Ююко Такэмия - ТораДора!

• Название: ТораДора!
• Автор: Ююко Такэмия
• Жанр: Короткие любовные романы

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.

На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

---

Когда Айсака Тайга проснётся, она, наверное, не поверит собственным глазам.

Хотя его работа ещё не была полностью окончена… Остальное закончу завтра! — поклялся Рюдзи сам себе. Кухонная утварь и посудный шкаф из нержавейки за его спиной, к которым почти полгода никто не прикасался, теперь сверкали чистотой.

Всё, что осталось — завтрак из плова и мисо-супа быстрого приготовления.

Компоненты были теми же самыми. Хотя я принёс с запасом. Рюдзи взглянул на плотно упакованный тяжёлый бенто.

Всё это было сделано для Айсаки Тайги, которая всё ещё пребывала в мире сладких грёз.

* * *

— «Я специально позвала тебя, чтобы ты зашёл за мной, потому что не хотела опоздать, так почему ты тянул до самого последнего момента? Чем ты вообще занимался?»

— «Чего?! Разве я не твердил тебе, чтобы ты ела быстрее? И кто в ответ без конца говорил 'щас' и не хотел отставлять миску?»

— «Я никогда не просила тебя мне помогать, это ты сам с удовольствием приготовил завтрак. Я подумала, что еда пропадёт, если её не съесть, так что я вообще-то о тебе заботилась! Ты ещё должен быть мне благодарен за мою щедрость!»

— «Отдай…! Верни мне бенто!»

— «Рот закрой! И держись от меня подальше, похотливый пёс!»

— «Ах, ты… Дай сюда! Я заставлю тебя вернуть бенто! Вместе с моей добротой!»

— «Заткнись, ничтожество!»

— «У меня нет лишнего плова для тех, кто обзывает меня ничтожеством!»

Плечом к плечу на дороге к школе, Рюдзи и Айсака на бегу затеяли опасную схватку за бенто друг с другом. Под зелёной листвой деревьев, высаженных вдоль тротуара, никто не мог создать больше проблем окружающим, чем эти двое, дерущиеся прямо на дороге.

Рюдзи напал сверху, пытаясь выхватить мешочек с бенто, который Айсака несла в своих маленьких руках; но Айсака искусно увернулась, пользуясь преимуществом своего небольшого тела, и скользила вокруг, как змея, держась на расстоянии от Рюдзи. Несколько нечаянных свидетелей происходящего отводили глаза, не желая связываться со злобного вида студентом старшей школы с ужасным взглядом и симпатичной девушкой с невинным лицом.

— «Как может существовать такая неблагодарная девка, как ты… просто не верится! И это после того, как я отмыл твою кухню, хотя она пока не абсолютно чистая…»

— «Я уже сказала, что никогда не просила тебя это делать!»

— «Ты! Скажу прямо, ты просто ужасна! Вода застоялась в забитой раковине и давно протухла… В стоке было полно слизи и плесени, а гниющие объедки завершали эту адскую картину… Как долго ты их не убирала? В квартире воняло, как на помойке!»

— «Где-то полгода уже».

— «Нет, в самом деле, ты не имеешь права именоваться человеческим созданием…»

Рюдзи обвиняюще указал на неё пальцем, но Айсака просто ответила безо всякого выражения: «Да мне-то что?» — и быстро пошла дальше. Он убрался у неё на кухне не потому, что выполнял её приказы. Просто Рюдзи не мог спокойно смотреть на такой дикий беспорядок. Он хотел, чтобы стало чисто и красиво, чтобы кухней можно было пользоваться… Эти мысли медленно заполняли его сознание и, наконец, стали невыносимыми.

— «Я что… веду себя жалко?» — бормотал Рюдзи себе под нос, пока догонял Айсаку. Или точнее, ему тоже нужно было в школу, поэтому не было выбора, кроме как идти за ней. Айсака вполоборота взглянула на Рюдзи.

— «Забудь об этой ерунде. Помни, ты должен помочь мне в школе, и не пытайся увильнуть!» — воскликнула она, угрожающе глядя на Рюдзи и пренебрежительно фыркая маленьким носом. Это предупреждение, что ли? Рюдзи ускорил шаг и ответил:

— «Вот что я скажу — я не собираюсь помогать тому, кто так со мной разговаривает!»

Неожиданно для себя Рюдзи налетел прямо на Айсаку, которая вдруг остановилась и ткнула его локтем под рёбра.

— «И-идиотка! Не останавливайся так резко!»

Здорово разозлившись, Рюдзи желал хотя бы получить извинение за такое наплевательское отношение к его жизни, но глаза Айсаки на него вообще не смотрели.

— «Минори! Ты снова меня дожидалась?»

— «Опаздываешь, Тайга! Сегодня тоже шла окольным путём?»

«…Ух!»

Едва не споткнувшись, Рюдзи всё же смог удержаться на ногах. На углу у перекрёстка перед Айсакой стояла не кто иная, как Кусиэда Минори.

Лишь небольшая часть её лица освещалась солнцем, дружелюбный взгляд её больших глаз гармонировал с невинной улыбкой, когда она замахала рукой в их сторону. Утренний свет играл в её волосах, и юбка развевалась на ветру… Но внезапно она прекратила махать, улыбка исчезла, а большие глаза расширились…

— «ЭЭЭЭЭ~…???!!! Что…?! Не может быть! Неужели?!»

— «Что такое, Минори?»

— «Ч-что я вижу…» — возбуждённо кричала Минори, быстро переводя взгляд с Рюдзи на Тайгу, идущих в школу вместе.

— «И ты меня спрашиваешь, что такое?! Э, э… П-понятно… А я и не знала, что Тайга и Такасу-кун так хорошо ладят, что ходят в школу парой…»

— «Ты всё не так поняла, Минори. Кроме того, что ты подразумеваешь под 'парой'?»

— «Хм-м…! Т-тогда как это называется? М-м, в подобной ситуации… Аррр! Не могу вспомнить подходящее слово! О, точно, вы двое 'поклялись никогда не расставаться'?!»

— «Нет, нет, нет! Мы не давали клятвы вместе ходить в школу! М-мы просто встретились вон там!»

Рюдзи инстинктивно придумал эту отговорку, а затем повернулся и вежливо добавил:

— «Правда ведь, Айсака?»

Когда она обернулась, он увидел ласковую улыбку, от которой бросало в дрожь.

— «Что, так вы двое встретились чисто случайно, а?»

— «Ага, мы живём очень близко друг от друга».

Айсака пошла рядом со своей хорошей подругой Минори. Как я могу упустить такую отличную возможность?! Рюдзи поспешно догнал их и стал быстро соображать.

Раз Айсака знает, что мне нравится Минори, неужели она позвала меня с собой, чтобы дать мне шанс идти в школу вместе с Минори?

— «Ну чтож, увидимся, Такасу-кун… Я хотела предложить идти вместе до самого класса! Но ты, кажется, не хочешь идти с нами, правда? Ведь мы же встретились случайно, так?»

Меньше, чем за три секунды, воздушные замки Рюдзи были разбиты обернувшейся к нему Айсакой.

— «… А… Нет, Ай-Айсака…»

— «Ну тогда ладно, пока, Такасу-кун! Эй, Тайга, ты вчера вечером смотрела телевизор…»

Что это было? Но я тоже вечером смотрел телевизор…… Тщетно пытаясь удержать их движением вытянутой руки, Рюдзи получил последнее предупреждение:

Даже и не думай лезть передо мной! Сбавь обороты, тупой пёс!

«… Ух-х…»

Айсака как бы говорила это, ещё раз повернув голову и бросив на него угрюмый, тяжёлый взгляд.

Глаза зверя, достаточно мелкого, чтобы уместиться в ладони, остановили Рюдзи. Похоже, она заявляла: Пока не сведёшь меня с Китамурой-куном, я сделаю всё, чтобы ты не смог подойти к Минори!

Даже если бы она не мешала, всё равно он мог только мечтать встречаться с Минори… И чего я вдруг думаю о таких грустных вещах?

Нет! Если так дальше пойдёт, я пробуду псом Айсаки до конца своих дней. Ничего хуже он себе даже вообразить не мог…

Наблюдая за постепенно исчезающими фигурами двух девушек, Рюдзи решительно сдвинул брови. Я справлюсь! Ты меня недооцениваешь! Впервые презрение и неуважение подняло боевой дух Рюдзи.

Если сведу Айсаку с Китамурой, это ведь будет означать, что я смогу сблизиться с Минори?!

Глава 4

План был прост…

В тот день на уроке физкультуры должен был проходить баскетбольный матч. Мальчики и девочки (отдельно друг от друга) делятся пополам и играют одна половина против другой, но перед этим у них будет общая разминка… Все разбиваются на пары для разминки, которая займёт примерно 10 минут, и будет состоять из упражнений на гибкость и перекидывания мячей.

Ученики могли сами выбрать партнёра для разминки, учитель физкультуры возражать не станет, лишь бы они разбились на пары.

— «… Вот почему это хорошая возможность поговорить для двух людей, которые редко беседуют. Думаю, это отличный шанс! Ты объединяешься в пару с Китамурой! Конец истории».

Рюдзи, одетый в спортивный костюм, объяснял свою стратегию, направляясь к спортзалу. Рядом с ним шла Айсака. Играя с хвостиком, в который она завязала волосы на затылке, она угрюмо бубнила:

— «Объединяешься с ним в пару… Но кто из класса стал бы выбирать себе пару противоположного пола? Я всегда в паре с Минори, а Китамура-кун всегда с тобой. А теперь ты вдруг просишь, чтобы я объединилась с ним… Я просто так не могу!»

К концу фразы она говорила всё тише и тише. Рюдзи наставительно покрутил пальцем, с гордостью объясняя:

— «В этом и состоит план. Теперь послушай! Твоя цель — объединиться с ним естественным образом по ходу дела. Всё, что нам нужно — небольшая подготовка. Сначала я объединяюсь в пару с Айсакой…»