Джоан Реддин - Летняя примета

• Название: Летняя примета
• Автор: Джоан Реддин
• Издательство: АСТ
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2000
• ISBN: 5-17-002530-0

Шрам, оставшийся на лице Амелии Рендалл после несчастного случая, заставлял ее сторониться людей, но не мог помешать Кейси Игану полюбить отзывчивую и добрую девушку.

Сделав пластическую операцию, Амелия вернула свою красоту, и теперь Кейси предстоит доказать ей, что его чувство не обычная жалость, а настоящая искренняя любовь…

---

– Думаю, мне лучше уехать, – бросил он. – Кажется, нам так и не удалось договориться, верно?

– Не уезжай, Кейси! Разве ты не видишь, как нужен мне…

– Ошибаешься, детка. Думаю, именно в этом и состоит отчасти твоя проблема. Я тебе не нужен. Ты теперь и сама… – Не договорив, Кейси повернул ключ зажигания, мотор взревел, и автомобиль, мгновенно набрав скорость, скрылся во тьме.

Амелия смотрела вслед исчезающим красным огонькам. «Что ж, – с грустью подумала она, – выходит, Тэйлор не единственный член семьи Иганов, до сих пор страдающий от последствий той катастрофы, которая лишила ее ноги». Откуда Амелии было знать, что ее пластическая операция обнажит старые раны самого Кейси?

Амелия устало уселась за стол под зонтиком, стоявший у входа в торговый центр Ала-Моана. Они были в Оаху только два дня, но за это время мать успела затащить ее в международный торговый павильон в гавайской деревне, на международный базар и в «Птичью аллею». А теперь они делали покупки в Ала-Моана. Амелия не сомневалась, что мать заставит ее заглянуть в каждый из ста восьмидесяти магазинчиков на пятидесятиакровой аллее.

– Если бы еще полгода назад кто-нибудь сказал мне, что я устану тратить деньги, я бы рассмеялась этому человеку в лицо, – пробормотала она, убирая под стойку бара пакеты с обновками.

Откинувшись на спинку стула, Амелия задумалась. На Гавайях повсюду: и на улицах, и в помещениях – были растения, цветы, водопады и птицы. Временами это действовало ей на нервы. Она старалась не обращать внимания на постоянную болтовню Мюриэл, но это становилось все труднее. Матери не нравилось, как одевается дочь, и она находила изъяны во всех вещах, выбранных ею. Сегодня терпение Амелии иссякло.

Они зашли в самый шикарный магазин, и Амелия огляделась.

– Едва ли мне здесь что-нибудь понравится, мама.

– У тебя совершенно нет вкуса, – фыркнула Мюриэл. – Сколько я тебе объясняла, как надо одеваться, – все без толку!

Амелия прикрыла глаза, скрывая досаду.

– Дело не в том, что у меня нет вкуса, мама. Просто мы с тобой по-разному на все смотрим. Я знаю, в чем чувствую себя удобно.

– Удобно? – возмутилась Мюриэл. – Мы говорим о внешности, Амелия, а не об удобстве.

– Нет, мама, я говорю именно об удобстве, а вот тебя интересует только внешность.

– Ты слишком долго жила в горах, так что вряд ли мне удастся снова сделать тебя светской дамой.

– Полагаю, это сделают мои деньги. – В голосе Амелии зазвучали саркастические нотки, но она уже не могла остановиться. – Как только я избавилась от шрама, ты сочла меня пригодной для твоего «света». Я-то надеялась этим осчастливить тебя, но теперь догадываюсь, что ты успокоишься, лишь истратив последний цент из моих денег!

– Амелия! Ну как ты можешь говорить такое? – Мюриэл указала на гору коробок и сумок. – Кое-какие из этих вещей куплены для тебя!

Амелия тяжело вздохнула:

– Это все ерунда, мама. – Сунув руку в сумочку, она вытащила пачку денег и не глядя сунула их матери. – Возьми, и эти тоже истрать! Только позаботься о том, чтобы у тебя осталось на такси. А я возвращаюсь в отель! – Подхватив сумки, Амелия бросилась прочь. Она твердо решила немедленно уйти из Ала-Моана и отдохнуть в отеле. Но сумки были слишком тяжелыми, а она устала и хотела пить. Поэтому и завернула в бар, где заказала себе коктейль «Май-Тай».

Холодный напиток немного остудил Амелию. Мюриэл всегда будет думать только о деньгах и престиже. Ее не изменить.

Кейси из бара наблюдал за Амелией. В отель он поехал прямо из аэропорта и подтвердил бронь на гостиничный номер, прежде чем позвонить ей. К телефону никто не подходил. Разумнее было бы дождаться возвращения Амелии, но он не мог усидеть на месте. Кейси не думал, что разыскать ее будет легко. Последовав советам Дона Рендалла, он остановился около Ала-Моана. Его глаза любовно следили за Амелией. «И как только мне пришло в голову, что я смогу жить без тебя, детка?» – мелькнуло в голове у Кейси. Конечно, она доконала его тогда ночью, сказав, что ему просто не о ком заботиться. Но он был не прав. Избавление от шрама вовсе не означало, что он ей больше не нужен. Напротив, возможно, это доказывало, что они нуждаются друг в друге больше прежнего.

Кейси едва не застонал, когда Амелия, с улыбкой поблагодарив официанта, поднесла бокал к своим чувственным губам. Его обдало жаром, когда эти губы обхватили яркую полосатую соломинку в коктейле. Как давно он не целовал ее! Больше всего Кейси хотелось заключить Амелию в объятия, провести языком по ее стройной шее, а потом впиться поцелуем в эти красные сочные губы. Его тело мгновенно отозвалось на эротические мечты. «Если не успокоишься, Кейси, твоя поездка закончится в тюремной камере», – сказал он себе. Оглядевшись по сторонам, Кейси с удовлетворением заметил, что несколько мужчин тоже посматривают на Амелию. Да, им остается только смотреть и восторгаться ею, а вот если он поведет себя подобающим образом и с восхищением отзовется о ее обновленной внешности, то они соединятся навсегда.

Эта мысль пришла ему в голову на пути в аэропорт. Кейси ведь никогда не ухаживал за Амелией, во всяком случае, на людях. Да, он понимал, что так случилось не из-за него, а из-за нее, но от этого дело не менялось. Поэтому не стоило упускать возможность поухаживать за Амелией на солнечных Гавайях.

Он залюбовался Амелией, сидевшей возле сверкающего на солнце фонтана. Она… прекрасна. Правда, и прежде она казалась ему настоящей красавицей. Кейси так хотелось убедить ее в этом. Впрочем, красота спасет ее не от всего. Кейси заказал еще два коктейля «Май-Тай». Амелия виновата в том, что так надолго отлучила его от себя. Он многое был готов простить ей, но за его бессонные ночи ей придется заплатить.

Кейси все еще не составил плана действий, но твердо решил прежде всего отыскать ту Амелию, которая всегда скрывалась за внешней оболочкой.

– Больно смотреть, как красивая женщина пьет в одиночестве, – проговорил он, приближаясь к ней.

Услышав его голос, Амелия вздрогнула и подняла голову. Кейси Иган стоял рядом с ней, держа в руках два бокала с коктейлем.

– Иногда приходится пить и в одиночестве, пока не найдешь подходящего партнера. – Амелию так поразило его появление, что она не узнала собственного голоса.

– Можно присесть и предложить тебе бокальчик? – улыбнулся Кейси, радуясь тому, что она не гонит его.

Оцепенев, Амелия уставилась на Кейси. У него был такой усталый вид, будто он давно не спал. А от его яркой рубахи с голубыми цветами у нее зарябило в глазах – даже на Гавайях она еще не видела ничего подобного. Волосы Кейси были всклокочены, но в глазах, несмотря на усталость, горел озорной огонек. Амелия призналась себе, что он очень хорош собой и ей ужасно хочется обнять его.

– Что, если я попрошу прощения? – осведомился Кейси.

– С чего это?

– Я обдумал твои слова. Точнее, я всю ночь размышлял о них. – Он горестно покачал головой. – И по пути домой тоже. Вернувшись домой, я сразу же подошел к телефону. Твой отец сообщил, что вы уехали.

– Так вот как ты нашел меня.

– Дон сказал, что Мюриэл нигде не изменяет себе, поэтому мне лучше всего обойти магазины. Я взял напрокат машину и приехал сюда прямо из аэропорта. – Протянув руку, он убрал прядь волос с плеча Амелии. – Впервые женщина убежала от меня с материка. – Кейси рассмеялся.

Амелия не сводила глаз с его губ. Она так скучала о нем! И вот теперь они сидели вдвоем посреди людного торгового центра, вместо того чтобы скрыться там, где можно свободно ласкать и целовать друг друга. Какая нелепость! «Господи, как же я целых три месяца провела без него?» – спросила себя Амелия.

– Ты всегда будешь такой сдержанной?

– Пытаешься заговорить мне зубы?

– Ты права, – вздохнул Кейси. – В последнее время ты вообще во многом была права. Я совершил ошибку, сравнив тебя с Тэйлор. Мне не следовало этого делать, так что прости меня. – Он посмотрел ей в глаза. – Я приехал сюда, чтобы спросить тебя, нельзя ли спасти хоть что-нибудь?

– Мы уже многое спасли, Кейси. Только мы стали другими, и не знаю, удастся ли нам снова найти друг друга.

– Помнишь день нашего знакомства? – тихо спросил он. Амелия кивнула.

– Мы вели тогда похожий разговор. Я попросил тебя пообедать со мной, а ты ответила мне, что вообще не желаешь меня знать. – Кейси усмехнулся.

– Помню, – кивнула она, вспоминая и кое-что другое.

– Мне удалось уговорить тебя. И если я смог преодолеть твои сомнения тогда… – Он умолк, решив, что Амелия и сама все поймет.

– Посмотрим… – Амелия взяла сумки. – А теперь мне пора вернуться в отель.

– Я отвезу тебя. – Кейси помог ей встать. – Вот только, кажется, мне стоило выбрать другую машину.

– Почему?

– Скоро увидишь, – ответил Кейси, направляясь к стоянке. Яркое солнце ослепило их, едва они вышли на улицу.

Амелия нацепила очки, Кейси последовал ее примеру. Девушка с ужасом увидела целое море автомобилей.