Robert Jordan - The Gathering Storm

• Название: The Gathering Storm
• Автор: Robert Jordan
• Издательство: Tom Doherty Associates, LLC
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: 978-0-7653-0230-4

The final volume of the Wheel of Time, A Memory of Light, was partially written by Robert Jordan before his untimely passing in 2007. Brandon Sanderson, New York Times bestselling author of the Mistborn books, was chosen by Jordan’s editor—his wife, Harriet McDougal—to complete the final book. The scope and size of the volume was such that it could not be contained in a single book, and so Tor proudly presents The Gathering Storm as the first of three novels that will make up A Memory of Light. This short sequence will complete the struggle against the Shadow, bringing to a close a journey begun almost twenty years ago and marking the conclusion of the Wheel of Time, the preeminent fantasy epic of our era.

In this epic novel, Robert Jordan’s international bestselling series begins its dramatic conclusion. Rand al’Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kingdoms and alliances in preparation for the Last Battle. As he attempts to halt the Seanchan encroachment northward—wishing he could form at least a temporary truce with the invaders—his allies watch in terror the shadow that seems to be growing within the heart of the Dragon Reborn himself.

Egwene al’Vere, the Amyrlin Seat of the rebel Aes Sedai, is a captive of the White Tower and subject to the whims of their tyrannical leader. As days tick toward the Seanchan attack she knows is imminent, Egwene works to hold together the disparate factions of Aes Sedai while providing leadership in the face of increasing uncertainty and despair. Her fight will prove the mettle of the Aes Sedai, and her conflict will decide the future of the White Tower—and possibly the world itself.

The Wheel of Time turns, and Ages come and pass. What was, what will be, and what is, may yet fall under the Shadow.

---

Atop a ridge of its own, high above the water, was an impressive white stone structure. Rectangular and tall, it was built in the form of several towers stacked atop one another, each one slightly thinner than the one beneath. That gave the palace an elegant shape—fortified, yet palatial. "It's beautiful," she said breathlessly.

"It was built during a different time," Rand said. "A time when people still thought that the majesty of a structure lent it strength."

The palace was distant, but not so distant that Min couldn't make out the figures of men walking the battlements on guard, halberds at their shoulders, breastplates reflecting the late sunlight. A late party of hunters rode in through the gates, a fine buck deer lashed to the packhorse, and a group of workers chopped at a fallen tree nearby, perhaps for firewood. A pair of serving women in white carried poles, bucket at each end, up from the lake, and lights were winking on in windows the length of the structure. It was a living, working estate bundled up in a single massive building.

"Do you think Ramshalan found his way?" Nynaeve said, arms folded, obviously trying not to look impressed.

"Even a fool like him could not miss that," Rand said, eyes narrowing. He still carried the statuette in his pocket. Min wished he had left the thing behind. It made her uncomfortable, the way he fingered it. Caressed it.

"So you sent Ramshalan to die," Nynaeve said. "What will that accomplish?"

"She won't kill him," Rand said.

"How can you be sure of that?"

"It isn't her way," Rand said. "Not when she can use him against me."

"You don't expect her to believe that story you told him," Min said. "About sending him out to test the allegiance of the Domani lords?"

Rand slowly shook his head. "No. I hope for her to believe something of that tale, but I do not expect it. I meant what I said about her, Min— she's more crafty than I am. And I fear that she knows me far better than I know her. She will compel Ramshalan and pull from him that entire conversation we had. From there, she will find a way to use that conversation against me."

"How?" Min asked.

"I don't know. I wish I did. She'll think of something clever, then infect Ramshalan with a very subtle Compulsion that I won't be able to anticipate. I'll be left with the choice to keep him nearby and see what he does, or to send him away. But of course, she will think of that as well, and whatever I do will set in motion her other plans."

"You make it sound as if you can't win," Nynaeve said, frowning. She didn't seem to notice the chill at all. In fact, neither did Rand. Whatever that "trick" about ignoring cold and heat was, Min had never been able to figure it out. They claimed it had nothing to do with the power, but if that were so, why were Rand and the Aes Sedai the only ones who could manage it? The Aiel didn't seem to be bothered by the cold either, but they didn't count. They never seemed bothered by regular human concerns, though they could be very touchy about the most random and insignificant things.

"We can't win, you say?" Rand asked. "Is that what we're trying to do? Win?"

Nynaeve raised an eyebrow. "Do you not answer questions anymore?"

Rand turned, looking at Nynaeve. Standing on the other side of him, Min couldn't see what was in his face, but she could see Nynaeve grow pale. It was her own fault. Couldn't she sense how on edge Rand was? Perhaps Min's chill didn't just come from the cold. She moved up close to him, but he didn't put his arm around her as he might once have. When he finally turned away from Nynaeve, the Aes Sedai slumped slightly, as if she had been dangling, held up by his gaze.

Rand did not speak for some time, and so they waited quietly on the mountain ridge as the distant sun made its way toward the horizon. Shadows lengthened, fingers stretching away from the sun. Down below, by the fortress walls, a group of grooms began walking some horses to give them exercise. More lights had been lit in the fortress windows. How many people did Graendal have in there? Scores, if not hundreds.

A crashing sound in the brush suddenly drew Min's attention; it was accompanied by curses. She jumped as the noise cut off quite abruptly.

A small group of Aiel approached a few moments later, leading a disheveled Ramshalan, his fine clothing stuck with needles and scratched from branches. He dusted himself off, then took a step toward Rand.

The Maidens held him back. He glanced at them, cocking his head. "My Lord Dragon?"

"Is he infected?" Rand asked of Nynaeve.

"By what?" she asked.

"Graendal's touch."

Nynaeve walked over to Ramshalan and looked at him for a moment. She hissed and said, "Yes. Rand, he's under a heavy Compulsion. There are a lot of weaves here. Not as bad as the chandler's apprentice, or maybe just more subtle."

"I say," Ramshalan said, "my Lord Dragon, what is going on? The lady of the castle down there was quite friendly—she is an ally, my Lord. You have nothing to fear from her! Very refined, I must say."

"Is that so?" Rand asked quietly. It was growing dark, sun setting behind the distant mountains. Besides the dim evening light, the only illumination came from the still-open gateway behind them. It shone with lamplight, an inviting portal back to warmth, away from this place of shadow and coldness.

Rand's voice sounded so hard. Worse than Min had ever heard it before.

"Rand," she said, touching his arm. "Let's go back."

"I have something I must do," he said, not looking at her.

"Think about it some more," Min said. "At least take some advice. We can ask Cadsuane, or—"

"Cadsuane held me in a box, Min," he said very softly. His face was clasped in shadow, but as he turned toward her, his eyes reflected the light from the open gateway. Orange and red. There was an edge of anger to his tone. / shouldn't have mentioned Cadsuane, she realized. The woman's name was one of the few things that could still get emotion out of him.

"A box, Min," Rand whispered. "Though Cadsuane's box had walls that were invisible, it was as binding as any that ever held me. Her tongue was far more painful a rod than any that was taken to my skin. I see that now."

Rand pulled away from Min's touch.

"What is the purpose of all this?" Nynaeve demanded. "You sent this man to suffer a Compulsion, knowing what it would do to him? I won't watch another man squirm and die because of this! Whatever she has compelled him to do, I won't remove it! It will be your own fault if it brings your death."

"My Lord?" Ramshalan asked. The growing terror in his voice put Min on edge.

The sun set; Rand was now just a silhouette. The fortress was only a black profile with lanterns lighting the holes in its walls. Rand stepped up to the lip of the ridge, removing the access key from his pocket. It started to glow just faintly, a red light coming from its very heart. Nynaeve inhaled sharply.

"Neither of you were there when Callandor failed me," he said into the night. "It happened twice. Once I tried to use it to raise the dead, but I got only a puppeted body. Once I tried to use it to destroy the Seanchan, but I caused as much death among my own armies as I caused among theirs.

"Cadsuane told me that the second failure came from a flaw in Callandor itself. It cannot be controlled by a lone man, you see. It only works if he's in a box. Callandor is a carefully enticing leash, intended to make me surrender willingly."

The access key's globe burst alight with a more brilliant color, seeming crystalline. The light within was scarlet, the core brilliant and bright. As if someone had dropped a glowing rock into a pool of blood.

"I see a different answer to my problems," Rand said, voice still almost a whisper. "Both times Callandor failed me, I was being reckless with my emotion. I allowed temper to drive me. I can't kill in anger, Min. I have to keep that anger inside; I must channel it as I channel the One Power. Each death must be deliberate. Intentional."

Min couldn't speak. Couldn't phrase her fears, couldn't find the words to make him stop. His eyes remained in the darkness, somehow, despite the liquid light he held before him. That light hurled shadows away from his figure, as if he was the point of a silent explosion. Min turned to Nynaeve; the Aes Sedai watched with wide eyes, mouth slightly open. She couldn't find words either.

Min turned back to Rand. When he'd been close to killing her with his own hand, she hadn't feared him. But then, she'd known that it wasn't Rand hurting her, but Semirhage.

But this Rand—hand aflame, eyes so intent yet so dispassionate— terrified her.

"I've done it before," he whispered. "I once said that I didn't kill women, but it was a lie. I murdered a woman long before I faced Semirhage. Her name was Liah. I killed her in Shadar Logoth. I struck her down, and I called it mercy."

He turned to the fortress palace below.

"Forgive me," he said, but it didn't seem directed at Min, "for calling this mercy as well."

Something impossibly bright formed in the air before him, and Min cried out, backing away. The air itself seemed to warp, as if pulling away from Rand in fear. Dust blew from the ground in a circle around him, and the trees groaned, lit by the brilliant white light, the pine needles rattling like a hundred thousand insects scrambling over one another. Min could no longer make out Rand, only a blazing, brilliant force of light. Pure power, gathered, making the hairs on her arms rise with the force of its nebulous energy. In that moment, she felt as if she could understand what the One Power was. It was there, before her, made incarnate in the man Rand al'Thor.

And then, with a sound like a sigh, he released it. A column of pure whiteness exploded from him and burned across the silent night sky, illuminating the trees below it in a wave. It moved as quick as a snap of the fingers, striking the wall of the distant fortress. The stones came alight, as if they were breathing in the force of the energy. The entire fortress glowed, transforming into living light, an amazing, spectacular palace of unadulterated energy. It was beautiful.

And then it was gone. Burned from the landscape—and the Pattern— as if it had never been there. The entire fortress, hundreds of feet of stone and everyone who had lived in it.

Something hit Min, something like a shocking wave in the air. It wasn't a physical blast, and it didn't make her stumble, but it twisted her insides about. The forest around them—still lit by the glowing access key in Rand's hands—seemed to warp and shake. It was as if the world itself were groaning in agony.

It snapped back, but Min could still feel that tension. In that instant, it seemed as if the very substance of world had been near to breaking.

"What have you done?" Nynaeve whispered.

Rand didn't reply. Min could see his face again, now that the enormous column of balefire had vanished, leaving behind only the glowing access key. He was in ecstasy, mouth agape, and he held the access key aloft before himself as if in victory. Or in reverence.

Then he gritted his teeth, eyes opening wide, lips parted as if he were under great pressure. The light flashed once, then immediately vanished. All became dark. Min blinked in the sudden darkness, trying to get her eyes to adjust. The powerful image of Rand seemed burned into her vision. Had he really done what she thought he had? Had he burned away an entire fortress with balefire?

All those people. Men returning from the hunt . . . women carrying water . . . soldiers on the walls . . . the grooms outside . . .

They were gone. Burned from the Pattern. Killed. Dead forever. The horror of it made Min stumble back, and she pressed her back against a tree to keep herself upright.

So many lives, ended in an instant. Dead. Destroyed. By Rand.

A light appeared from Nynaeve, and Min turned, seeing the Aes Sedai illuminated by the warm, soft glow of a globe above her hand. Her eyes seemed almost afire with a light of their own. "You are out of control, Rand al'Thor," she declared.

"I do what must be done," he said, speaking now from the shadows. He sounded exhausted. "Test him, Nynaeve."

"What?"

"The fool," Rand said. "Is her Compulsion still there? Is Graendal's touch gone?"

"I hate what you just did, Rand," Nynaeve snarled. "No. 'Hate' isn't strong enough. I loathe what you've done. What has happened to you?"

"Test him!" Rand whispered, voice dangerous. "Before condemning me, let us first determine if my sins have achieved anything beyond my own damnation."

Nynaeve breathed in deeply, then glanced at Ramshalan, who was still held in the grip of several Aiel Maidens. Nynaeve reached out and touched his forehead, concentrating. "It's gone," she said. "Erased."

"Then she is dead," Rand said from the darkness.

Light! Min thought, realizing what he'd done. He didn't use Ramshalan as a courier, or as bait. He used the man as a way of proving to himself that Graendal was dead. Balefire burned someone out of the Pattern completely, making it so that their most recent actions never occurred. Ramshalan would remember visiting Graendal, but her Compulsion no longer existed. In a way, she'd been killed before Ramshalan had visited her.

Min felt at her neck, where the bruises of Rand's hand on her neck hadn't yet faded.

"I don't understand," Ramshalan said, his voice nearly a squeak.

"How do you fight someone smarter than yourself?" Rand whispered. "The answer is simple. You make her think that you are sitting down across the table from her, ready to play her game. Then you punch her in the face as hard as you can. You have served me well, Ramshalan. I will forgive you for boasting to Lords Vivian and Callswell that you could manipulate me however you wished."

Ramshalan slumped in shock, and the Maidens let him fall to his knees. "My Lord!" he said. "I had too much wine that night, and—"

"Hush," Rand said. "As I said, you have served me well this day. I will not execute you. You will find a village two days' walk to the south."

With that, Rand turned; to Min's eyes, he was just a shadow rustling in the forest. He walked to the gateway and stepped through. Min hurried to follow him, and Nynaeve did likewise. The Maidens came last, leaving Ramshalan kneeling stupefied in the forest. When the last Maiden was through the gateway, the portal slid closed, cutting off the sounds of Ramshalan whimpering in the dark.

"What you have done is an abomination, Rand al'Thor," Nynaeve said as soon as the gateway was closed. "There looked to have been dozens, maybe hundreds, of people living in that palace!"

"Each one made into an idiot by Graendal's Compulsion," Rand replied. "She never lets anyone close to her without destroying their mind first. The boy she sent to work the jail barely knew a fraction of the torture most of her pets receive. She leaves them without ability to think or act—all they can do is kneel and adore her, perhaps run errands at her command. I did them a favor."

"A favor?" Nynaeve asked. "Rand, you used balefire! They were burned out of existence!."

"As I said," Rand replied softly. "A favor. Sometimes, I wish the same blessing for myself. Good night, Nynaeve. Sleep as well you can, for our time in Arad Doman is at an end."