Анри Сен-Симон - Мемуары. Избранные главы. Книга 1

• Название: Мемуары. Избранные главы. Книга 1
• Автор: Анри Сен-Симон
• Издательство: «Прогресс»
• Жанр: История
• Год: 1991
• ISBN: 5-01-002089-0

Полные и дополненные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людвика XIV и Регентстве. Это история не личной жизни и не отдельных частных жизней. Это история целой четко обозначенной эпохи, "века Людовика XIV".

---

78

Мария-Беатриса-Элеонора (1658–1718), дочь герцога Моденского, супруга Якова II Стюарта.

79

В брачном контракте 1671 г. специально оговаривалось, что в случае вдовства Мадам переселится в замок Монтаржи — исконное владение герцогов Орлеанских. В соответствии с другим вариантом Мадам предлагалось уединиться в монастыре Мобюиссон, настоятельницей которого служила ее тетка Луиза Баварская и куда однажды в 1682 г. Мадам уже изъявляла желание удалиться.

80

Анну-Марию Орлеанскую (1669–1728), дочь Месье и Генриетты Английской, жену Виктора-Амедея Савойского. В 1699 г. Месье завещал герцогине Бургундской бриллиант, полученный им в подарок от кардинала Ришелье.

81

Дворцовый ансамбль в центре Парижа, возведенный в 1629 г. Ришелье по проекту Жака Лемерсье (1585–1654); в 1643 г. перешел во владение Людовика XIII. При Людовике XIV с 1661 г. стал собственностью Месье, а затем — герцога Шартрского, будущего регента.

82

11 апреля 1677 г. в сражении при Касселе (в 30 км к югу от Дюнкерка) Месье нанес поражение войскам коалиции под командованием Вильгельма Оранского.

83

Кавалер Лотарингский, Филипп (1643–1702), брат графа д'Арманьяка, находился в родственной связи с Гизами. Сен-Симон неоднократно с нескрываемым презрением отзывается о страсти к интригам, отличавшей, по его мнению, всех «гизаров».

84

Мадам де Ментенон, в прошлом жена писателя Поля Скаррона (1610–1660).

85

Анри-Жюль, принц де Бурбон-Конде, и Луи III, герцог де Бурбон-Конде.

86

Дофина — жена Монсеньера, Мария-Анна-Кристина Баварская (ум. в 1690).

87

Монахини ордена, основанного св. Франциском Сальским и баронессой де Шанталь в 1610 г. Сестры герцогини де Сен-Симон были монахинями монастыря св. Марии де Шайо.

88

Герцогам Бургундскому и Беррийскому.

89

Маргарита-Луиза Орлеанская (1645–1721), дочь Гастона Орлеанского, брата Людовика XIII, с 1661 г. — жена Козимо III Медичи.

90

Анна Баварская (1648–1723), жена Анри-Жюля де Бурбона, принца Конде, принцесса де Конти и Мария-Анна де Бурбон-Конде, мадемуазель Энгиен (р. в 1678), дочь Анри-Жюля де Бурбона, принца Конде, с 1710 г. — жена герцога Вандомского.

91

Филипп (1643–1702), младший брат графа д'Арманьяка, именовавшийся Лотарингским кавалером, поскольку его должны были посвятить в рыцари Мальтийского ордена, фаворит герцога Орлеанского, вызывал глубокую неприязнь Генриетты Английской, которая добилась от короля его удаления. Уязвленный Месье не мог простить этого жене и долгое время противился ее поездке в Англию, куда она намеревалась отправиться для встречи со своим братом Карлом II. В январе 1670 г. после внезапной смерти Мадам кавалер Лотарингский был арестован по подозрению в ее отравлении и заключен в замок Иф. Виллер-Котре — старинный замок, пострадавший во время Столетней войны, был заново отстроен при Франциске I (1494–1547); окружен парком, разбитым по проекту Ленотра.

92

Людовик XIV, возлагая надежды на родственные отношения Генриетты Английской с Карлом II, направил ее в Англию для обсуждения перспектив создания антиголландской коалиции. С 24 мая по 12 июня 1670 г. Генриетта Английская вела переговоры в Дувре, завершившиеся подписанием договора, направленного против Соединенных провинций.

93

Дворец в Версальском парке, строившийся начиная с 1687 г. по проектам Мансара и де Котта.

94

Парламентами именовались высшие королевские суды, пользовавшиеся известной политической самостоятельностью. Первым по возникновению и значимости стал парижский, сформировавшийся на основе королевского совета. По своему положению герцоги и пэры были непременными членами парламента. Наряду с «дворянством мантии» в него входили также представители светской и духовной знати. После того как правительство Людовика XIV перестало созывать Генеральные штаты (См. коммент. к т. 2), многие рассчитывали, что парламент сможет хотя бы отчасти ограничить всевластие королевских министров. Однако, желая пресечь и эту весьма умеренную оппозицию, Людовик XIV в 1673 г. предписал вносить в реестры все королевские указы без обсуждения. Ремонтрансы (возражения) могли отныне подаваться королю лишь после регистрации королевских указов.

95

В 1698 г. Сен-Симон вместе со своей супругой был внесен в «список Марли» (см. коммент. 77). Однако после того, как 11 апреля 1702 г. он отправил королю письмо с изложением причин, побудивших его оставить службу, король вычеркнул его из списка почетных гостей.

96

В соответствии с придворным этикетом кардинал де Ноайль оказал Сен-Симону честь «правой руки».

97

Т. I (рр. 290–294). Пэры пользовались рядом привилегий в парижском парламенте (например, правом заседать в парламенте по достижении 25-летнего возраста, правом занимать кресло сразу после принцев крови и др.) в зависимости от старшинства их пэрств. Шарль-Франсуа-Фредерик, сын Франсуа-Анри де Монмо-ранси, маршала Люксембургского, хотел добиться для себя более древнего пэрства, с 1581 г., хотя его отец стал герцогом и пэром лишь в 1661 г. в результате женитьбы на Мадлене де Клермон. Королевский эдикт 1711 г. подтвердил пэрство герцога Люксембургского с 1661 г., аннулировав его претензии на пэрство с 1581 г.

98

Анри-Франсуа Дагессо (1668–1751), будущему канцлеру.

99

Гийом де Ламуаньон (1617–1677), первый президент парламента, в 1658 г. решительно отказался от ритуальных подношений.

100

В 1697 г. в Рисвике, деревне, расположенной к юго-западу от Гааги, был подписан договор, подведший итоги войны Франции с Аугсбургской лигой, в ходе которой Франция лишилась большинства завоеванных ею территорий, оставив за собою лишь Страсбург и часть Эльзаса.

101

Герцог Дюрас, маршал.

102

Поншартрен.

103

Т. 1, р. 181.

104

Почесть, оказываемая Людовиком XIV в знак родственных отношений со своим внуком, Филиппом V. Испанским послом во Франции с 1690 г. был маркиз Кастель Дос Риос.

105

Ги, графу де Кентену, которому исполнилось к тому времени 19 лет.

106

Т.е. после смерти жены Монсеньера Марии-Анны-Кристины Баварской (ум. в 1690) и до бракосочетания герцогини Бургундской (1697).

107

К 1693 г. остались лишь две дочери вдовствующей принцессы де Конти, вышедшей в январе 1680 г. замуж за Луи-Армана, принца де Конти (1661–1685).

108

Иностранные принцы удостоились привилегии обручаться в кабинете короля. В I. 1, р. 114 Сен-Симон рассказывает о церемонии обручения принца Монбазона с дочерью герцога Буйонского — Луизой-Юлией де Ла Тур д'Овернь.

109

8 декабря.

110

Герцогиня де ла Фейад и ее младшая сестра, герцогиня де Кентен-Лорж, невестка герцогини де Сен-Симон.

111

Шарлотта Лотарингская, м-ль д'Арманьяк (1678–1757).

112

В I. 1, рр. 581–583 Сен-Симон рассказывает о «странной смелости», проявленной принцессой д'Аркур во вторник 6 января 1699 г., во время аудиенции у герцогини Бургундской. Принцесса д'Аркур согнала со стула герцогиню де Роган и заняла ее место. Герцогиня де Сен-Симон, супруга мемуариста, будучи на втором месяце беременности, явилась на прием позже других и, почувствовав недомогание, опустилась на первый попавшийся табурет, оказавшийся более привилегированным, чем тот, на котором сидела мадам д'Арманьяк. Г-жа д'Арманьяк сочла возможным указать беременной женщине на ее оплошность, и герцогиня де Сен-Симон, ни слова не говоря, пересела на другое место. Граф д'Арманьяк пожаловался королю на то, что во время аудиенции г-жа де Сен-Симон поставила себя выше мадам д'Арманьяк. Оскорбленные герцоги в свою очередь выразили королю негодование в связи с недостойным поведением принцессы д'Аркур. Вечером того же дня Сен-Симон со своих позиций изложил перед королем существо вопроса и был им благосклонно выслушан.

113

После того как м-ль д'Арманьяк отказалась от сбора пожертвований, его было предложено провести герцогине де Сен-Симон, однако, по мнению короля, ее супруг отсоветовал ей делать это, так же как и герцогине де Кентен-Лорж, младшей дочери Шамийяра, невестке Сен-Симона.