reason there were no numbers beside those. Just a little star notation.

Mat shook his head. How would the common people react if they knew that the majestic nightflowers were just a paper, powder and—of all things—bat dung? No wonder Illuminators were so secretive with their craft. It wasn't just about preventing competition. The more you knew about the process, the less wondrous and more ordinary it became.

"This is a lot of material," Mat said.

"A miracle, that is what you asked me for, Matrim Cauthon," she replied, handing her nightflower to Leilwin and picking up her writing board. She made some notations on the sheet strapped to the front. "That miracle, I have broken down into a list of ingredients. A feat which is in itself miraculous, yes? Do not complain of the heat when someone offers you the sun in the palm of her hands."

"Doesn't seem so manageable to me," Mat muttered, mostly to himself. "Is this figure the costs?"

"I am not a scribe," Aludra said. "Those are estimates only. The calculations, I have taken them as far as I can go, but the rest will have to be figured by those more proficient. The Dragon Reborn, he can afford such costs." Leilwin watched Mat with a curious expression. Things had changed with her, too, because of Tuon. But not in the way he'd expected.

Mention of Rand brought the colors swirling into Mat's vision, and he suppressed a sigh as he shook them away. Maybe Rand could manage costs like these, but Mat certainly couldn't. Why, he'd have to dice with the queen of Andor herself to find this kind of coin!

But that was Rand's problem. Burn him, he'd better appreciate what Mat was going through for him. "This doesn't include a manpower estimate," Mat noticed, scanning the sheets again. "How many bellfounders are you going to need for this project?"

"Every one you can get," Aludra said curtly. "Is that not what you promised me? Every bellfounder from Andor to Tear."

"I suppose," Mat said. He hadn't actually expected her to take him literally on that. "What about copper and tin? You don't have an estimate of those."

"I need all of it."

"All of. ... What do you mean, all of it?"

"All of it," she repeated, as simply and calmly as if she were asking for more cloudberry jam for her porridge. "Every scrap of copper and tin you can scrounge up this side of the Spine of the World." She paused. "Perhaps that does seem too ambitious."

"Bloody right it's ambitious," Mat muttered.

"Yes," Aludra said. "Let us assume the Dragon has control of Caemlyn, Cairhien, Illian and Tear. If he were to provide me with access to each and every mine and metal store of copper and tin in those four cities, I suppose it would be sufficient."

"Every metal store," Mat said flatly.

"Yes."

"In four of the world's largest cities."

"Yes."

"And you 'suppose' that would be sufficient."

"I believe that is what I said, Matrim Cauthon."

"Great. I'll see what I can do about that. Would you like the bloody Dark One to come polish your shoes while you're at it? Maybe we could dig up Artur Hawkwing and get him to do a dance for you."

Leilwin gave Mat a glare at the mention of Artur Hawkwing. After a moment, Aludra finished her annotations, then turned to regard Mat. She spoke flatly, just vaguely hostile. "My dragons, they will be a great power for a man of war. You claim what I have given you is extravagant. It is only needed." She eyed him. "I will not lie and say I didn't expect this dismissiveness from you, Master Cauthon. Pessimism, she is a fond friend of yours, yes?"

"That's uncalled for," Mat grumbled, glancing back down at the drawings. "I barely know her. Mere acquaintances, at best. You've got my oath on it."

That earned a snort from Bayle. Whether it was one of amusement or derision was impossible to tell without looking back to judge his face. Mat didn't glance at him. Aludra was staring at him. Their eyes met for a moment, and Mat realized he'd probably been too curt with her. Maybe he was uncomfortable around her. A little. They'd been getting close before Tuon. And was that pain, hidden in Aludra's eyes?

"I'm sorry, Aludra," he said. "I shouldn't have talked like that."

She shrugged.

He took a deep breath. "Look, I know that . . . well, it's odd how Tuon—"

She waved a hand, cutting him off. "It is nothing. I have my dragons. You have brought me the chance to create them. Other matters are no longer of concern. I wish you happiness."

"Well," he said. He rubbed his chin, then sighed. Best to just let it pass. "Anyway, I hope I can get this done. You ask for a lot of resources."

"These bellfounders and materials," she said, "they are what I need. No more and no less. I have done what I can here, without resources. I will still need to spend weeks testing—we will need to make a single dragon first, to check. So you have some time to gather all of this. But it will take much time, and yet you refuse to tell me when the dragons will be needed."

"Can't tell you things I don't know myself, Aludra," Mat said, glancing northward. He felt a strange tugging, as if someone had hooked a fisherman's line about his insides and was softly—but insistently—pulling on it. Rand, is that you, burn you? Colors swirled. "Soon, Aludra," he found himself saying. "Time is short. So short."

She hesitated, as if sensing something in his voice. "Well," she said. "If that be the case, then my requests are not so extravagant, yes? If the world goes to war, the forges will soon be needed for arrowheads and horseshoes. Better to put them to work now on my dragons. Let me assure you, each one we finish will be worth a thousand swords in battle."

Mat sighed, stood up and tipped his hat to her. "All right, then," he said. "Fair enough. Assuming Rand doesn't bloody burn me to a crisp the moment I suggest this, I'll see what I can do."

"You would be wise to show Mistress Aludra respect," Leilwin said, eyeing Mat, speaking with that slow Seanchan drawl. "Rather than being so flippant toward her."

"That was sincere!" Mat said. "That last part was, at least. Burn me, woman. Can't you tell when a man's being sincere?"

She eyed him, as if trying to decide if that very pronouncement were some kind of mockery. Mat rolled his eyes. Women!

"Mistress Aludra is brilliant," Leilwin said sternly. "You don't understand the gift she is giving you in these plans. Why, if the Empire had these weapons. . . ."

"Well, see that you don't give them to it, Leilwin," Mat said. "I don't want to wake up one morning and find that you've run off with these plans in an attempt at retrieving your title!"

She looked insulted that he'd suggest such a thing, though it seemed like the logical thing to do. Seanchan had an odd sense of honor—Tuon hadn't tried once to flee from him, though she'd had ample opportunity.

Of course, Tuon had suspected from near the beginning that she'd marry him. She'd had that damane's Foretelling. Burn him, he wouldn't look southward again. He wouldn't!

"My ship is being driven by different winds now, Master Cauthon," Leilwin said simply, turning from him and glancing at Bayle.

"But you wouldn't help us fight the Seanchan," Mat protested. "It seems that you'd—"

"You do be swimming in deep water right now, lad," Bayle interjected in a soft voice. "Aye, deep water, filled with lionfish. It may be time to stop splashing so loudly."

Mat closed his mouth. "All right then," he said. Shouldn't the two of them be treating him with more respect? Wasn't he some kind of high Seanchan prince or something? He should have known that wouldn't help him with Leilwin or the bearded sailor.

Anyway, he had been sincere. Aludra's words made sense, crazy though they sounded at first. They would need to dedicate a lot of foundries to the work. The weeks it was going to take him to reach Caemlyn seemed even more galling now. Those weeks spent on the road should be spent building dragons! A wise man learned that there was no use fretting over long marches—but Mat felt far from wise lately.

"All right," he said again. He looked back at Aludra. "Though—for completely different reasons—I'd like to take these plans with me and keep them safe."

"Completely different reasons?" Leilwin asked in a flat tone, as if searching for another insult.

"Yes," Mat said. "Those reasons being that I don't want them here when Aludra taps one of those nightflowers the wrong way and blows herself halfway to Tarwin's Gap!"

Aludra chuckled at that, though Leilwin looked offended again. It was hard not to offend a Seanchan. Them and the bloody Aiel. Strange how opposite they could be in many ways, yet the same in so many others.

"You may take the plans, Mat," Aludra said. "So long as you keep them in that trunk with your gold. That is one object in this camp that will receive the greatest attention from you."

"Thank you kindly," he said, stooping to gather up the pages, ignoring the veiled insult. Hadn't they just made up? Bloody woman. "By the way, I nearly forgot. Do you know anything about crossbows, Aludra?"

"Crossbows?" she asked.

"Yes," Mat said, stacking the papers. "I figure there should be a way to make them load faster. You know, like those new cranks, only maybe with some kind of spring or something. Maybe a crank you could twist without having to lower the weapon first."

"This is hardly my area of expertise, Mat," Aludra said.

"I know. But you're smart about things like this, and maybe. . . ."

"You will have to find someone else," Aludra said, turning to pick up another half-finished nightflower. "I am far too busy."

Mat reached up under his hat, scratching his head. "That—"

"Mat!" a voice called. "Mat, you've got to come with me!" Mat turned as Olver ran into Aludra's camp. Bayle held out a warning hand, but of course Olver just ran right beneath it.

Mat straightened up. "What?" he asked.

"Someone's come to the camp," Olver said, excitement painting his features. And those features were a sight. Ears that were too big for his head, nose that was squashed down, mouth that was too wide. On a child his age, the ugliness was endearing. He'd have no such luck when he grew older. Maybe the men in camp were right to be teaching him weapons. With a face like that, he'd better know how to defend himself.

"Wait, slow down," Mat said, tucking Aludra's plans into his belt. "Someone's come? Who? Why do you need me?"

"Talmanes sent me to fetch you," Olver said. "He thinks she's someone important. Said to tell you she's got some pages with your picture on them, and that she's got a 'distinctive face,' whatever that means. That. . . ."

Olver continued, but Mat had stopped listening. He nodded to Alu-dra and the others, then trotted out of her camp, past the sheets and out into the woods proper. Olver tagged along behind as Mat hurried to the front of the camp.

There, sitting on a short-legged white mare, was a pudgy woman with a grandmotherly air, a brown dress, and streaks of gray in her hair, which was pulled back in a bun. She was surrounded by a group of soldiers, Talmanes and Mandevwin standing directly in front of her, like two stone pillars barring entrance to a harbor.

The woman had an Aes Sedai face, and an aging Warder stood beside her horse. Though he had graying hair, the stocky man exuded that sense of danger that all Warders had. He studied the Band's soldiers with unyielding eyes, arms folded.

The Aes Sedai smiled at Mat as he trotted up. "Ah, very nice," she said primly. "You've grown prompt since we last parted, Matrim Cau-thon."

"Verin," Mat said, panting slightly from the run. He glanced at Talmanes who held up a sheet of paper, one of those imprinted with Mat's face. "You've discovered that someone's been distributing pictures of me in Trustair?"

She laughed. "You could say that."

He looked at her, meeting those dark brown Aes Sedai eyes. "Blood and bloody ashes," he muttered. "It was you, wasn't it? You're the one who's been looking for me!"

"For some time, I might add," Verin said lightly. "And rather against my will."

Mat closed his eyes. So much for his intricate plan for the raid. Burn it! And it was a good plan, too. "How'd you find I was here?" he asked, opening his eyes.

"A kind merchant came to me in Trustair an hour ago and explained that he'd just had a nice meeting with you, and that you'd paid him handsomely for a sketch of Trustair. I figured that I'd spare the poor town an assault by your . . . associates and just come to you myself."

"An hour ago?" Mat said, frowning. "But Trustair is still half a day's march away!"

"Indeed it is." Verin smiled.

"Burn me," he said. "You've got Traveling, don't you?"

Her smile deepened. "I surmise that you're trying to get to Andor with this army, Master Cauthon."

"That depends," Mat said. "Can you take us there?"

"In a very short time," Verin said. "I could have your men in Caem-lyn by evening."

Light! Twenty days shaved off his march? Maybe he could get Alu-dra's dragons into production soon! He hesitated, eyeing Verin, forcing himself to contain his excitement. There was always a cost when Aes Sedai were involved.

"What do you want?" he asked.

"Frankly," she replied, sighing slightly. "What I want, Matrim Cau-thon, is to be cut free from your ta'veren web! Do you know how long you've forced me to wait in these mountains?"

"Forced?"

"Yes," she said. "Come, we have much to discuss." She flicked her reins, moving her horse into camp, and Talmanes and Mandevwin reluctantly stepped aside, letting her in. Mat joined the two of them, watching as she made straight for the cook fires.

"I guess there won't be a raid," Talmanes said. He didn't sound sad.

Mandevwin fingered his eye patch. "Does this mean I can go back to my poor aged aunt?"

"You have no poor aged aunt," Mat growled. "Come on, let's hear what the woman has to say."