Николай Маркевич - История малороссии - 5

• Название: История малороссии - 5
• Автор: Николай Маркевич
• Жанр: История

Маркевич Микола (1804-60), історик, етнограф, поет і музика-композитор, приятель Т. Шевченка, народився у селі Турівці на Прилуччині, де жив і помер; студіював у Петербурзі (у пансіоні при Педагогічному Інстетуті), і в Москві (вчився музики у Дж. Фільда). Близький до декабристських літ. кіл. (писав вірші, перекладав на російську мову Шекспіра й Байрона тощо), Маркевич з великим захопленням зустрів поезії К.Рилеєва, присвячені визвольній боротьбі України в минулому. вся літературна й наукова творчість Маркевича була просякнена патріотичним духом. 1831 р. він видав у Москві свої "Украинские мелодии", де у віршах російською мовою оспівував героїчне минуле України. Протягом довгих літ Маркевич збирав матеріали до історії України, м. ін. в архівах, зокрема в чернігівських. Проте основним джерелом для нього була "Історія Русів" (тоді ще не опублікована), під ВПЛИВОМ якої написаний головний твір Маркевича

"История Малороссии" (закінчений 1838, надрукований у 5 томах у Москві 1842-43; 1–2 том — основний текст, а 3–5 том. — документальні додатки, примітки, опис джерел, списки полків, сотень січових куренів, реєстр володарів України, списки ген. старшини, полковника, вищого духовенства, хронологічні таблиці тощо). Хоч "История Малороссии" з боку науково — методологічного вже не відповідала тодішньому станові історія науки, своєю схемою історії України, яку Маркевич розглядав як самостійний і безперервний процес розвитку від найдавніших часів аж до сучасности, твір Маркевича мав не абиякий вплив на сучасників (зокрема на Шевченка, який присвятив Маркевичу вірш "Бандуристе, орле сизий") і українську історіографію 19 в., а документальні додатки до нього збергають певне значення и досі.

Издание книгопродавца О.И. Хрусталева.

М О С К В А.

В типографии Августа Семена,

при Императорской Медико — Хирургической Академии.

1842.

Печатать дозволяется

с тем, чтобы по напечатании представлены были в Ценсурный Комитет указанное число экземпляров. С. Петербург. Май 7 — го дня 1840 года.

Ценсор П. Корсаков.

---

Конисский

Один из моих приятелей обещал мне доставить эту речь на языке Малороссийском.

Стр. 473. 474. Взятие Батурина.

Конисский.

Бант. — Кам. III. 106.

Стр. 476. 477. Манифест Карла XII.

Прибавления к Ист. IV. стр. 260. № LV.

Стр. 480. 481. Казни Лебединские

Конисский.

Бант. — Кам. III. пр. 142.

Стр. 482. 483. Анафема.

Источники указаны в тексте.

Глава XLVIII

Стр. 484–506. Жизнь Мазепы.

Малор. дела Кол. Арх. 1687. 11. 26.

Id Ы. 1688. 9. 25. 66. 33.

Id. 1689. 17. 56.

Id. 1690. 21. 28.

Id. 1692. 24.

Id. 1693. 20. 39.

Id. 1694. 19. 20.

Id. 1697. 17. 37. 39.

Id. 1698. 38.

Id. 1700. 19. 30. 6. 63.

Id. 1701. 4. 20.

Id. 1702. 17.

Id. 1703. 5.

Id. 1704. 3.

Id. 1705. 3.

Id. 1706. 3.»

Id. 1707. 31.

Id. 1708. 2. 3. 19.

Id. 1728. 20.

Конисский.

Летопись Фроловская.

Радзиминский.

Летопись Разумовская.

Рубан. 140–165.

Шерер. II. 157–181.

Бант. — Кам. III. 1—128. И особенная книжечка, под названием: Жизнь Мазепы; это отрывок из Истории Малыя России.

Записки и бумати, принадлежащие моей библиотеке.

Прибавления, — Том IV, от № XXIV до LXIV.

Голиков. Томы: I. 265 — 274. XV весь. XVI. 127 — 129.

Древ. Вивлиоф. XVII 356–379.

Глава XLIX

Стр. 509 — 516. Избрание Скоропадского и его статьи.

Прибавл. к Истории Том IV. № L, LI, LII, и Гетманские акты Том III. № XII. с т р. 325.

Стр. 522–535. Условия Орлика.

Прибавл. Том IV. № LXV и LXVI. стр. 315–339.

Стр. 537. Донос на Гетмана.

Малоросс. дела Колл. Арх. 1710. № 2.

Стр. 538. Естественные бедствия.

Конисский.

Стр. 541–543. Консистенты.

Конисский.

Глава L

Стр. 544. Возвращение приверженцев Мазепы.

Малор. дела 1715. № 21.

Стр. 546. 547. Замужество дочери Скоропадского.

Семейственные архивы.

Стр. 548. Награды Маркевичам.

Подлинные грамоты при моей библиотеке.

Стр. 548. 549. Суд над Алексием.

Конисский.

Стр. 551–555. Гонения от Меньшикова.

Конисский.

Рубан. 173.

Бант. — Каменск. III. 145.

На—счет сей главы см. прибавл. к моей Истории том IV. № LXIX, L ХХ, и до LXXVIII.

Глава LI

Стр. 567–581.

Источники показаны в тексте.

Кроме того: Малор. дела Кол. Арх. 1722. № 24. 39. 49. 50. 51. 58. 59. 1723. № 18. 24. 25. 30. 31. 37. 50.

Шерер. II. 207–209.

Рубан. 175–186.

Приб. к Ист. IV. № LXXVIII.

Конисский.

Глава LII

Стр. 586. Постои.

Малор. деда Кол. Арх. 1723. № 51.

Стр. 587. Комменданты.

1 d. 1724. № 12.

Стр. 588. Гилянский поход.

Летопись Разумовского.

Стр. 89. Поход на Сулак.

Рубан. 187.

Стр. 590. Тиранства Меньшикова

Вейдемейер.

Глава LIII

Стр. 591–593. О Апостоле.

Летопись Фроловская.

Стр. 594–605. Избрание Гетмана и статьи.

Малор. деда 1727. № 21, 26. 34. 54.

Приба. к Ист. IV. № LXXIX, LXXX.

Акты Гетманск. III. № XIV. XV. 344. 399.

Стр. 607. 608. О Ванатович.

Конисский.

Опис. Киево-Соф. Соб Евг. Болхов и тинова.

Стр. 610–612. Линия.

Конисский.

Глава LIV

Стр. 615–618. Министерская Канцелярия.

Конисский.

Стр. 619. Галецкий.

1 d.

Стр..623 — 625. О Кейте.

Манштейн и Рубан.

Стр. 629. Ответ Гудовича.

Конисский.

Глава LV

Стр. 636–639. Избрание Разумовского.

Бант. Каменскш. III. 195–199.

Стр. 647. Универсал.

1 d. 205.

Стр. 651. Пикинерия и Вербунки,

Конисский.

Стр. 653. 654. Дела Теплова.

Конисский.

Глава LVI

Стр. 655–659. Гонения на Западе Украйны.

История Унии Бант. — Каменского.

Стр. 659–672. Возстание Железняка и Гонты.

За этот отрывок обязан я Михайле Александровичу Максимовичу и Графу Пршездзецкому. Первый из них собрал народные песни, предания и разсказы, записки Вероники Кребсовой, урожденной Младановичевой, которая была свидетельницею произшествия, записки Тучапского, сказание Липпомана, записку Павла Младановича, выписки из книги Генеральной Визитации Кодненского костела, и из всего этого составил превосходное сказание, которое доставил ко мне. — А граф Пршездзецкий дал мне копию с рапорта Уманьского главноуправляющего к Графу Потоцкому о разорении Уманя Гонтою; эта копия была списана с подлинника под моими глазами. Также не мало мне служила в этом записка одного Иезуита, читанная им на Сейму Варшавском, и данная мне Никол. Эварист. Писаревым.

Стр. 672. 673. Уничтожение Сечи.

См. Манифест в прибавл. Том IV, № CIII. стр. 445. —Прекрасная статья на этот счет была помещена в Отечественных Записках, в первом году. Но она не могла вступить в состав Истории. Прошу читателей моих извинить меня в том, что я не обогатил моей Истории любопытными, характеристическими выписками. Это бы сделало Историю мою не всем доступною по дороговизне. Но быть может, со временем, я представлю им свод Летописей и преданий о Малороссии.

II. ИСТОЧНИКИ

Источники, которыми я пользовался при сочтении истории.

I. Печатные на Русском языке.

1. Описание Украйны, Боплана, перевод с Франц. Устрялова; Спб. 1832.

2. Летописец Малыя РоссиИИ, Ф. Туманскаго. 1793. Спб.

3. Краткая Летопись Малыя России, В. Рубана. Спб. 1777.

4. Киевский Синопсис. Киев. 1836.

5. История Малой России, Г-на Бантыша-Каменского. Москва 1822. И другое издание: Москва. 1830.

6. Историческое известие о возникшей в Польше Унии, Г-на Бантыша-Каменского, Отца- Москва. 1805.

7. Деяния Петра Великого и Дополнения к ним, Голикова. Москва. 1788 — 1797.

8. Белорусский Архив. Москва. 1824.

9. История Петра Великого, Ф. Прокоповича. Спб. 1773.

10. История Петра Великого. Москва. 1796.

11. История Российской Иерархии, Иеромонаха Амвросия. Москва. 1807–1815.

12. Журнал иди поденная Записка Петра Великого. Спб. 1770–1772.

13. Описание Киево-Софийского Собора, Митрополита Евгения, Киев. 1825.

14. Описание Киевопечерской Лавры. Его-же. Киев. 1826.

15. Словарь Исторический о Духовных Писателях. Его-же. Спб. 1818.

16. Опыт повествования о древностях Русских, Гав. Успенского. Харьков. 1818.

17. Краткое описание Киева, Берлинского. Спб. 1820.

18. Краткое описание всех случаев, касающихся до Азова, перевод Тауберта. Спб. 1738.

19. История Донского Войска, Вл. Броневского. Спб. 1834.

20. Сказания современников о Димитрие Самозванце.

Бер. Паэрле. Маржерет. Мнишех. Маскевич. Перевод Устрялова. Спб. 1831–1834.

21. Житие и славные дела Петра Великого, первее на Славянском языке изданное и пр., Феодози. 1774. Спб.

22: Житие Петра Великого, Соч. Катифороса, пер. Писарева. Спб. 1772.

23. История Государства Российского, Карамзина. Второе издание.

24. История Русского Народа, Н. А. Полевого.

25. Царствование Царя Алексия Михайловича. Берха-Спб. 1831.

26. Царствование Царя Михаила Феодоровича. Его-же. Спб. 1832.

27. Записки о Слободских полках. Харков. 1812.

28. Примечания на Историю Леклерка, Болтина. Спб. 1788.

29. Собрание Государственных грамот и договоров, изд. Румянцевское. 1813–1826.

30. Библиотека Иностранных Писателей о России. Барбаро. Контарини. Кампензе, Иовий. Спб. 1836.

31. Древняя Российская Вивлиофика. Новикова. Изд. второе.

32. Собрание указов и Манифестов Петра Великого.

II. Печатные на языках иностранных.

1. Bellum Scythibo-Cosacicum, seu de conjuratione Tartakorum, Cosakorum etc.etc, Dantisci, 1652.

2. Histore de guerre des Cosagues contre la Pologue. Par Chevalier. Paris/ 1663.

3. Annales de la Petite Russie, par Scherer. Paris 1788. Г. Бантыш-Каменский говорит (Том I. стр. XVI. Изд. 2-е), что Автор не ссылается нигде на источники, и потому вводит в сомнение читателя. Странно, что почтенный и трудолюбивый мой предшественник, имея под рукою библиотеку Яготинскую Князя Николая Григорьевича Репнина, не нашел источников, из которых Шерер извлек свою Историю. Этих источников только два: одну часть своего творения Шерер перевел из Летописи Графа Кириллы Григорьевича Разумовского, которая и ныне у меня в библиотеке, и которую я получил от Князя Василия Николаевича Репнина из Яготина. Другая часть почти вся взята из Боплана. См. ниже.

4. Histore des Cosagues. Paris. 1814.

5. Histore militaire de Chartes XII, par Adlerfeld. Amst. 1740.

6. Histore de Chartes XII, par Voltaire, из Oenvres completes, изд. Готское.

7. Histore de Pierre le Grand, оттуда — же.

8. Histore de Pierre Surnomm le Grand. Amlterd. 1 742.

9. Histore de I’Empire Ottoman, par Cantemir, frad.par Ionguires. Paris. 1743.

10. Histore generale de la Pologne, par Solignac. Paris. 1750.

11. Histore pe LSobieski, par Coyer. Warsovie. 1761.

12. Korona Polska przez Niesieckiego.

13. Zywoty S.S.Ewfrozyny y Paraskewii. Стебельского.

14. Pamietniki o dziejach, pismitnnistwie i prawodawstwie Slowian. Przez Maciejowskiego. Спб. 1839.

15. Dzicie panowania Zygmunta III, przez Zegoti Niecewicza w Wroslavin. 1836.

16. Histore Iana Chodkiewicza. Pzez Naruszewiczs, Warszawie. 1805.

17. Panowanie Iagielloczykow, przez Zegotu Onasewicza. Варш. 1827.

18. Starozytnosci historiczne Polskie, przez Grabowskiego. Краков 1 840.

1 9. La Pologne pittoresgue, par I. Chodzko. Paris.

Рукописи.

1. Краткое описание Военных дел Малороссии от 1506 по 1734 год, с таблицею Гетманов. Подарок от Прилуцкого Головы Господина Купца Новова, in 4.